Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marquesa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARQUESA

La palabra marquesa procede del francés marquise.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MARQUESA У ІСПАНСЬКА

mar · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARQUESA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARQUESA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marquesa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Маркіз

Marqués

Диктатура Маркізу - це знати дворянства, за яким європейські монархи віддавали честь або гідність певним людям і родам протягом всієї історії. Її позиція в європейській дворянській ієрархії перевершує графік і негайно поступається герцогу. Його походження повертаються до прикордонних королів королівства, які спочатку називали маркізами, оскільки вони відповідали за захист кордону та управління знаком в межах Каролінгової імперії. Ці знаки були прикордонними територіями, такими як Marca Hispanica. El dictado de marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria europea es superior a la de conde e inmediatamente inferior a la de duque. Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica,.

Визначення marquesa у іспанська словнику

Перше визначення маркізу в словнику справжньої академії іспанської мови - це людина, яка користується маркізацією. Інше значення маркізму в словнику є титулом честі та гідності, нижчого рангу, ніж герцогом і вище, ніж графа. Маркіза також є паном землі, яка була в знак царства. La primera definición de marquesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que goza de un marquesado. Otro significado de marquesa en el diccionario es título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde. Marquesa es también señor de una tierra que estaba en la marca del reino.
Натисніть, щоб побачити визначення of «marquesa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
iroquesa
i·ro·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUESA

maromero
maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Синоніми та антоніми marquesa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marquesa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARQUESA

Дізнайтесь, як перекласти marquesa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова marquesa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marquesa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

侯爵夫人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

marquesa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

marquise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

marquise
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المركيزة زوجة المركيز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

маркиза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

marquesa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বৃহৎ তাঁবু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

marquise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

marquise
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Marquise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

マーキス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

외국의 후작 부인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

marquise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hầu tước phu nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கோமாட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

markiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

marchesa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

markiza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

маркіза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

marchiză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαρκησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Marquise
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

markis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

marquise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marquesa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARQUESA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marquesa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marquesa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marquesa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARQUESA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marquesa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marquesa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про marquesa

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MARQUESA»

Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARQUESA»

Дізнайтеся про вживання marquesa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marquesa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La formación de una marquesa
«Una novela british y decimonónica, de corte sosegado y elegante, cómoda en su lectura, descripción detallada y minuciosa, donde los buenos son muy buenos y los malos son perversos, propia para tardes otoñales y perezosas o momentos de ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006
3
La marquesa de O... y otros cuentos
LA MARQUESA DE O... Y OTROS CUENTOS –prologados y traducidos por Carmen Bravo Villasante– incluye, además del relato que da título al libro, narraciones tan admirables como «El terremoto de Chile», «Los desposorios en Santo ...
Heinrich von Kleist, 2005
4
Miscast o Ha llegado la señora marquesa
En esta biografía de José Clemente Orozco (1883-1949), Raquel Tibol se muestra magistral en un género no muy frecuentado en las letras nacionales.
Elizondo, Salvador, 2012
5
La marquesa:
¿Qué amiga de la señora de Epinay era la que vivía con Jéliotte? -¡Cómo conoce usted nuestro tiempo! Da pena. ¡Eh! precisamente porque esas situaciones están consignadas en las memorias, y citadas con sorpresa, debería usted deducir ...
George Sand
6
Mujeres Piratas
Capítulo XII LA MARQUESA DE FRESNE. LA ARISTÓCRATA RENEGADA Tenía el sabor de la aventura y del libertinaje. Madame de Fresne, Mémoires LAS aventuras y desventuras de la marquesa de Fresne se parecen tanto a las tristes y ...
Germán Vázquez, 2004
7
El lunar de la marquesa: comedia en cuatro actos y en verso
comedia en cuatro actos y en verso Ceferino Suárez Bravo. Pepito Jag. Pepito. Jac, Pepito. Jac. Pepito. Jac. Pepito. Jac. Pepito. Jac. Pepito. de mis usos prescindiendo , debo decir que es un mozo que en estos felices tiempos pudiera aspirar ...
Ceferino Suárez Bravo, 1850
8
La cultura de la conversación
La. marquesa. de. Sable: el. salón. en. el. convento. Las «fundadoras del jansenismo» Más que el temor a la condena, lo que atormentaba a Madame de Sablé era el miedo a morir. Se trataba de un temor pánico que la acompañaba desde ...
Benedetta Craveri, 2007
9
Respuesta a la relacion de la enfermedad de la Marquesa de ...
Pedro de Soto, Juan Serrano de Vargas y Ureña. caprouar. que f»eron,r)taUiU.s [ apjnrias Ъаг'л quintas' """^izc el Doctor Biana én .cí i antecedente i?oja, fWe^ jESneftc §^cífO^^QÍta^tpj44u| ^)íd| en el otro,y dize ruerpn malas para quantás ...
Pedro de Soto, Juan Serrano de Vargas y Ureña, 1634
10
La Tía marquesa
Al menos eso cuenta Amalia Cuffaro, su nodriza, quien poco a poco desgrana episodios de la intensa vida de Costanza, "la tía marquesa": su abandono de la vida de provincias por la bulliciosa Palermo, su atormentado matrimonio con el ...
Simonetta Agnello Hornby, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARQUESA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marquesa вживається в контексті наступних новин.
1
Reanudan vialidad en la México-La Marquesa tras volcadura
La circulación vehicular se restableció en el kilómetro 28+500 de la carretera México-La Marquesa, luego de que esta madrugada volcó un tráiler que ... «El Universal, Серпень 16»
2
Roban carnes frías tras volcadura de un tráiler en La Marquesa ...
En menos de 15 minutos automovilistas y trabajadores de la autopista La Marquesa-Toluca se apropiaron cientos de cajas de carnes frías que se regaron tras ... «Noticias MVS, Серпень 16»
3
Profepa retira 28 anuncios espectaculares de La Marquesa
El retiro de anuncios espectaculares en La Marquesa, forma parte del operativo para abatir la contaminación visual que propicia cambios o desequilibrio del ... «Milenio.com, Липень 16»
4
Invierten 6 mil 800 mdp en autopistas de Edomex
Las autopistas Marquesa–Toluca y la ampliación de la México–Pachuca, en su tramo Ecatepec-Santa Clara, construidas por Pinfra, fueron inauguradas este ... «El Financiero, Липень 16»
5
La Marquesa, incapaz de aceptar la última orden del Comisario: no ...
Tras reclamar para sí el trono de las Españas, el Comisario buscará en este nuevo capítulo de 'Águila Roja' intentar que la Marquesa no vea nunca más a ... «RTVE, Липень 16»
6
El Ayuntamiento de Utrera defiende que cumplirá el pacto con la ...
Así, la sentencia declaraba a la marquesa de Santaella como titular de esta franja de terrenos y condenaba al Ayuntamiento a restituir a la marquesa la ... «20minutos.es, Червень 16»
7
La juventud de Pineda: condenado por asaltar a una marquesa y ...
El presidente de Ausbanc, Luis Pineda, fue conocido en su juventud tanto por las Fuerzas de Seguridad como por la Audiencia Nacional, donde fue condenado ... «Europa Press, Квітень 16»
8
Llueve en la Ciudad de México; cae granizo en La Marquesa
Distintas zonas de la Ciudad de México reportan lluvia ligera, sin que hasta el momento haya incidentes o encharcamientos, informó la Secretaría de Seguridad ... «Excélsior, Квітень 16»
9
Reportan accidente en la México-Toluca, a la altura de La Marquesa
A través de su cuenta de Twitter, detalló que el incidente ocurrió en el tramo La Marquesa-Lerma, con dirección a Toluca. La corporación publicó un par de ... «El Universal, Березень 16»
10
La marquesa infiel y el enfado de Blanca Suárez
"Gracias paparazzi por destripar las escenas y nuestro trabajo", reza el texto que ha difundido Blanca en su Instagram, donde además rinde homenaje a su ... «elEconomista.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARQUESA

marquesa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marquesa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/marquesa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись