Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maquillar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MAQUILLAR

La palabra maquillar procede del francés maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MAQUILLAR У ІСПАНСЬКА

ma · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAQUILLAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAQUILLAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maquillar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
maquillar

Макіяж

Maquillaje

Макіяж - це практика прикраси шкіри та інших видимих ​​частин тіла, щоб отримати гарний вигляд. У мистецтвах він також використовується для виправлення спотворень, викликаних освітленням, або для характеристики себе як певного театрального персонажа. Подовження термін також позначає косметику, яка використовується для цієї практики, наприклад, помада та тіні для повік. Також приховувати деякі рани або інші проблеми зі шкірою, які можуть вплинути на людину. Але перш за все це вважається чимось естетичним, а також гламуром. Людина складається як клоун. Сучасний термін походить від театрального жаргону; раніше ці продукти використовувалися для позначення прихильності, спонукань або жалю). El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para obtener un buen aspecto. En las artes se emplea también para corregir las distorsiones producidas por la iluminación, o para caracterizarse como un determinado personaje teatral. Por extensión, el término designa también los cosméticos que se emplean para esta práctica, tales como los lápices de labios y sombra de ojos. También para ocultar algunas heridas u otros problemas en la piel que puedan afectar en la persona. Pero sobre todo se considera algo estético o también de glamour. Persona maquillada como payaso. El término moderno procede de la jerga teatral; anteriormente estos productos solían denominarse afeites, composturas o remilgos).

Визначення maquillar у іспанська словнику

Перше визначення складу в словнику справжньої академії іспанської мови - застосувати косметику до людини або до його обличчя. Інший сенс складу в словнику полягає у зміні зовнішнього вигляду обличчя через косметику. Виготовлення також змінює щось, щоб поліпшити його зовнішній вигляд. La primera definición de maquillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar cosméticos a una persona, o a su rostro. Otro significado de maquillar en el diccionario es modificar el aspecto de un rostro mediante cosméticos. Maquillar es también alterar algo para mejorar su apariencia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «maquillar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА MAQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquillo
maquillas / maquillás
él maquilla
nos. maquillamos
vos. maquilláis / maquillan
ellos maquillan
Pretérito imperfecto
yo maquillaba
maquillabas
él maquillaba
nos. maquillábamos
vos. maquillabais / maquillaban
ellos maquillaban
Pret. perfecto simple
yo maquillé
maquillaste
él maquilló
nos. maquillamos
vos. maquillasteis / maquillaron
ellos maquillaron
Futuro simple
yo maquillaré
maquillarás
él maquillará
nos. maquillaremos
vos. maquillaréis / maquillarán
ellos maquillarán
Condicional simple
yo maquillaría
maquillarías
él maquillaría
nos. maquillaríamos
vos. maquillaríais / maquillarían
ellos maquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maquillado
has maquillado
él ha maquillado
nos. hemos maquillado
vos. habéis maquillado
ellos han maquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maquillado
habías maquillado
él había maquillado
nos. habíamos maquillado
vos. habíais maquillado
ellos habían maquillado
Pretérito Anterior
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional Perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquille
maquilles
él maquille
nos. maquillemos
vos. maquilléis / maquillen
ellos maquillen
Pretérito imperfecto
yo maquillara o maquillase
maquillaras o maquillases
él maquillara o maquillase
nos. maquilláramos o maquillásemos
vos. maquillarais o maquillaseis / maquillaran o maquillasen
ellos maquillaran o maquillasen
Futuro simple
yo maquillare
maquillares
él maquillare
nos. maquilláremos
vos. maquillareis / maquillaren
ellos maquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro Perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maquilla (tú) / maquillá (vos)
maquillad (vosotros) / maquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maquillar
Participio
maquillado
Gerundio
maquillando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAQUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAQUILLAR

maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAQUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Синоніми та антоніми maquillar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAQUILLAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maquillar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми maquillar

Переклад «maquillar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAQUILLAR

Дізнайтесь, як перекласти maquillar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова maquillar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maquillar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

弥补
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

maquillar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

make up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

श्रृंगार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تصنع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

составить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

compensar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আপ করতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

faire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

membentuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bilden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

作ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

구성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

arupi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tạo nên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஈடு செய்ய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अप करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

oluşturmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

comporre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

uzupełnić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

скласти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

se completează până
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνθέτουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

make-up
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smink
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sminke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maquillar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAQUILLAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maquillar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maquillar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maquillar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAQUILLAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maquillar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maquillar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maquillar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAQUILLAR»

Дізнайтеся про вживання maquillar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maquillar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
... de plano que se va a rodar para maquillar? Sí, por supuesto. Hay películas en las que priman los primeros planos y en las que no se puede abusar de ciertos trucos porque se notan. Normalmente se maquilla y luego se hacen los planos.
Cecilia Vera, 2005
2
Diccionario italiano-galego
MAQUÍA. MAQUILLADOR, RA, s. Maquillador, persona que se dedica a MAQUILLAR. MAQUILLAR, rt. y ri. Maquillar, aplicar productos cosméticos al rostro de una persona a fin de embellecerlo, caracterizarlo o desfigurarlo. MAQUILLAXE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Maquillar es como pintar sobre un lienzo en blanco. Por lo tanto, antes de empezar, es necesario limpiar y humectar la piel. Esto permitirá que el maquillaje luzca mejor y dure más. Es por eso que el rostro de los intérpretes debe estar libre ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
4
Pedro Almodóvar
maquillar. para. desvelar. Por otra parte, en la mayoría de sus películas, Pedro Almodóvar pone en escena unos personajes que desean cambiar de estatus o tomar el sitio de otro, ya se trate de cambiar de sexo, de sustituir una actriz, ...
Jean-Max Méjean, 2007
5
Diccionario Akal de Teatro
Especialista encargado de maquillar las caras de los actores, transformando su apariencia para caracterizarlas por medio de coloretes, tintas, cosméticos, pelucas, bigotes, barbas y otros elementos. Por lo general, los actores profesionales ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Signos
Acción y efecto de maquillar. 2 Sustancia cosmética para maquillar. maquillar tr. y prnl. Componer la cara con maquillaje para embellecerla o caracterizarla. máquina / Conjunto de piezas coordinadas para recibir una forma de energía y ...
7
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
A todos les causó mucha gracia, pero maquillado y todo se lo comieron. Hubo gente que tuvo que poner pelos en la cola de un león, o maquillar a un perro. Una vez tenía que maquillar una cerda, pero no pude. Era una cerda inmensa, como ...
‎2002
8
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Nunca había hecho maquillaje , ni artístico ni otro; nunca se le había ocurrido maquillar a una murga. En el Taller de Rosario Vignoli aprendió maquillaje social. Con tierras de colores y vaselina se las ingenió para maquillar a su primera ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
9
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Los hay eficaces pero también los hay inoperantes y, probablemente, incluso perjudiciales. Tratar de maquillar la realidad con consideraciones del estilo de " todos son eficaces" o "todos tienen algo interesante", supone un serio error.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
10
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
1 Maquillar con base blanca la frente, las cejas, la nariz y los pómulos. Pintar con esponja de color gris oscuro alrededor de los ojos, debajo de la nariz, sobre la frente y a los costados de la cara. Dibujar con gris una línea debajo del ojo para  ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAQUILLAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maquillar вживається в контексті наступних новин.
1
¿Hay una trama en el SAS para maquillar las listas de espera?
El PP-A va a presentar en el primer pleno del Parlamento del nuevo curso político, la próxima semana, una iniciativa encaminada a la creación de un grupo de ... «abcdesevilla.es, Вересень 16»
2
"Estoy dispuesto a maquillar los teatros para que no parezcan ...
El empresario teatral Carlos Rottemberg aseguró por C5N, "que se encuentra en una disyuntiva para la próxima temporada de Mar del Plata entre abrir todos ... «Minutouno.com, Серпень 16»
3
Acusan a comando militar de maquillar informes sobre ISIS
Una fuerza de tarea de la Cámara de Representantes ha acusado a los lideres de una unidad militar clave de maquillar los reportes de inteligencia para ... «Voz de América, Серпень 16»
4
PP acusa al Gobierno de Page de "maquillar" los datos sobre listas ...
El parlamentario 'popular' ha asegurado que "el desastre y caos sanitario" desde que gobierna el socialista Emiliano García-Page en Castilla-La Mancha "es ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
¡Esto pasa cuando un papá intenta maquillar a su hija! [VIDEO]
Un video, publicado por 'BuzzFeedYellow' en YouTube, muestra cómo unos padres de familia se animan y atreven a maquillar a sus hijas. Y, aunque el ... «Radio Planeta 107.7, Липень 16»
6
Maquillar las orejas está de moda en Instagram
La nueva tendencia apuesta por maquillar esta zona. Para ponerla en práctica, puedes pintar el área que desees, desde el hélix hasta el lóbulo. ADVERTISING. «Actitud Fem, Липень 16»
7
NotiTecno24: seis aplicaciones para maquillar tus selfies y dejarlas ...
(Caracas, 11 de julio. Noticias24) – En estos tiempos se ha vuelto algo habitual hacerse selfies para perpetuar nuestros momentos importantes, pero en ... «Noticias24, Липень 16»
8
Pide Clariond no maquillar cuentas
Pide Clariond no maquillar cuentas. El ex gobernador priista afirmó que si se aprueban todos los expedientes en el Congreso no sería creíble, por lo tanto, ... «Milenio.com, Червень 16»
9
Maquillar ojos y labios a la vez, ¿por qué no?
Es la respuesta natural al 'no makeup look' de los últimos años. Así se rompe la norma de no maquillar ojos y labios al mismo tiempo, sin fallar en el intento ... «Vogue España, Червень 16»
10
Aprende a maquillar diferentes zonas de tu cuerpo ¡Te encantará!
Sin importar la zona que estés maquillando jamás olvides utilizar tonos lo más parecidos al de tu piel; si empleas tonos más claros u oscuros te quedarán ... «Salud180, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MAQUILLAR

maquillar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maquillar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/maquillar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись