Завантажити застосунок
educalingo
mezquino

Значення "mezquino" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEZQUINO

La palabra mezquino procede del árabe hispánico miskín, este del árabe clásico miskīn, este del arameo miskēn[ā], la cual a su vez procede del acadio muškēnu[m], súbdito de palacio.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEZQUINO У ІСПАНСЬКА

mez · qui · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEZQUINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEZQUINO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення mezquino у іспанська словнику

Перше визначення дрібниці в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він надмірно сковує витрати. Інший сенс дріб'язків у словнику відсутній у дворянському дусі. Петті також маленький, крихітний.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEZQUINO

abanquino · algonquino · baldaquino · becoquino · boquino · cajamarquino · damasquino · elquino · equino · jamaiquino · lorquino · marrasquino · mesquino · mosquino · neoyorquino · neuquino · partiquino · quino · talquino · turquino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZQUINO

mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezontete · mezquina · mezquinamente · mezquinar · mezquindad · mezquita · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte · mezzosoprano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZQUINO

antequino · babuino · barquino · beduino · charquino · chupaquino · cinquino · coihaiquino · coquino · fueguino · genuino · huamachuquino · huasquino · macuquino · mallequino · pallasquino · petorquino · salamanquino · sanguino · santiaguino

Синоніми та антоніми mezquino в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEZQUINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mezquino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MEZQUINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «mezquino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mezquino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEZQUINO

Дізнайтесь, як перекласти mezquino на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mezquino з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mezquino» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

小气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mezquino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mean
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

क्षुद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تافه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мелкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pequeno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষুদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

petit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kecil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

kleinlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ささいな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사소한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

cilik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhỏ mọn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मामुली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

küçük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

meschino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

małostkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

невеликий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μικροπρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

petty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Petty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smålig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mezquino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEZQUINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mezquino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mezquino».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mezquino

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEZQUINO»

Відомі цитати та речення зі словом mezquino.
1
George Herbert
El mezquino lleva en sí su propio infierno.
2
Thomas Fuller
La amistad del mezquino es más peligrosa que su odio.
3
Ovidio
La envidia, el más mezquino de los vicios, se arrastra por el suelo como una serpiente.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MEZQUINO»

Desagradecido hace al mezquino.
Nunca falta un mezquino para un cántaro boquino.
El dinero del mezquino anda dos veces el camino.
El hombre mezquino, en cada barrio es vecino.
El tonto y el mezquino, andan dos veces el mismo camino.
En casa del mezquino, más manda la mujer que el marido.
Esta en medio del río y se muere de sed el mezquino.
Hombre mezquino, después que ha comido ha frío.
Hombre mezquino, no pida ayuda a su vecino.
Más vale ser pobre y liberal que rico y mezquino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEZQUINO»

Дізнайтеся про вживання mezquino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mezquino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Antología de libros de caballerías castellanos
47 GUARINO MEZQUINO (1512) por Nieves Baranda TESTIMONIOS [1] Sevilla, Jacobo Cronberger, 1512 [2] Sevilla, Juan Varela de Salamanca, 1527 [— )] [3] Sevilla, Andrés de Burgos, 1548 (10 de mayo) TEXTOS EDICIÓN: Nieves ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
2
Recuentos para demian
Salí del consultorio y me resonaban: mezquino, ruin, egoísta, rumbo equivocado. .. tenía un lío en mi cabeza, indescifrable. Llegué a sesión con la "clara intención ", como decía Jorge, de seguir sobre el tema. — Jorge — dije — vos siempre ...
Jorge Bucay, 2000
3
La lírica medieval catalana: antología y traducción
antología y traducción Enrique Badosa. \CUERPO AVARO, MEZQUINO Y RICO DE MERCEDES... ! ¡CUERPO avaro, mezquino y rico de mercedes, y franco y liberal y colmado de honores, el mejor de este mundo! Si yo no os di motivo, ...
Enrique Badosa, 1966
4
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...
Anja Zibell, 2010
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Adviértase ,que Séjournant Dicc. trae equivocadas , ó erradas todas estas voces de mezclar. V. MEZCRÓN , especie de planta. V. MEZQUINAMENTE , adv. de un modo mezquino , ridículo , apocado. Fr. Mesquinement. Lat. Sordide , abjedle.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Enla. "í'ida. del. mezquino,. no. ay. emít*. dia. y. mengua. CLXXXII. f** lerta cofa es, que qnalquier mengua que ^ viene a alguno , redunda t alcanza a todos los de fu linaje, i a todos los de aquel linaje fe han por injuriados por la mengua i ...
Pedro Diaz, 1552
7
Cállese y venda
22. El. vendedor. mezquino,. perverso. y. hambriento. Cuando haya perdido una venta importante, pero no haya salido aún del edificio, tendrá la oportunidad de tratar de nuevo o de buscar otro camino, por así decirlo. Cuando se pierde una ...
Don Sheehan
8
Loores de nuestra sennora
Gonzalo de Berceo nacio hacia finales del siglo XII en el pueblo denominado Berceo. Parece ser que paso toda su vida en un convento benedictino de la Rioja. Es uno de los primeros autores castellanos en firmar sus documentos.
Gonzalo de Berceo, 2012
9
En el silencio lo encontrarás
LA MEZQUINDAD Cuando el hombre haya accedido al Reino de los Cielos, a ese nuevo estado de conciencia, la ilusión de la mezquindad separatista desaparecerá, porque habrá accedido a la mente única universal. 19/8/04. El mezquino ...
10
(328 p.)
Hombre proveído , no vivirá mezquino. Hombre que madruga, de algo tiene cura. De hombre agradescido , todo bien creído. De hombre porfioso , Dios te guarde. .Del huego te guardarás, y del hombre no podrás. Debaxo del buen sayo está ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEZQUINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mezquino вживається в контексті наступних новин.
1
“Como mamá le mezquino a Aquiles”
La mamá de Carlitos "Aquiles" Báez contó que siempre le cuida a su hijo. Se trata de doña Sofía Appleyard, quien contó que en bochinches que se dieron ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Вересень 16»
2
Jorge Luis Pinto es mezquino con la prensa hondureña
SAN PEDRO SULA – A pocas horas del juego importante entre la selección de Honduras con Canadá rumbo a Rusia 2018, el estratega colombiano Jorge Luis ... «Fuzion, Серпень 16»
3
Tan mezquino
... la lucha por la justicia social? Pero obviemos la realidad. Sigamos con la mirada pegada en nosotros mismos. Aunque todo sea tan pequeño, tan mezquino. «El Periódico, Серпень 16»
4
Rajoy busca una victoria moral frente al 'egoísmo mezquino' de ...
Rajoy buscará una victoria moral frente al 'egoísmo mezquino' de Sánchez. El PP da por perdido el debate de la investidura pero no descarta que el líder del ... «Vozpopuli, Серпень 16»
5
García Belaunde: “Sería mezquino negar voto de confianza al ...
Víctor Andrés García Belaunde vocero de la bancada de Acción Popular, señaló que sería mezquino negar el voto de confianza al primer gabinete ministerial ... «LaRepública.pe, Серпень 16»
6
La Euro 2016 premia al fútbol más mezquino y ruin
El triunfo de Portugal en la Euro 2016 es una mala noticia para el fútbol. La Eurocopa ha premiado al fútbol más mezquino y ruin. A un fútbol del que pasados ... «Madrid-Barcelona.com, Липень 16»
7
Joachim Löw se mostró mezquino con Francia ante la prensa | El ...
El técnico alemán Joachim Löw lamentó la mala suerte de su equipo ante Francia (0-2) y dijo que Francia no fue mejor, pero ganó por dos errores individuales. «El Comercio, Липень 16»
8
"Fue amarrete y mezquino": Mariano Closs disparó furioso por la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido relator Mariano Closs explotó de rabia y decepción ante la nueva caída de la Selección Argentina en una final. «El Intransigente, Червень 16»
9
Diputado Bernardo Berger (RN): califican de “mezquino” salario ...
A juicio de Berger, “una vez más el Gobierno con la Nueva Mayoría se han coludido para aprobar un reajuste al salario mínimo que es mezquino, indigno e ... «Sur Actual, Червень 16»
10
Eurocopa 2016: Suiza y Francia clasifican con mezquino empate
La igualdad sin goles entre ambas escuadras los deja en la siguiente ronda. Albania superó a Rumania, pero deberá esperar otros resultados para saber si ... «Deutsche Welle, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MEZQUINO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mezquino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mezquino>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK