Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meticuloso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА METICULOSO

La palabra meticuloso procede del latín meticulōsus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА METICULOSO У ІСПАНСЬКА

me · ti · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METICULOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО METICULOSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meticuloso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення meticuloso у іспанська словнику

Визначення прискіпливого в іспанському словнику є надто точним, скрупульозним, сумлінним. Ще один сенс ретельного в словнику теж страшно. La definición de meticuloso en el diccionario castellano es excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. Otro significado de meticuloso en el diccionario es también medroso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «meticuloso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METICULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICULOSO

meterete
metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Синоніми та антоніми meticuloso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meticuloso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METICULOSO

Дізнайтесь, як перекласти meticuloso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова meticuloso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meticuloso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

细致
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

meticuloso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

meticulous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सूक्ष्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

موسوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дотошный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

meticuloso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অতিসতর্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

méticuleux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

teliti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

akribisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

周到
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

세심한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tliti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tỉ mỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உன்னிப்பாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फार सावध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

titiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

meticoloso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

skrupulatny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

допитливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

meticulos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λεπτολόγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

noukeurige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

minutiös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nitid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meticuloso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METICULOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meticuloso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meticuloso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meticuloso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METICULOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meticuloso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meticuloso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meticuloso

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METICULOSO»

Дізнайтеся про вживання meticuloso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meticuloso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
CASO DE ESTUDIÓ Y SU INTERPRETACIÓN Un hombre ansioso, meticuloso y exigente busca ayuda Este caso ilustra una importante característica de muchos casos de trastorno de angustia: rechazar ciertas actividades o situaciones ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Ser Meticuloso en Todo Sé meticuloso en todo lo que hagas. No seas ne- gligente. No puedes ser meticuloso en algunos actos y negligente en otros. Cuando eres meticuloso en el trabajo, la intención está presente, la consciencia está ...
K. Parvathi Kumar, 2010
3
Borgestein
Todo era largo, lento y meticuloso. Largo el camino de entrada a la casa, lento el cogñac, meticuloso el diálogo. Largas las escopetas que me mostró su marido, lenta la cocción de la comida, meticulosa la descripción de su poder. Largo el ...
Sergio Bizzio,, 2012
4
El pequeño libro del talento
un. carpintero. meticuloso. A la hora de desarrollar habilidades duras fiables hay que activar las conexiones adecuadas del cerebro. Para ello ayuda ser perfeccionista, lento y estar muy atento a los errores; me refiero a trabajar como un ...
Daniel Coyle, 2013
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El fisioterapeuta debe ser meticuloso y evitar que este método interfiera en la información que el paciente le ha proporcionado, evitando que contamine la visión final. La investigación inicial debe llevarse a cabo con mucha delicadeza y  ...
Derek Field, 2004
6
Te encontraré
Es demasiado meticuloso. Ade— más, en relación con el sexo del agresor, la víctima era fuerte y desarrollaba actividad física, de modo que someterle le habrá requerido disponer de cierta fuerza. —Bien —respondió Andy mientras se ...
Tara Moss, 2013
7
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
meticuloso. Entonces, si alguien te propone un amor escrupuloso, exacto, tacaño , inflexible, estricto, moralista, formal, probo, regulado, estructurado y organizado, escapa. Es difícil vérselas con un“súper yo” enamorado y no dejarse llevar por ...
Walter Riso, 2008
8
Un Equipo a Tiempo
Mientras que “el meticuloso”, por su propia naturaleza de exigir mayor detalle en la ejecución, huiría de la improvisación, “el desordenado” se vería abocado a improvisar al no compaginar bien el uso el tiempo con su búsqueda de ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
9
Historia sencilla de la ciencia
En septiembre de 1846 un calculista muy meticuloso (tan meticuloso que sus compañeros le juzgaban antipático), Urbain Leverrier, concluyó su larguísimo proceso, y escribió al director del observatorio de Berlín, J.G. Galle, que observase el ...
José Luis Comellas, 2007
10
Soria
La primera arquivolta intenta mejorarle el mal cuerpo al observador meticuloso y está llena de santos, con su aureola de santo tras la nuca, totalmente entregados a un éxtasis musical. Exhiben todo un variado pelaje de instrumentos de la ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METICULOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meticuloso вживається в контексті наступних новин.
1
Embajadora Carol Delgado: Venezuela libra una lucha contra un ...
“Es importante visualizar que lo que Venezuela está librando hoy es una lucha, una resistencia contra el más meticuloso, metódico, perverso, cruel y bestial ... «Panorama.com.ve, Серпень 16»
2
Trump sorprende con un meticuloso discurso económico tras una ...
Fue un meticuloso discurso leído, en el que abundaron datos sobre la economía de la ciudad y de EEUU. El magnate apeló al pasado de esplendor industrial ... «Univisión, Серпень 16»
3
India Chipchase, la joven que murió en manos de un meticuloso ...
Lo que nadie sospechó es que Edward Tenniswood, de 52 años, era en verdad un hombre meticuloso y obsesivo que engañó a India Chipchase, de 20, para ... «BBC Mundo, Серпень 16»
4
"Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional"
Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional. "Se estima que durante las décadas del 80 y 90, los países que han experimentado conflictos de gran ... «Playground Magazine, Квітень 16»
5
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo"
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo". El delantero del Bayern ha concedido una entrevista en AZ en la que reconoce que antes de ... «AS, Лютий 16»
6
Obsesivo, meticuloso y controlador: así es el “estilo Cornejo”
El hombre es obsesivo, meticuloso en cada movimiento. Y trata de tener bajo su control, pero no se trata sólo de control, sino de información. Hay otro dato que ... «Los Andes, Грудень 15»
7
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico. Un promedio de cuatro meses se demora en elaborar una de sus esculturas el artista plástico Rodrigo ... «Proa Regional, Грудень 15»
8
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los ...
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los atentados. Un técnico de laboratorio afirma que el trabajo es duro, "porque reconstituimos en ... «Teletrece, Листопад 15»
9
"Noches de caviar": el meticuloso arte del disfrute
Humor y sensualidad en un viaje barroco con ritmo sostenido. Más de 20 escenas y 150 cambios de vestuario se ensamblan en este espectáculo creado por ... «MDZ Online, Серпень 15»
10
"Meticuloso" y "creíble", así ven Dijsselbloem y Hollande el plan griego
El presidente francés insiste en "tender la mano" a un país "en dificultades" y aunque precisa que "hace falta disciplina", se muestra optimista de cara a que el ... «Vozpopuli, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ METICULOSO

meticuloso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meticuloso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meticuloso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись