Завантажити застосунок
educalingo
tacaño

Значення "tacaño" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TACAÑO

La palabra tacaño procede del italiano taccagno.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TACAÑO У ІСПАНСЬКА

ta · ca · ño


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACAÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TACAÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смуток

Хищник - це людина, яка не бажає витрачати гроші, і навіть відмовляється від базових зручностей. У вигадці жадібність часто перебільшується до того, що смуток є багатим і жадібним персонажем, який живе в стражданнях, щоб врятувати і мати більше грошей. Очевим прикладом є персонаж Ebenezer Scrooge від Діккенса. Стереотип, пов'язаний з кривдником, - це капіталістичний, як представлений, скажімо, радянська пропаганда. Два стереотипи - це, як правило, бізнесмени, як правило, підприємці або кредитори, які мають велике багатство, але не піклуються про долю бідних. Різниця полягає в тому, що капіталіст, на відміну від кривдника, витрачає гроші і, як правило, зображується, що веде до декадентського життя. Антисемити представляли євреїв двома способами. Шотландці, голландці та каталони іноді стереотипні як жадібні. Існує робота Мольєра під назвою The Miser, яка розповідає історію старого убогого, Гарпагона, який хоче, щоб його багаж монет більше, ніж у світі, включаючи його сім'ю. Вона, розчарована своїм ставленням, вирішує сховати свій стовбур.

Визначення tacaño у іспанська словнику

Визначення скупі в словнику є жалюгідним, середнім, дрібним. Ще одне значення слова в словнику також хитрість, шахрайство, негідник, і обман з його хитрощами та хитрощами. Це було

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · surcaño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACAÑO

taca · tacaco · tacada · tacamaca · tacamacha · tacamahaca · tacamajaca · tacana · tacaña · tacañamente · tacañear · tacañería · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · tácet · taceta · tacha · tachable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Синоніми та антоніми tacaño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TACAÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tacaño» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TACAÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tacaño» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tacaño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TACAÑO

Дізнайтесь, як перекласти tacaño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tacaño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tacaño» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

小气的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tacaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

stingy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

थोड़े में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بخيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

скудный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mesquinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কিপটে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pingre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bakhil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

knauserig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

けちな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

인색 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

niggardly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bủn xỉn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கஞ்சத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चिक्कू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

pintice
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

taccagno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

skąpy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

убогий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cărpănos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φιλάργυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geringe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

niggardly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

niggardly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tacaño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACAÑO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tacaño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tacaño».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tacaño

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TACAÑO»

A rico no llegarás, pero de tacaño te pasarás.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACAÑO»

Дізнайтеся про вживання tacaño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tacaño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tercera Parte de La Vida Del Gran Tacaapo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
W. E. Retana, 2008
2
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
344-. DELA. HISTORIA,. Y. VIDA. DEL. GRAN. TACAÑO. CAPITULO. L. En que quema, quien es, y. de donde. O Señor foy de Segovia , mi padre fe llamó Clemente Pablo , natural del miímo Pueblo , Dios le tenga en el Cielo. Fue tal , co- ', mo ...
Francisco de Quevedo, 1699
3
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...
Anja Zibell, 2010
4
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Considere el caso de Edgar Tacaño III, el insatisfecho propietario de un destornillador eléctrico inalámbrico modelo 412-A Súper Útil. (Usted se percata de que está insatisfecho porque está moviendo el 412-A de un lado al otro, golpeándolo ...
John Bush, 2009
5
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
contiene la Historia y Vida del gran Tacaño Francisco de Quevedo. CAPITULO XXII. En qiu me -hago Representante , Poeta , y galan de Monjas' , cuyas propiedades se descueren lindamente. En una posada topé «na compañía de ...
Francisco de Quevedo, 1788
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
DE. LA. HISTORIA,. Y. VIDA. del. gran. Tacaño. CAPITULO PRIMERO. En que c* cntÁ (¡aten tj>f de donde. cabellos, encubriendo canas. Vnos nos cuelgan , aunque nunca hay». *1 í. :<□ YO , Señor , foy de Segovia, mi padre fe llamó ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
DE. LA. HISTORIA. ,. T. VIDA. *. del. Gran. Tacaño. le acompañaron docientos car- ma estaba armada sobre sogas soy. bueno á los que di alhagos muy sazonados. Con esto el Viejo ine dixo : Forzoso es que descanses, que el choque de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras jocosas
GRAN. TACAÑO. CAPÍTULO I. £» que cuenta quién es , jf de donde. * o , Señor , soy de Segovia : mi padre se llamó Clemente Pablo , natural del mismo Pueblo ( Dios le tenga en el Cielo ). Fue el tal , como todos dicen , de oficio Barbero ...
Francisco de Quevedo, 1821
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
DEL ' ' GRAN TACAÑO. o CAPITULO PRIMERO. En que cuenta quién es, y de dónde, JL o, señor, soy de Sego vía: mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo (Dios le tenga en el cielo). Fué el tal, como todos dicen, ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...
¿No te has detenido a considerarlo?» «La verdad es que nunca vi las cosas desde ese punto de vista», admitió el hombre. «Entonces vete a casa y piensa en ello», concluyó Shinkan. 47. EL ARTISTA TACAÑO Había una vez un monje ...
‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACAÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tacaño вживається в контексті наступних новин.
1
¿Tacaño?: el actor dejó ver la peor actitud con su novia
BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido youtuber chileno fue captado por un fan en pleno vuelo, donde notó que él viajó en la mejor clase y su pareja en ... «El Intransigente, Червень 16»
2
Aldo Mariátegui sobre PPK: "Si pierde, se lo merece por tacaño"
PPK es tacaño, dice Aldo Mariátegui, y eso le puede pasar factura. Producto de su tacañería, explica el periodista, no contrató a Luis Favre como asesor político ... «Diario Trome, Травень 16»
3
Aldo Mariátegui: Por tacaño
“Si me preguntan por las dos características que más han resaltado en PPK, les contestaría que es 1) Muy tacaño y 2) Muy suertudo.” ... «Diario Perú21, Травень 16»
4
Tacaño estrella de los Spurs
Spurs San Antonio (horizontal-x3) Leonard, en la foto junto al dirigente Gregg Popovich, prefiera la vida fuera de los reflectores. (The Associated Press). «El Nuevo Dia.com, Березень 16»
5
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”, expresan los aficionados Gunners, que han visto cómo los dueños de Chelsea, Manchester City y Manchester ... «El Economista, Березень 16»
6
¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...
Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, Березень 16»
7
La fama de tacaño de Íker Casillas
La entrevista de Bertín Osborne a Íker Casillas ofreció muchos detalles jugosos, entre ellos el por qué de la fama de tacaño del portero. Tampoco quedó claro si ... «ABC.es, Лютий 16»
8
Bertín, al 'tacaño' Casillas: "Tienes cocodrilos en el bolsillo"
Varias de las anécdotas de la entrevista de Bertín Osborne con Iker Casillas trataron de la fama de tacaño que tiene el portero del Oporto. Un asunto sobre el ... «AS, Лютий 16»
9
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño. El presentador preguntó al portero sobre la fama que tiene de tacaño y Fernando Hierro y ... «AS, Лютий 16»
10
La fama de tacaño de Iker Casillas aflora con Bertín
Una fama de tacaño que después corroboraron Alejandro Sanz y Fernando Hierro. “Si tiene esa fama por algo será. Es de los que si te invita a un bautizo, ... «El Español, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TACAÑO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tacaño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tacano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK