ЩО LUNA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Місяць
Місяць є єдиним природним супутником на Землі. Діаметр 3476 км є п'ятим найбільшим супутником Сонячної системи, тоді як пропорційний розмір по відношенню до своєї планети є найбільшим супутником: чверть діаметру Землі та 1/81 її маси. Після Іо, це також другий найбільш щільний супутник. Це в синхронному зв'язку з Землею, завжди показуючи одне і теж обличчя до планети. Видима півкуля відмічена темними місячними морями вулканічного походження між блискучими стародавніми горами та видатними астроблемами. Хоча, мабуть, найяскравіший об'єкт в небі після Сонця, його поверхня насправді дуже темна, з відображенням, подібним до вугілля. Його прозорість у небі та її регулярний цикл фаз зробили Місяць об'єктом, що має важливий культурний вплив з античності на мові, як у календарі, мистецтві чи міфології. Гравітаційний вплив Місяця викликає припливи та збільшення тривалості дня.
Визначення luna у іспанська словнику
Перше визначення місяця в словнику реальної академії іспанської мови є єдиним природним супутником Землі. Інше значення місяця в словнику є частиною поверхні цього супутника, що бачиться з Землі. Луна також є нічним світлом, що цей супутник відбиває нас від того, що він отримує від Сонця.
ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUNA»
Відомі цитати та речення зі словом
luna.
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
El que quiere arañar la luna, se arañará el corazón.
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
La luna y el amor cuando no crecen, disminuyen.
Indudablemente la época más feliz del matrimonio es la luna de miel; lo malo es que para repetirla, han de suceder cosas muy desagradables.
ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LUNA»
Luna que amarillea, agua otea.
Quien a la luna se acoge, no llena el troje.
A la luna blanca cobertor y manta.
Agua trae en el cuerpo luna con cerco.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Cerco en la luna, agua en la laguna.
Del lunes la luna es buena.
El amor y la luna se parecen, menguan cuando no crecen.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUNA»
Дізнайтеся про вживання
luna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
luna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Este libro nace en crisis. Su primera parte, "Luna!, donde estas?," se mueve dentro del vacio producido por los amores que ya no estan. Cada poema de la primera parte es un canto impotente, un canto sin Luna y sin ella.
Henry Andres Ballesteros Leal,
2008
De la Tierra a la Luna, que pertenece a la época idílica de su fe en la ciencia, narra con notables dosis de humor e ironía la preparación y envío a la Luna de un gigantesco proyectil.
3
El oráculo de la
luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
4
El sueño o La astronomía de la
luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas,
2001
Clay, un centinela del clan de DarkRiver, era muy joven cuando su amor y su instinto protector le impulsaron a matar al hombre que había abusado de la pequeña Tally, su mejor amiga.
Por la ma ana, Zohar se lo cont todo a su madre.
Shira Gefen, Etgar Keret,
2009
7
Luna,
Luna / Moon, Moon: Magia, Poder Y Seduccion / Magic, ...
Su relación con el amor y el romance es por todos aceptada. En Luna, Luna, González-Wippler expone de manera clara cómo ésta fuerza en el firmamento influye en muchos aspectos en la vida de los humanos.
Migene González-Wippler,
2004
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
9
Moony
Luna /
Luna, Lunita Lunera
Este es un texto bilingüe. Especialmente dirigido a niños pequeños, hijos de emigrantes. Permite conocer y perfeccionar los idiomas español e inglés. La temática, no obstante, es universal.
10
Del Ombligo de la
Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón,
2005
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUNA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
luna вживається в контексті наступних новин.
Un eclipse de Luna celebrará el inicio del otoño
La luna llena tendrá lugar el día 16 en la constelación de Acuario. Esta luna llena de septiembre suele denominarse 'Luna de la cosecha', pues la luz de este ... «El Mundo, Серпень 16»
El fuego en La Palma obliga a evacuar Montes de Luna y Tigalate
El incendio que afecta a la isla de La Palma desde hace cinco días y que ya ha quemado más de 4.000 hectáreas de terreno ha obligado a evacuar hoy de ... «Te Interesa, Серпень 16»
EE UU aprueba la primera misión privada a la Luna
EE UU ha aprobado la primera misión espacial privada a la Luna. Se trata de Moon Express, un proyecto que pretende alcanzar el satélite con una pequeña ... «EL PAÍS, Серпень 16»
Las tristes fotos de la mujer que se fue sola de luna de miel
Es lo que hizo la joven paquistaní Huma Mobin en su luna de miel solitaria. ... Estaban planeando ir a Grecia como segunda luna de miel, pero a su esposo le ... «BBC Mundo, Липень 16»
¿Qué es la Luna de fresa, que puede observarse cada 50 años, y ...
La denominación Luna de Fresa (Strawberry Moon en inglés) se le atribuye en el Hemisferio Norte y tiene relación con "la corta temporada de cosecha de las ... «BBC Mundo, Червень 16»
Pokémon Sol y Luna en el E3 2016: tráiler y novedades
Después de hablar de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el productor y el director de Pokémon Sol y Luna han saltado al escenario para hablar de su ... «Hipertextual, Червень 16»
Crimen de Micaela: Jonathan Luna se negó a declarar y podría ...
Jonathan Luna, el joven detenido en Bahía Blanca por el crimen de Micaela Ortega, fue imputado hoy por "homicidio criminis causae", un delito para el cual se ... «LA NACION, Травень 16»
Pokémon Sol y Luna: nuevos pokémon iniciales y región
Uno de los juegos más esperados para engrosar el catálogo de Nintendo 3DS a finales de año es la ración doble de Pokémon Sol y Luna. El nuevo juego de ... «IGN España, Травень 16»
La verdadera historia de los sonidos del lado oscuro de la Luna que ...
La historia va así: en las grabaciones de la misión alrededor de la Luna del Apollo 10 en mayo de 1969, los astronautas muestran curiosidad por unos extraños ... «BBC Mundo, Лютий 16»
Una Navidad con luna llena
El día de Navidad coincidirá con la Luna en fase llena por primera vez desde el año 1977 y que no volverá a pasar hasta el 25 de diciembre de 2034. Se trata ... «El Mundo, Грудень 15»