Завантажити застосунок
educalingo
marinero

Значення "marinero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARINERO

La palabra marinero procede de marina.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MARINERO У ІСПАНСЬКА

ma · ri · ne · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARINERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARINERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Морська піхота

Марино це загальна назва, отримана усіма членами екіпажу корабля. Вона включає в себе торговельний флот, марина або рекреаційну пристань, риболовецьку пристань і військовий флот.

Визначення marinero у іспанська словнику

Перше визначення матросу в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про судно: він має необхідні характеристики для легкої та безпечної навігації за будь-яких обставин. Інше значення моряка в словнику стосується або відносно морського флоту або матросів. Матрос також схожий на будь-якого морського або матроса.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARINERO

bencinero · caminero · cantinero · carabinero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · gallinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · minero · molinero · neblinero · pinero · salinero · sardinero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINERO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinerazo · marinería · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marino · marinovia · marinovio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINERO

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · pamplinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

Синоніми та антоніми marinero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marinero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARINERO

Дізнайтесь, як перекласти marinero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова marinero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marinero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

水手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

marinero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sailor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नाविक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بحار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

матрос
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

marinheiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নাবিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

marin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kelasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Seemann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

船乗り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

선원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sailor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thủy thủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கடலோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खलाशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

denizci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

marinaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

żeglarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

матрос
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

marinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ναύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

matroos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

seglare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sjømann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marinero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marinero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marinero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про marinero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARINERO»

Відомі цитати та речення зі словом marinero.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MARINERO»

Barco a la capa, marinero a la hamaca.
Donde hay patrón no manda marinero.
En el mal tiempo se conoce el buen marinero.
Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.
Si ves las estrellas brillar, sal marinero a la mar.
Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARINERO»

Дізнайтеся про вживання marinero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marinero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cuento del joven marinero
Un joven marinero llamado Simón libera a un halcón enredado en una driza.
Isak Dinesen, 2006
2
La doncella quiso ser marinero: travestismo femenino en ...
Ha escrito obras sobre las revueltas en Holanda en los siglos XVII y XVIII y sobre los niños en los diarios y autobiografías de la misma época. Lotte C. van de Pol estudió historia e inglés en la Universidad de Ámsterdam.
Rudolf M. Dekker, Lotte van de Pol, 2006
3
Marinero en tierra
La obra la escribió durante su estancia en la localidad segoviana de San Rafael, donde residía para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra.
Rafael Alberti, 2013
4
Isabel y Marinero
In his well-researched novelistic foray, John Keller answers both of these questions and also tells us about Columbus life from when he was a boy, and follows him through his adventures.
John E. Keller, 2006
5
Marinero en tierra ; La amante ; El alba del alhelí
MARINERO EN TIERRA (Premio Nacional de Literatura en 1925), LA AMANTE y EL ALBA DEL ALHELÍ son sus primeras obras, comparten una poesía de estilo popular.
Rafael Alberti, Robert Marrast, 1990
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
El. nudo. marinero. El hombre se sienta en un balancín mientras la mujer se inclina hacia abajo en dirección opuesta, levantando las piernas para apoyarlas detrás de la cabeza de él. Este las balancea de atrás y hacia adelante mientras la ...
Randi Foxx, 2009
7
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Así se desprende de los asientos correspondientes al tornaviaje de la San Antón , en donde con motivo del fallecimiento del primero se hace constar el citado origen. Ibídem. maestre marinero marinero marinero marinero marinero En otros  ...
María del Carmen Mena García, 1998
8
BENITO CERENO Y BILLY BUDD, MARINERO
Herman Melville. There was a few minutes' delay, while, in obedience to his orders, the boat was being hooked along to the gangway. During this interval, a sort of saddened satisfaction stole over Captain Delano, at thinking of the kindly ...
Herman Melville, 1982
9
Un Baúl Lleno de Gente: (Escritos Sobre Pessoa)
El. marinero: ¿un. acertijo. esotérico? Tengo por la vida el interés de un descifrador de acertijos. F. PESSOA l. RECIENTEMENTE, EN UNA publicación del Centro de Historia da Cultura della Universidade Nova de Lisboa, ha aparecido un ...
Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado, 1997
10
Consulado del mar de Barcelona
ES tenido el Marinero i dar xarcia delante Ja nave , y aparejarla , fea allí el Contra-Maestre , ó no fea i (i) pero no puede quitarla , ni desaparejarla , fin orden . »- ( i ) Targa, cap. i 7 . num. 3 . vers. Deven. CAPITULO CLXXV. DEL BARATERO.
‎1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARINERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marinero вживається в контексті наступних новин.
1
Peñíscola, destino piloto de turismo marinero en la Comunitat ...
La Diputación de Castellón respalda a Peñíscola como primer destino piloto de turismo marinero en la Comunitat Valenciana, de acuerdo a su línea estratégica ... «El Mundo, Серпень 16»
2
¡Vacaciones a toda vela! Pilar Rubio y su pequeño marinero
"En alta mar con el mejor marinero del mundo", así compartía el pasado sábado en su cuenta de Instagram la foto con su hijo Sergio de 2 años a bordo de un ... «Hola, Липень 16»
3
Cuatro personas, entre ellas dos niños, heridas al caerles un árbol ...
... han resultado heridas de diversa consideración al caerles un árbol en la mesa en la que estaban cenando en un restaurante del Pueblo Marinero de Costa ... «La Voz de Lanzarote, Липень 16»
4
Japón: Marinero EEUU es condenado a 30 meses por violación
Un marinero de la Marina estadounidense fue condenado el viernes a dos años y medio de prisión por violar a una turista japonesa en Okinawa. «20minutos.com, Липень 16»
5
Evacuan en helicóptero a un marinero con problemas respiratorios ...
Acto seguido, el marinero fue desplazado hasta el aeropuerto almeriense donde fue atendido por un equipo de 061 antes de ser desplazado al centro ... «20minutos.es, Червень 16»
6
Prisión para un excomandante del destacamento de Alborán por ...
Un teniente de navío irá a prisión por abusar de una marinero durante la fiesta de Nochevieja en la Isla de Alborán, donde el militar era comandante del ... «EL PAÍS, Червень 16»
7
Colocan lápida en tumba de marinero que salvó a pasajeros del ...
La familia de un marinero cuya rápida actuación a bordo de un bote salvó a pasajeros durante el hundimiento del Titanic se congregó el sábado en New Jersey ... «El Universo, Травень 16»
8
Un marinero de Cangas muere al volcar su lancha en Cabo Home y ...
El marinero cangués Marcelo Santos Martínez, de 49 años, falleció ayer al volcar con la embarción "Rebeca" enfrente de Cabo Home, en un lugar conocido ... «Faro de Vigo, Травень 16»
9
Rescatan en el Pacífico a un marinero colombiano
HONOLULU, Hawaii, EE.UU. (AP) — Un marinero colombiano fue rescatado tras una odisea de dos meses en el sureste del Pacífico, indicó el jueves la ... «Telemundo, Травень 16»
10
El Govern aprueba el decreto que regula el turismo marinero en ...
El Consell de Govern ha aprobado este viernes el decreto por el que se regulan las medidas para la diversificación de los sectores pesquero y acuícola de ... «Menorca - Es diari, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARINERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marinero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/marinero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK