Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "machismo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACHISMO У ІСПАНСЬКА

ma · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACHISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACHISMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «machismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
machismo

Мачишо

Machismo

Мужності, вираз походить від слова «чоловіка» в DRAE визначаються як «зверхнє ставлення чоловіків до жінок». Мужності є ідеологією, яка включає в себе сукупність відносин, поведінки, соціальних практик і вірувань, щоб сприяти відмові жінок як суб'єктів, незалежно від культури, традицій, фольклору або контексту. Для того, щоб звернутися до такого відмови суб'єкта, є різні варіанти, які залежать від області, яка стосується, деякі з них знайомі, сексуальні, економічні, законодавчі, інтелектуальні, анатомічні, лінгвістичні, історичні, культурні, наукові і т.д. Деякі критики також вважають сексизм дискримінації щодо інших соціальних груп, як і в разі гомосексуалістів як «чоловічий» .. Це можна розглядати як жінконенависник відношення, оскільки вона має на увазі відмову від усього, що не те, що вважається чоловічим. Визначення деяких феміністських рухів визначає його як «набір поглядів і практик вчених проводяться для підтримки громадського порядку, в якому жінки піддаються або дискримінації.» El machismo, expresión derivada de la palabra "macho", se define en el DRAE como la "actitud de prepotencia de los varones respecto a las mujeres". El machismo es una ideología que engloba el conjunto de actitudes, conductas, prácticas sociales y creencias destinadas a promover la negación de la mujer como sujeto indiferentemente de la cultura, tradición, folclore o contexto. Para referirse a tal negación del sujeto, existen distintas variantes que dependen del ámbito que se refiera, algunos son familiares, sexuales, económicas, legislativas, intelectuales, anatómicas, lingüísticas, históricas, culturales, académicas, etc. Algunos críticos consideran también machismo la discriminación contra otros grupos sociales, como en el caso de hombres homosexuales, como no "masculino".. Esto podría considerarse como una actitud misógina ya que implica un rechazo de todo aquello que no sea lo considerado masculino. Una definición de algunos movimientos feministas lo define como "el conjunto de actitudes y prácticas aprendidas sexistas llevadas a cabo en pro del mantenimiento de órdenes sociales en que las mujeres son sometidas o discriminadas".

Визначення machismo у іспанська словнику

Визначення мачизми в словнику є ставленням зарозумілістю між чоловіками та жінками. En el diccionario castellano machismo significa actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.
Натисніть, щоб побачити визначення of «machismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACHISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
malinchismo
ma·lin·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
pochismo
po·chis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHISMO

machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua
machigüe
machihembrado
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Синоніми та антоніми machismo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «machismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACHISMO

Дізнайтесь, як перекласти machismo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова machismo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «machismo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

大男子主义
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

machismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

machismo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मर्दानगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الرجولة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мужественность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

machismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

machisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

machismo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Männlichkeitswahn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

マチズモ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

남성 우월주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

machismo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

machismo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மிகு ஆண்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाचत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

maçoluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

machismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

machismo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мужність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

machismul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλαζονεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

machismo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

machismo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

machismo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання machismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «machismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання machismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «machismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «machismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «machismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про machismo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACHISMO»

Дізнайтеся про вживання machismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом machismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El machismo invisible regresa
Lo que se requiere ahora es cambiar las reglas del juego en todas las áreas de la vida; y, para ello, es indispensable la participación de los hombres.En esta nueva edición revisada y actualizada, Marina Castañeda incluye una sección ...
Marina Castañeda, 2007
2
Las emociones en el cuerpo
11. El. machismo. y. sus. alternativas. Las familias y culturas tradicionales asignan a los varones el papel sociocultural y psicosexual de "machos". Aquellos que lo adoptan exhiben agresividad, dominio y extremada prepotencia en sus ...
Roberto Navarro Arias, 1999
3
Ecuador: señas particulares (ensayo)
EL «MACHO» Y EL MACHISMO La caricatura que todos hacemos de todos quiere que el machismo sea patrimonio exclusivo de los latinoamericanos. Quienes nos lo atribuyen olvidan a nuestros maestros turcos, árabes, japoneses,  ...
Jorge Enrique Adoum, 1998
4
Dinámicas grupales de reflexión
Machismo y feminismo I. Objetivo: Análisis de estos dos fenómenos. II. Recursos: Grupo mixto de personas, a ser posible; copias de los anexos para la lectura y reflexión grupal; banco de láminas para elaborar carteleras, papel o cartulina y ...
‎1994
5
Mujeres y floricultura: cambios y consecuencias en el hogar
En las entrevistas y en los grupos focales pedimos a los participantes que nos den una definición del machismo. Es un buen abordaje al tema de las normas, que muestra como evoluciona la consciencia de la desigualdad en la sociedad.
Constance Newman, Pilar Larreamendy, Ana María Maldonado, 2001
6
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
4. Adenda. Machismo. interiorizado. y. formas. de. maltrato. A través de la socialización y a partir de valores patriarcales, interiorizamos, como normal y natural, una organización social patriarcal, una forma de percibir el mundo y a nosotros ...
Yolanda Herranz Gómez, 2006
7
La tribuna del idioma
Desde luego, este machismo lingüístico, en muchos casos, no se incubó en la lengua castellana ni es exclusivo de ella; con frecuencia lo heredamos de nuestros ancestros grecolatinos. Nos referimos, por ejemplo, al caso del predominio del ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Sexualidad y vida humana
Esto es lo que ha hecho que aparezca, como lo señala Marina Castañeda (2002 ), el machismo invisible, con claras repercusiones de poder que se da en la relación entre hombres y mujeres. Tiene diversas dimensiones, empezando por las ...
Carlos Caudillo Herrera, María Antonia Cerna Trujillo
9
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
Cuotas El machismo no es tanto una actitud individual cuanto una actitud social y cultural. Nuestra sociedad es machista, ¿quién lo duda? Y ma- chista es la base de nuestra cultura, las religiones. Lo son y lo han sido desde siempre por más ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
10
Homosexualidad: Niveles de Masculinidad, Femineidad, ...
Actualmente el ser masculino o femenino no es un factor decisivo para definir la preferencia sexual en un individuo, se pueden encontrar homosexuales que se ven masculinos e incluso con una actitud machista y que no necesariamente son ...
Edna Ivet Gaytan Guijosa, Yenny Tinoco, Damaris D Az, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACHISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін machismo вживається в контексті наступних новин.
1
Campaña de vacunación contra el machismo
Alcanza con poner en el buscador Google "violencia de género" para saber que seguimos en peligro. Que la violencia machista no está en retirada. Habrá que ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Gael y su visión de machismo
La nueva película de Gael García Bernal es un viaje de crecimiento, divertido, doloroso y, en última instancia, romántico, pero también lleva impresa la visión ... «La Prensa Gráfica, Серпень 16»
3
¿Hay machismo en la cobertura de los Juegos Olímpicos?
¿Es machista la cobertura que los medios de comunicación están realizando de los Juegos Olímpicos? Recientemente un estudio de la Cambridge University ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
ARGENTINA TANGO Clases de tango queer buscan romper el ...
Buenos Aires acogió hoy unas peculiares clases de tango queer, que buscan romper con el machismo que rodea a este tipo de baile tradicional. EFE. «EFE, Серпень 16»
5
Podemos avisa: Será "contundente" contra el machismo en sus filas ...
La responsable del Área de Igualdad de Podemos, Clara Serra, ha avisado este jueves de que su formación es "contundente" en la lucha contra el machismo y ... «Europa Press, Серпень 16»
6
TVE niega que haya machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en ...
El «flirteo» entre Natalia, una de las concursantes de la última edición de «MasterChef» y Jordi Cruz, uno de los miembros del jurado, dio mucho que hablar en ... «La Guía TV, Липень 16»
7
"El machismo está en todas partes, en nuestra manera de ver y ...
Seducciones que son acoso. Piropos que son asaltos. Insultos sexistas. Comentarios machistas. En la calle. En el trabajo. En la cancha deportiva. «El Periódico, Липень 16»
8
El libro infantil acusado de incitar al bullying y al machismo seguirá ...
En los últimos días, la autora María Frisa ha sido duramente criticada por hacer apología del bullying e incitar a comportamientos machistas a través de su ... «eldiario.es, Липень 16»
9
Vallecas se moja contra el machismo
El distrito madrileño de Puente de Vallecas ha celebrado este domingo la edición número 35 de su Batalla Naval, que este año ha llegado bajo el lema 'Mójate ... «Madridiario, Липень 16»
10
“Enorme potencial contra el machismo
“Enorme potencial contra el machismo”. Organizaciones de mujeres, gremiales, universitarias y espacios académicos y políticos de todo el país expresaron su ... «Página 12, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MACHISMO

machismo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Machismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/machismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись