Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mantra" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANTRA

La palabra mantra procede del sánscrito mantra, literalmente, 'pensamiento'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MANTRA У ІСПАНСЬКА

man · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANTRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANTRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mantra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мантра

Mantra

Мантра відноситься до складів, щоб викликати бога або як підтримку для медитації. Мантри є ресурсами для захисту нашого розуму від непродуктивних циклів думки та дій. Окрім вигідних вібраційних аспектів, мантри служать для зосередження та заспокоєння розуму. Зосередивши увагу на повторення звуку, всі інші думки будуть поступово зникати, поки розум не ясно і спокійно. Мантри вони належать до галузі сакрального, складають божественний мову, і його ефективність є досконалою, «за умови, що вони правильно вимовляються.» Термін походить від мантра людей- ( «розум») і -tra інструментального суфікса. Він використовується в основному для позначення формул в віршах і прозі, які під час вираженої літургійних церемоній; Це не дивно, якщо врахувати, що саме в ритуалах, де жести, слова і думки, які найбільш ефективні. * मन्त्र в деванагарі санскриту (хоча в зороастрійської вираження тексти haiθīm Mathrem (Ясна 31,6) з'являється отриманий з Satyas мантри). Un mantra se refiere a las sílabas, para invocar a un dios o como apoyo para meditar. Los mantras son recursos para proteger a nuestra mente contra los ciclos improductivos de pensamiento y acción. Aparte de sus aspectos vibracionales benéficos, los mantras sirven para enfocar y sosegar la mente. Al concentrarse en la repetición del sonido, todos los demás pensamientos se desvanecen poco a poco hasta que la mente queda clara y tranquila. Los mantras pertenecen pues al domino de lo sagrado, constituyen el lenguaje divino, y su eficacia es perfecta, "siempre y cuando sean pronunciados correctamente". El término mantra proviene de man- (‘mente’) y el sufijo instrumental -tra. Se utiliza ante todo para designar las fórmulas en verso y en prosa que se pronuncian durante las ceremonias litúrgicas; esto no debe sorprendernos si consideramos que precisamente es en los rituales donde los gestos, palabras y pensamientos adquieren su máxima eficacia.* मन्त्र en alfabeto devanagari del sánscrito (aunque ya en los textos zoroastristas aparece la expresión haiθīm mathrem (Yasna 31.6) derivado de sātyas mantras).

Визначення mantra у іспанська словнику

Визначення словника "мантра" означає в індуїзмі та буддизмі, складках, словах або священних фразах, як правило, на санскриті, які читаються під час богослужінь, щоб викликати божественність або як підтримку для медитації. En el diccionario castellano mantra significa en el hinduismo y en el budismo, sílabas, palabras o frases sagradas, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la meditación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mantra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANTRA


cintra
cin·tra
contra
con·tra
demientra
de·mien·tra
escontra
es·con·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra
tantra
tan·tra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANTRA

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantuana
mantuano
mantuda
mantudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANTRA

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

Синоніми та антоніми mantra в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mantra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANTRA

Дізнайтесь, як перекласти mantra на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mantra з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mantra» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

口头禅
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mantra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mantra
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मंत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تعويذة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мантра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mantra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মন্ত্রোচ্চারণের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mantra
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mantra
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mantra
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

真言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

만트라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mantra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thần chú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मंत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mantra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Mantra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mantra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мантра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Mantra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάντρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mantra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mantra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mantra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mantra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANTRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mantra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mantra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mantra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANTRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mantra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mantra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mantra

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANTRA»

Дізнайтеся про вживання mantra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mantra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mantra
Con Mantra es con la que más me he reído, la que me ha parecido más virtuosa y al mismo tiempo más gamberra; su carga de melancolía es inagotable, pero siempre está asociada al fenómeno estético, nunca a la cursilería ni al ...
Rodrigo Fresán, 2011
2
El mantra del talento: La cutting edge en gestión de personas
En realidad, tal y como defiende José Manuel Casado en El mantra del talento, la peor decisión que puede tomar una empresa es despedir a sus empleados más cualificados.
José Manuel Casado, 2011
3
Diccionario Akal del Budismo
El mantra de la consumación (TIB. sgrub-sngags) o mantra principal, también denominado «mantra del corazón» (TIB. snying-sngags), que se recita para consumar el poder y la sabiduría de la deidad. Se tiene por costumbre recitar cien mil ...
Philippe Cornu, 2004
4
APRENDA A MEDITAR: Más de 20 ejercicios sencillos para tener ...
El mantra barrerá los pensamientos y el cuerpo pronto le seguirá. Se puede decir en una meditación formal o mientras lavamos los platos, caminamos o compramos en el supermercado. Puede usar cualquier mantra mencionado en este ...
ERIC HARRISON, 2008
5
El Libro Del Mantra
RECUPERAR LA ENERGCA NATURAL, LA CONFIANZA Y EL CONTROL DE NOSOTROS MISMOS.En El libro del mantra, Easwaran nos ensena a aprovechar la fuerza de esta tradicional herramienta espiritual para lograr el control denuestras vidas.EKNATH EASWARAN ...
Eknath Easwaran, 2001
6
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Siéntate con la columna recta, aplicando la cerradura del cuello, las manos descansan sobre las rodillas en Gyan Mudra, los ojos están casi cerrados, y canta mentalmente el Muí Mantra, de la siguiente manera: Inhala lenta y profundamente ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
7
Diccionario Akal de Francmasonería
Juan Carlos Daza. MANTRA 252 decidora (símbolo de la autoridad sacerdotal) y la izquierda es la del rigor (símbolo del poder real). Por todo lo considerado anteriormente, es lógico entender la importancia que cobra la mano en los gestos y ...
Juan Carlos Daza, 1997
8
El libro tibetano de los muertos
ILUMINACIÓN, PROTECCIÓN Y PURIFICACIÓN OM AH HUM BODHICHITTA MAHASUKHAJNANA DHARATU AH Este mantra introduce la siguiente visualización del universo iluminado al pronunciar ritualmente: «¡Por el cuerpo, habla y ...
‎1994
9
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
CONCLUSIÓN Por lo tanto, el mantra de la perfección de la sabiduría, el mantra del gran conocimiento, el mantra insuperable, el igual al inigualable mantra, el mantra que pacifica por completo todo sufrimiento, puesto que no es falso, ha de  ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
10
Saber vivir en armonía
Om, y el mantra o sonido de la respiración, Ham-Sa. La recitación más aconsejable, como método meditacional, es la mental, aunque las personas muy distraídas pueden trabajar con la semiverbal o verbal y más adelante pasar a la mental.
Ramiro Calle, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANTRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mantra вживається в контексті наступних новин.
1
"Equivocarse está bien" es el nuevo mantra en el mundo de los ...
En los negocios se escucha un nuevo mantra: "equivocarse está bien". Hace poco, cientos de personas se reunieron para escuchar los errores más notables ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Nuestro nuevo mantra estival: permitir que nuestro cabello recupere ...
Permitir que nuestro cabello se seque al aire debería convertirse en uno de nuestros mantras estivales, ya que todos estos días de vacaciones podría suponer ... «Trendencias, Серпень 16»
3
Vivir del mantra
Un mantra no puede repetirse, pues en sí mismo es una repetición. Así pues, hablar de un mantra que se repite es como hablar del agua líquida o del fuego ... «Navarra.com, Серпень 16»
4
El 'Mantra' de Stockhausen cierra el Festival de Pollença
Mantra es una obra para dos pianos, dos moduladores de anillo e instrumentos de percusión (cajas chinas y crótalos) compuesta por Karlheinz Stockhausen ... «Última hora, Липень 16»
5
Hotel Mantra ahora será Punta del Este Resort
Punta del Este.- El hotel Mantra de Uruguay abrirá sus puertas para reinaugurarse como Punta del Este Resort, luego de algunos meses sin funcionamiento. «Segundo Enfoque, Липень 16»
6
Hotel Mantra cambia de nombre y busca ser rentable
El hotel Mantra Resort y Casino de La Barra se llamará Punta del Este Resort y Spa, y buscará redefinir su propuesta comercial y estructura de costos para ... «El Observador, Липень 16»
7
Somos receta: especias y aromas de Mantra | El Comercio Perú
El espacio que hoy ocupa el nuevo Mantra ha albergado al menos una decena de negocios. Afortunadamente, ninguno que involucrase algo parecido al ... «El Comercio, Липень 16»
8
'Mi Querida Babel', el primer mantra del s. XXI - RTVE.es
Mi Querida Babel, más que teaser, clip al uso, es una sinfonía audiovisual que recrea el popular mantra de Juan Pablo Silvestre en nombres de mujer de todas ... «RTVE, Липень 16»
9
Trump cuestiona el mantra del dólar fuerte
Donald Trump ha sido repudiado por economistas debido a sus amenazas de lanzar una guerra comercial con China y renegociar los términos de la deuda ... «El Financiero, Травень 16»
10
El claxon, el otro mantra de India
En Nueva Delhi, India, mantras y melodías envolventes flotan en templos, patios y esquinas. Con o sin incienso, son también balsámicas, atenuan el ruido ... «EL PAÍS, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MANTRA

mantra

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mantra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mantra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись