Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meninge" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENINGE

La palabra meninge procede del griego μῆνιγξ, -ιγγος, membrana.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MENINGE У ІСПАНСЬКА

me · nin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENINGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENINGE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meninge» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Менінгес

Meninges

Менинги - це мембрани сполучної тканини, що покривають всю центральну нервову систему. На додаток до кісткових структур, які його захищають, центральна нервова система оточена мембранами, що називаються менінгерами. У ссавців розрізняють, від внутрішнього до найглибшого: піамадри, араноїдий і дура матер. Між pia mater і arachnoid є спинномозкова рідина, яка пом'якшує удари і запобігає травмі. Дюра Матер - найдавніший менінгеальний. Зовнішня область обмежує окістя у мозку та епідуральний простір в нервовій трубі. Зсередини це обмежується субдуральним простором, трохи нижче павутинного менінжею. Парохідний менінгіт або, просто, парохідний, - це середня менінгіальність, розташована між основною матір'ю та піамером. Це аваскулярний шар, хоча через нього проходять кровоносні судини, спрямовані на піарок. Піамадр - найпотаємніший шар менинги і дуже васкуляризований. Він знаходиться в тісному контакті з мозком, слідуючи контуру тканини мозку. Las meninges son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central. Además de las estructuras óseas que lo protegen, el sistema nervioso central está rodeado por unas membranas denominadas meninges. En los mamíferos se distinguen, desde la más interna a la más externa: piamadre, aracnoides y duramadre. Entre la piamadre y la aracnoides se encuentra el líquido cefalorraquídeo, que amortigua los golpes y evita los traumatismos. La duramadre es la meninge más externa. La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. Por la parte interna limita con el espacio subdural, justo por debajo queda la meninge aracnoide. La meninge aracnoides o, sencillamente, la aracnoides, es la meninge intermedia, se sitúa entre la duramadre y la piamadre. Se trata de una capa avascular aunque a través de ella pasen vasos sanguíneos que se dirigen hacia la piamadre. La piamadre es la capa más interna de las meninges y está muy vascularizada. Se encuentra en estrecho contacto con el encéfalo, siguiendo el contorno del tejido cerebral.

Визначення meninge у іспанська словнику

Визначення менінге в словнику є кон'юнктивою енцефалону та спинного мозку. En el diccionario castellano meninge significa cada una de las membranas de naturaleza conjuntiva que envuelven el encéfalo y la médula espinal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «meninge» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENINGE

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Синоніми та антоніми meninge в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meninge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENINGE

Дізнайтесь, як перекласти meninge на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова meninge з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meninge» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

meninge
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

meninge
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Meningeal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

meninge
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

meninge
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

meninge
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

meninge
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

meninge
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Méninge
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

meninge
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

meninge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

meninge
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

meninge
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

meninge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

meninge
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

meninge
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

meninge
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

meninge
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

meninge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

meninge
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

meninge
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

meninge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

meninge
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

meninge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

meninge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

meninge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meninge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENINGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meninge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meninge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meninge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENINGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meninge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meninge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meninge

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENINGE»

Дізнайтеся про вживання meninge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meninge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual de embriología y anatomía general
Formación de la duramadre o paquimeninge La capa externa de la meninge primitiva se va engrosando progresivamente, englobando los vasos venosos a nivel encefálico y fundiéndose con el endostio, para constituir la duramadre ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.112-A-l: Meninges Craneales El aparato meníngeo se compone, de fuera a dentro: de una envoltura resistente, la meninge dura, que corresponde a la duramadre; una envoltura gruesa y friable, la meninge blanda, que corresponde a las ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
3
Sistema Nervioso Central: Encéfalo, Meninge, Leptomeninge, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 90.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Anatomía humana general
Envolviendo a la médula se dispone una primera meninge que se adapta a la morfología externa de la médula, formando la piamadre espinal. Sobre ella se coloca una segunda meninge, la aracnoides espinal, la cual, sin embargo, no se  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
crece en el cabo de Buena-Espe- ranza, tiene una amargura y una propiedad tónica mas notables. MENINGE , s. t , ,mtninx; membrana en general : los anatómicos dan este nombre en partid cular á las membranas que en-' vuelven al ...
6
Tumores del sistema nervioso central
Wr&. Fibrosarcoma primario de la meninge El concepto de fibrosarcoma primario de la meninge está muy poco definido, habiéndose considerado en tiempos como el contrapunto maligno del meningioma benigno. Sin embargo, y con ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
MENAGOGO. Sinónimo de Eme- nagogo. (V. esta palabra). MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las .membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura madre ,1a pia-madre y la araenoides. ( V. estas palabras ) .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
9
Neurocienci: Neurología, Meninge, Heurística, Aracnoides, ...
El MFD existe desde hace ya m?'s de 60 a os. Sin embargo, cobr especial notoriedad a partir de los a os noventa. Esto se .
Fuente: Wikipedia, 2011
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La membrana más externa de las tres que rodean el sistema nervioso central es una meninge fibrosa y dura llamada duramadre. En el conducto vertebral forma un saco largo, llamado saco dural, que aloja la médula espinal (ver Fig. 8.23a).
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENINGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meninge вживається в контексті наступних новин.
1
Arezzo, per 50 anni con un catetere in testa
A parte una frattura al femore sinistro, che viene operata, ha un trauma cranico importante, con un ematoma extradurale, cioè tra la meninge che ricopre il ... «La Repubblica Firenze.it, Серпень 16»
2
Está Montserrat lista para cirugía del cráneo en SS
... meses recibió la quinta cirugía también por extirpación de tumor donde además tuvo un trasplante de la meninge duramadre que se encontraba lesionada. «LaCronica.com, Серпень 16»
3
Paura per la meningite, adolescenti e bambini più a rischio. La ...
"La meningite è una infiammazione del rivestimento del sistema nervoso centrale (cervello e midollo), detto meninge. Esistono diversi tipi di meningite. C'è una ... «La Repubblica, Серпень 16»
4
PERÚ: Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se tropezaron con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge, esa ... «EntornoInteligente, Липень 16»
5
Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro cerebro de ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se "tropezaron" con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge esa ... «BBC Mundo, Липень 16»
6
Morre no Rio o editor Sergio Machado
... benigno na meninge, feita em novembro do ano passado. Há três meses ele estava internado na Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Revista Época, Липень 16»
7
Se han registrado en Tandil cerca de diez casos de meningitis viral
Se hacen consultas por cuadros de tipo gripales y a veces pueden surgir este tipo de complicaciones, a nivel de la meninge. Pero en líneas generales se está ... «El Eco de Tandil, Квітень 16»
8
Estudo francês relaciona inflamação no cérebro e meninges ao zika
O vírus da zika pode estar associado à meningoencefalite em adultos, uma perigosa inflamação das meninges e do cérebro, segundo um novo estudo ... «Globo.com, Березень 16»
9
23 respuestas sobre la meningitis, que prendió alarmas en Cali y ...
La meningitis es la inflamación de la meninge, que es una membrana que recubre la estructura del sistema nervioso. Puede tener diversas causas y una de ... «El Pais - Cali Colombia, Березень 16»
10
¿Qué es un meningioma?
Los meningiomas son tumores derivados de las meninges, envolturas o capas que envuelven al cerebro y la médula espinal. El 90% de los meningiomas son ... «www.infosalus.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENINGE

meninge

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meninge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meninge>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись