Значення "merendar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERENDAR

La palabra merendar procede del latín merendāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MERENDAR У ІСПАНСЬКА

me · ren · dar

ЩО MERENDAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Закуска

Merienda

Закуска - це тип легкої їжі, який береться в середині дня або перед обідом. У деяких місцях, таких як Балеарські острови, він також отримує В багатьох країнах це невеликий ковбасний бутерброд. назва перекусити їжу, яка виробляється в середині ранку. Серед інших, зазвичай, приймають бутерброд, або шматочок хліба з ковбасою, макарони або тістечка, що супроводжуються деякими напоями, холодними або гарячими, наприклад, кава, коктейль, соки, гарячий шоколад або молоко. Він також може складатися з деяких шматочків фруктів, йогурту, кави з молоком і т. Д.

La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde o antes de la cena. En ciertos lugares, como las Islas Baleares, también recibe el En muchos países supone un pequeño bocadillo de embutido. nombre de merienda la comida que se hace a media mañana. Suele tomarse un bocadillo, o pieza de pan con embutido, pastas o bollería, acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, batido, zumo, chocolate caliente o leche, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, café con leche, etc.

Визначення merendar у іспанська словнику

Перше визначення закусок у словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб зайняти щось закуску. Закуски фрукти та сироп. Інший зміст сніданку в словнику - закуска. Сніданки також їдять опівдні.

La primera definición de merendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar algo en la merienda. Merendar fruta y almíbar. Otro significado de merendar en el diccionario es tomar la merienda. Merendar es también comer al mediodía.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА MERENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo meriendo

tú meriendas / merendás

él merienda

nos. merendamos

vos. merendáis / meriendan

ellos meriendan

Pretérito imperfecto

yo merendaba

tú merendabas

él merendaba

nos. merendábamos

vos. merendabais / merendaban

ellos merendaban

Pret. perfecto simple

yo merendé

tú merendaste

él merendó

nos. merendamos

vos. merendasteis / merendaron

ellos merendaron

Futuro simple

yo merendaré

tú merendarás

él merendará

nos. merendaremos

vos. merendaréis / merendarán

ellos merendarán

Condicional simple

yo merendaría

tú merendarías

él merendaría

nos. merendaríamos

vos. merendaríais / merendarían

ellos merendarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he merendado

tú has merendado

él ha merendado

nos. hemos merendado

vos. habéis merendado

ellos han merendado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había merendado

tú habías merendado

él había merendado

nos. habíamos merendado

vos. habíais merendado

ellos habían merendado

Pretérito Anterior

yo hube merendado

tú hubiste merendado

él hubo merendado

nos. hubimos merendado

vos. hubisteis merendado

ellos hubieron merendado

Futuro perfecto

yo habré merendado

tú habrás merendado

él habrá merendado

nos. habremos merendado

vos. habréis merendado

ellos habrán merendado

Condicional Perfecto

yo habría merendado

tú habrías merendado

él habría merendado

nos. habríamos merendado

vos. habríais merendado

ellos habrían merendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo meriende

tú meriendes

él meriende

nos. merendemos

vos. merendéis / merienden

ellos merienden

Pretérito imperfecto

yo merendara o merendase

tú merendaras o merendases

él merendara o merendase

nos. merendáramos o merendásemos

vos. merendarais o merendaseis / merendaran o merendasen

ellos merendaran o merendasen

Futuro simple

yo merendare

tú merendares

él merendare

nos. merendáremos

vos. merendareis / merendaren

ellos merendaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube merendado

tú hubiste merendado

él hubo merendado

nos. hubimos merendado

vos. hubisteis merendado

ellos hubieron merendado

Futuro Perfecto

yo habré merendado

tú habrás merendado

él habrá merendado

nos. habremos merendado

vos. habréis merendado

ellos habrán merendado

Condicional perfecto

yo habría merendado

tú habrías merendado

él habría merendado

nos. habríamos merendado

vos. habríais merendado

ellos habrían merendado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

merienda (tú) / merendá (vos)
merendad (vosotros) / merienden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

merendar

Participio

merendado

Gerundio

merendando

ПЕРЕКЛАД MERENDAR

Дізнайтесь, як перекласти merendar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова merendar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merendar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 野餐
• іспанська: merendar
• Перекладач з іспанська на англійська: to snack
• Перекладач з іспанська на гінді: पिकनिक
• Перекладач з іспанська на арабська: تنزه
• Перекладач з іспанська на російська: пикник
• Перекладач з іспанська на португальська: piquenique
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পিকনিক
• Перекладач з іспанська на французька: prendre le goûter
• Перекладач з іспанська на малайська: berkelah
• Перекладач з іспанська на німецька: Picknick
• Перекладач з іспанська на японська: ピクニック
• Перекладач з іспанська на корейська: 피크닉
• Перекладач з іспанська на яванська: piknik
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đi chơi picnic
• Перекладач з іспанська на тамільська: சுற்றுலா
• Перекладач з іспанська на маратхі: सहल
• Перекладач з іспанська на турецька: piknik
• Перекладач з іспанська на італійська: picnic
• Перекладач з іспанська на польська: piknik
• Перекладач з іспанська на українська: пікнік
• Перекладач з іспанська на румунська: picnic
• Перекладач з іспанська на грецька: πικνίκ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: piekniek
• Перекладач з іспанська на шведська: picknick
• Перекладач з іспанська на норвезька: piknik

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERENDAR»

Дізнайтеся про вживання merendar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merendar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Después de merendar

Su madre le dice: «La Luna está muy lejos. Lejísimos». Pero a él las distancias no le importan; tiene un casco, un coche, y, después de merendar, todo es posible.

Daniel Nesquens, 2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Ir de merenda, grupo de personas o de familias que van de excursión campestre llevando las provisiones necesarias para merendar juntos al aire libre. En Galicia son tradicionales las merendiñas en determinadas fiestas. ' MERENDAR v. n. ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

MERECIENTE, p. a. de merecer. El que merece. Mtrtns. MERECIMIENTO, s. m. mérito. MERENDADO, DA. p. p- de merendar. MERENDAR, v. n. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Usase también como activo Mirtndam  ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

EfcucL Rclac.i. Desc. 5. Querersaber secrétosa^é- nos , nace de pechos lin merecimientos , que loque no pueden merecer por sí, quieren merecerlo à costa ajéna. MERENDAR. v. a. Corner alguna cosa por la tarde , entre la comída y la cena.

Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos

... me parece que se nos han pasado las ganas de merendar I de llorar I de merendar I de llorar y merendar I o de merendar y llorar. La alternancia semántica y el quiasmo final, inmejorable para transmitir cierta idea de orden dentro del caos, ...

Diego Martínez Torrón, 2006

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

MERENDAR, v. a. Comer alguna cofa por la • tarde , entre la comida y la cena. Fórmase del nombre Merienda. Lat. Merendare. Merendara fumere. Fonsec. Vid. de Christ. tom. . 3. Parab. 17. En algunos el almorzar despierta gana de comer , y  ...

Real Academia Española, 1734

Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...

Carmen y sus amigas van a merendar : a El aliño, Florida, la Traga, Slava 14. Hortensia y su amiga de infancia van a ir : a Gula Gula 15. Felipe cena con un cliente inglés : en Casa Ricardo 16. Son las dos y Sara, como todos los días, sale del ...

Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

En esto las doncelli- tas remataron la conversación con pedir algo de merendar à mis amigos: mirábase el uno al orro, y à todos tiembla la barba. J acint. Pol. sol. 27. Que en oyendo áire,à todoPoéta tiembla la barba. Tener buenas barbas .

En Buena Salud

Merendar. nos. ayuda. a. controlar. el. peso. Por lo general estamos acostumbrados a comer tres comidas al día, el desayuno, el almuerzo y la cena, pero migrar a un régimen de cinco o seis comidas al día podría traer beneficios a nuestra ...

Rafael Canabal, 2011

Al rescate de los valores familiares

... jugar o jugar o jugar o jugar o jugar 5:00 a tarea tarea tarea tarea tarea 5:30 5: 30 a jugar jugar jugar jugar jugar 7:15 Noche 7:15 a merendar merendar merendar merendar merendar 7:35 7.35a 7:45 cepillar cepillar cepillar cepillar cepillar ...

Trini Berrum, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERENDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merendar вживається в контексті наступних новин.

los 15 alimentos clave para cada hora del día

Tomado antes de dormir, un vaso de vino puede ser tan saludable como comer fruta deshidratada para merendar. Un estudio de la Sociedad de Nutrición de ... «Cuatro, Серпень 16»

Bebidas energéticas para merendar: modas incomprensibles

Sí, bebidas energéticas para merendar, un producto que contiene una gran cantidad de cafeína y azúcar y que ya han probado casi el 20% de los niños y el ... «Consumer, Липень 16»

Ni 'apps' ni supermercados: Amazon se va a merendar las compras ...

Ni 'apps' ni supermercados: Amazon se va a merendar las compras 'online'. Entregas el mismo día, un catálogo que cubre la mayoría de necesidades básicas ... «El Confidencial, Липень 16»

Llega a España una nueva tendencia para desayunar y merendar ...

Desde los jóvenes, que en principio son los que este tipo de producto les resulta más cercano, a señoras mayores que vienen a merendar con sus nietos, gente ... «Sur Digital, Червень 16»

Para merendar... ¡paella (o arroz con cosas)! El menú para una ...

Tan pronto te aparece un torero-pescador que para merendar tienes una paella. Las primeras horas en Ré están transcurriendo por lugares demasiado ... «TeleCinco.es, Червень 16»

¿Para merendar? Bocadillo

Contra el alza de la bollería industrial, reivindicamos la merienda clásica de bocadillo de embutido o fiambre con buen pan, un añadido vegetal y varios ... «EL PAÍS, Травень 16»

Una ración de chocolate negro para merendar puede mejorar el ...

Investigadores de la Universidad de Kingston en Londres (Reino Unido) aseguran que una ración de chocolate negro para merendar podría servir para mejorar ... «20minutos.es, Квітень 16»

Gento: “Franco no nos invitaba ni a merendar”

Seis Copas de Europa. 12 Ligas. 182 goles en 601 partidos con el Real Madrid. Y Presidente de Honor del club blanco. Este excelso currículum, del que ... «Cadena SER, Квітень 16»

5 Batidos de frutas para merendar

Los batidos de frutas son una opción saludable y deliciosa para el desayuno y la merienda, o también como complemento a las comidas o las cenas. «Sapos y Princesas, Квітень 16»

El arte de merendar

Entre las opciones más clásicas y de éxito seguro para merendar a la romana está el Cánova, con mesas al aire libre en la Piazza del Popolo, una de las ... «EL PAÍS, Квітень 16»