Завантажити застосунок
educalingo
meollar

Значення "meollar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEOLLAR

La palabra meollar procede de meollo y -ar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEOLLAR У ІСПАНСЬКА

me · o · llar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEOLLAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEOLLAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення meollar у іспанська словнику

Визначення "мелар" у словнику є своєрідним шпагатом, який утворюється шляхом скручування трьох або більше філе, і використовується для створення кайєти або барерна, для закріплення кінці тощо.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEOLLAR

menudero · menudillo · menudo · menudos · menuza · menuzar · menuzo · meñique · meódromo · meoguil · meollo · meolluda · meolludo · meón · meona · mequetrefe · mequí · mera · meramente · merar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · embrollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Синоніми та антоніми meollar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meollar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEOLLAR

Дізнайтесь, як перекласти meollar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова meollar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meollar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

细纱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

meollar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

spun yarn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

काता यार्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نسج خيوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

пряжа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fios
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কর্তিত সুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

filé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

benang diputar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gespinst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

紡績糸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

방적사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

spun tenunan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sợi spun
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சுழன்று நூல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सूत सूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ısparçına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

filato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przędza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

пряжа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

fir filat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νήματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gare gespin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spunnet garn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

spunnet garn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meollar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEOLLAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meollar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meollar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meollar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEOLLAR»

Дізнайтеся про вживання meollar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meollar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Es redonda por arriba, y la ca. nal que tiene en la parte opuesta al mango, es para que entre en ella cl cabo que se aforra, y de este modo las vueltas del meollar se pasan con facilidad y prontitud. Primeramente se tesa bien el cabo por ...
Darcy Lever, 1842
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Cruz y boton.—Ligadura que se hace para unir dos cabos, formar una gaza &c. Se ponen los dos cabos juntos y paralelos y se les pasan varias vueltas en un punto cualquiera con meollar, filásticas &c., despues se cambia la direccion de los ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
ovillos se hacen firmes en el gancho de uno de los piñones del carretel, y haciendo girar la rueda grande de derecha á izquierda, girarán aquellos de izquierda á derecha , y se irán colchando las Clásticas y formando el meollar. Por lo dicho ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Elementos de construcción de velas
Si pretenden hacer un foque, toman con un meollar suficientemente largo, las tres medidas, de gratil, valuma y pujámen, haciendo tres nudos en los sitios convenientes para que indiquen los tres puños. Sobre un terreno llano ó en una playa, ...
Robert KIPPING, 1860
5
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Empléense para este aforrado varias materias tales como arpillera usada, estera , piel, ó meollar. Esta última es la mas usual, y se compone de un cordel ó cabo de seis hilos. Este cabo pudiera enroscarse á mano al rededor de la cuerda, ...
Angel de Villalobos, 1842
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Dic de »la Leng. "FHástica , en la Marina son los hilos de que forman todos »los cabos y xarcias : sácanse las Filásticas de los trozos de caíbles viejos , que destuercen para atar qualquiera cosa que se «ofrezca, y hacer caxetas, y meollar...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Carretel de hacer meollar. | Molinete pequeño con eje de hierró. m% Worm. (To). Embutir cabos. Wormed. Picado de la broma. Worm (To) a gun. Descargar un cañon con Sacatrapos. Wrack. V. Wreck. Wrack. (To). Naufragar. Wrain bolt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Sácanse las Filristicas de los trozos de cables '› viejos , que destuercen para atar con ellas qualquiera cosa que se »ofrezca , y hacer meollar caxetas , y del meollar revenques para „el servicio del navío. `îfanium fila retexta , vel dissuta.
Antonio Sañez Reguart, 1793
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
MEOLLAR. s. m. Man. Especie de torcido ó hilo grueso que se forma de dos, tres ó más ñlásticas, y sirve para forrar toda clase de cabos, para hacer cajeta, rizos y mogeles y dar barbetas y ligadas, etc.=Fr. Bitord.= Ing. Yarn, Spun ¡/orn.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MEOLLÁR s. m. (Naut.) Cabito delgado que se hace de Elásticas. . A fmall Une tnade of the fpun- yarn of untarred oakum on bbard a fhip. MEOLLAR ALQUITRANADO. TaiTed- fpunyarn. MEOLLAR DE TRES FILÁSTICAS. Tkree threaded yarn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MEOLLAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meollar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meollar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK