Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mandamiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANDAMIENTO

La palabra mandamiento procede de mandar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MANDAMIENTO У ІСПАНСЬКА

man · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANDAMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANDAMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mandamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mandamiento

Десять заповідей

Diez Mandamientos

У Біблії, пророк Мойсей отримав прямо з рук Господа «написане за допомогою пальця», список команд або команд, які Ізраїль повинен дотримуватися Десять Заповідей. Назва Декалог, як правило, називають походить від грецького δεκάλογος формули, процитованої в Септуагінті, грецькому традиційної версії, в книзі Вихід 20: 1, як у книзі Второзаконня 5: 1-21. Відповідно до Писання, Мойсей піднявся на гору Синай і залишався в топ-сорок днів і сорок ночей, після чого Бог дав йому написав на двох кам'яних скрижалях Десять Заповідей. Коли він зійшов з гори, він побачив людей, що поклонялися золотому тельці та розбивали їх. Пізніше він попросив Бога прощати людей і печатувати з ним "завіт". Тоді Господь наказав Мойсеєві взяти дві кам'яні плити, а на них були написані десять заповідей завіту, reconviniéndole, що «не потерпить непослуху». En la Biblia, el profeta Moisés recibió directamente de manos de Yahveh, «escritas con su dedo», una lista de órdenes o mandamientos que los israelitas debían respetar, los Diez Mandamientos. El nombre decálogo, con que suelen designarse, procede de la fórmula griega δεκάλογος con que se citan en la Septuaginta, la versión griega tradicional, tanto en el Éxodo 20:1, como en el Deuteronomio 5:1-21. De acuerdo con las Escrituras, Moisés subió al Monte Sinaí y permaneció en su cima cuarenta días y cuarenta noches, al cabo de los cuales Dios le entregó escritos en dos tablas de piedra los Diez Mandamientos. Cuando bajaba del monte, vio al pueblo que estaba adorando un becerro de oro y enfurecido las rompió. Posteriormente, pidió a Dios que perdonase al pueblo y sellase con él un «convenio». Entonces, el Señor ordenó a Moisés que tomara dos lajas de piedra, y en ellas quedaron escritos los Diez Mandamientos del pacto, reconviniéndole que «no deben tolerar la desobediencia».

Визначення mandamiento у іспанська словнику

Перше визначення заповіді в словнику реальної академії іспанської мови - це настанов чи наказ від вищого та нижчого. Інше значення заповіді в словнику - це кожне із заповідей Декалогу та Церкви. Заповідь є також суддівською канцелярією, письмово, що вимагає виконувати щось. La primera definición de mandamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es precepto u orden de un superior a un inferior. Otro significado de mandamiento en el diccionario es cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia. Mandamiento es también despacho del juez, por escrito, mandando ejecutar algo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mandamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDAMIENTO

mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми mandamiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mandamiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANDAMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти mandamiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mandamiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandamiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

戒律
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mandamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

commandment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وصية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

заповедь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mandamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আদেশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

commandement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perintah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gebot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

命令
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

계명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

angger-angger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giới luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கட்டளையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आज्ञा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

emir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

comandamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przykazanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заповідь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

poruncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εντολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gebod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

befallning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

budet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mandamiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDAMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mandamiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mandamiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mandamiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDAMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mandamiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mandamiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mandamiento

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANDAMIENTO»

Відомі цитати та речення зі словом mandamiento.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Cicerón
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MANDAMIENTO»

El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDAMIENTO»

Дізнайтеся про вживання mandamiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandamiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
El undécimo mandamiento
El undécimo mandamiento sienta las bases del thriller contemporáneo. Jeffrey Archer engancha a sus lectores desde el primer párrafo y no los suelta sino hasta el final.
Jeffrey Archer, 2013
3
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Mandamiento monitorio , y letras en exccucion de Bulas de penfion. ó procedo fulminado de ella , p. 98. Mandamiento de execucion de au- \j to de colación de Beneficio por comifsinn Apoíiolica, p. 1 1 2. Mandamiento en execucion del auto  ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
4
Catolicismo Para Dummies
El Primer Mandamiento es “Yo soy el Señor tu Dios; no tendrás otros dioses extraños delante de mí”. Este mandamiento prohíbe la idolatría, el dar culto a falsos dioses, también excluye el politeísmo, la creencia en múltiples dioses, ...
‎2011
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
EL CUARTO MANDAMIENTO, IIOBALE'JA O vmmn.\ DE un cusx*ro ¡u.nns) IÑÏHTA EN UN ACTO Y EN VERSO, POI. l). MIGUEL PASTORI'IDO. \ Rcprowntmla pur primera vez en nl Tealrr. de Variedades el 28 «lo Mayn de 1872. MADR|D: ...
Miguel Pastorfido, 1872
6
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DEVOLUCIÓN. MANDAMIENTO. CO. DE. PAGO. POR. ERROR. **^ . EN. SU. EXPEDICIÓN. De la Intervención municipal, Unidad Administrativa que expide los Mandamientos de Pago, (documentos "P"), llega uno expedido a ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
7
El Sexto Mandamiento
Pero en la investigacin de la prolongacin de la vida humana se oculta un terrible secreto.El sexto mandamiento permaneci varios meses en la lista de los libros ms vendidos segn el New York Times.Lawrence Sanders es uno de los escritores ms ...
Lawrence Sanders, 1998
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Por ello, el primer mandamiento prohíbe el culto a ningún otro ser que Jehová; y el segundo el culto de ningún objeto visible, sea cual sea. Esto incluye la prohibición no sólo de un homenaje interior, sino también de todos los actos externos ...
Charles Hodge, 2010
9
Moral especial
Del segundo Mandamiento tenemos, al menos, dos formulaciones en el Antiguo Testamento: «No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso, pues el Señor no dejará impune al que tome su nombre en falso» (Ex 20,7). La misma fórmula  ...
Aurelio Fernández, 2003
10
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Del primer Mandamiento de la Ley de Dios,tol.z 30. §. Viiico.De las maneras en que fe peca contra este pruncroMandaraiento,fbÍ.z 3 z. Cap. 3 . Del segundo Manctannenro de la Ley dcDios,foI.z35. Cap. 4. Del tercero Mandamiento de la Ley ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDAMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandamiento вживається в контексті наступних новин.
1
"No tendrás privacidad es el nuevo mandamiento"
"La privacidad no es más la norma social", coincide Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, sancionando el nuevo mandamiento digital. Otro Schmidt, Wolfgang ... «LA NACION, Вересень 16»
2
"Ser buen padre debería ser un mandamiento"
“Ser buen padre debería ser un mandamiento y así todos los demás se darían más fácil”, decía en una entrevista. La historia de El rey del Once fluye con ... «ElEspectador.com, Серпень 16»
3
Estos son los 7 mandamientos de PPK para sus ministros
El Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, dio a sus ministros ciertas directivas que han sido denominadas como los “7 mandamientos” que deben seguir. «RPP Noticias, Серпень 16»
4
Los 7 mandamientos de las rupturas
Lo que sí y lo que no se vale en los truenes. Inspirados en el libro “Si está roto ¡No lo arregles!”, De Greg Behrendt y Amiira Ruotola-Behrendt. «Martha Debayle, Червень 16»
5
cine - La Iglesia española condena la piratería, un pecado contra el ...
En primer lugar, indica que incurre en un pecado contra el séptimo mandamiento de la Ley de Dios: «No robarás», tal y como recoge el Catecismo; en segundo ... «Hoycinema, Травень 16»
6
Los 10 mandamientos de una manicura perfecta
¡Estos son los diez mandamientos que debes cumplir! Manicura. Mandamiento nº 1. No utilizarás acetona: Los quitaesmaltes sin este compuesto son más ... «Hola, Квітень 16»
7
El mandamiento del amor no es una utopía, dice Cardenal mexicano
En la homilía de la Misa que presidió el domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, el Purpurado reflexionó sobre el mandamiento ... «ACI Prensa, Квітень 16»
8
​El mandamiento nuevo del amor cristiano
Estamos llamados a redescubrir y hacer muy nuestro “el mandamiento nuevo del amor a Dios”, por encima de todas las cosas de este mundo y ordenadamente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Квітень 16»
9
El Undécimo Mandamiento
Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, Квітень 16»
10
Rabino jefe sefardí: matar a un terrorista es un mandamiento
Jerusalén, 13 mar (EFE).- El rabino jefe sefardí, Yitzhak Yosef, manifestó anoche en su sermón semanal que "es un mandamiento matar a un terrorista que ... «La Vanguardia, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MANDAMIENTO

mandamiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mandamiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mandamiento>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись