Завантажити застосунок
educalingo
mierda

Значення "mierda" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MIERDA

La palabra mierda procede del latín merda.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MIERDA У ІСПАНСЬКА

mier · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIERDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MIERDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дерьмо

Шов - загалом безглуздо і полісемічний вираз, і використовується переважно розмовною мовою. Строго кажучи, це результат процесу травлення, і відноситься до калових відходів живого організму, який зазвичай викидається з тіла анусом. У більш вульгарних чи коннотативних термінах "дерьмо" є образою для когось або чогось, а іноді і вираження, яке демонструє невдоволення або розчарування.

Визначення mierda у іспанська словнику

Перше визначення дермання в словнику справжньої академії іспанської мови - людський екскремент. Іншим значенням дерьмо в словнику є екскременти з деяких тварин. Смуток також є жиром, брудом або лайком, який прилипає до одягу або щось інше.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIERDA

calacuerda · cerda · comemierda · concuerda · cuerda · halacuerda · izquierda · lerda · mancuerda · ultraizquierda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIERDA

mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente · mientra · mientras · mientre · miera · miércale · miércoles · mierdoso · mierla · mierra · mies

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIERDA

absurda · arda · barda · bernarda · borda · burda · corda · engorda · fueraborda · gorda · guarda · horda · lombarda · parda · petarda · salvaguarda · sorda · tarda · yarda · zurda

Синоніми та антоніми mierda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MIERDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mierda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mierda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MIERDA

Дізнайтесь, як перекласти mierda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mierda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mierda» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

狗屁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mierda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

shit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

القرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дерьмо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

merda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিষ্ঠা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

merde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

najis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Scheiße
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

うんこ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

telek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đi tiêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कचरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

merda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

gówno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лайно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

rahat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκατά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dritt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mierda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIERDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mierda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mierda».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mierda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MIERDA»

Відомі цитати та речення зі словом mierda.
1
Ernest Hemingway
Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.
2
Mario Benedetti
Es a veces un paraíso perdido, pero otras, es un infierno de mierda.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MIERDA»

A ninguno le huele su mierda sino la ajena.
A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
Alabanza propia, mierda segura.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Año de hierba, año de mierda.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Buen moro, o mierda u oro.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
Detrás de los pedos viene la mierda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIERDA»

Дізнайтеся про вживання mierda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mierda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
En «Aerosmith es una mierda», cuento que da título al libro, los miembro de una banda protagonizan una discusión bizantina sobre música; en «La cucha de la colina embrujada» un periodista se ocupa de casos ocultos y paranormales, ...
Eduardo de la Puente,, 2012
2
BT (a la mierda): Barcelona Traction
"BT (A la mierda)", XI Premio de Narrativa Alfonso VIII, narra el caso de la Barcelona Traction, que todavía se estudia en todas las facultades de Derecho, y especialmente en la rama de Mercantil.
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
3
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
A guide to Spanish as it is really spoken offers instruction in the use and abuse of profane terms and phrases, from fanciful colloquialisms to pithy epithets and curses
Frances de Talavera Berger, 1990
4
Cállate viejo ʹ e mierda
Khakaber Karandashvili visitó al espigado líder de Al-Qaeda a mediados de abril.
Joseph Sommariva, 2011
5
Una puta mierda
... Quién es el Tanquista?», pregunté. «Un tipo que conduce un tanque en algún sitio de esta isla. Está un poco ido y, como no tiene otra cosa que hacer, se dedica a utilizar una de nuestras frecuencias para enviarnos mensajes; suelo ...
Patricio Pron, 2007
6
Mas Mierda!: More of the Real Spanish You Were Never Taught ...
Now author Frances de Talavera Berger obliges, with this new collection of Spanish hard-core curses, colorful colloquialisms, and superb slang for those who wish to master streetwise Spanish.
Frances de Talavera Berger, 1995
7
El otoño de los asesinos
MIERDA. JJ/stas páginas, mi pobre testimonio, ¿sobrevivirán? Que Dios tenga compasión por mí y perdone a aquellos que hicieron de la sevicia, la tortura y el crimen un evangelio. Me llamo Mariana Wolfson, argentina, una muchacha judía  ...
Julio César Mosches, 1997
8
Siempre bienvenidos
UN CARGAMENTO DE MIERDA En uno de sus libros, Milan Kundera desprecia la idea de Dios porque, asegura, ningún dios hubiera creado una vida en la que es necesario cagar. Ciertamente, lo que dice Kundera es mucho más que una ...
John Berger, 2004
9
¡A la mierda la bicicleta!
Javier es un chico de catorce años, vive en el campo y ama su entorno.
Gonzalo Moure, Gonzalo Moure Trenor, 2006
10
Pequeñas criaturas
Rubem Fonseca. La familia es una mierda TENGO UNA SALUD DE HIERRO, PERO ME ESTABAN DANDO dolores La familia es una mierda.
Rubem Fonseca, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIERDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mierda вживається в контексті наступних новин.
1
Raiola: “Jurgen Klopp es un pedazo de mierda
“No hace falta decir que Klopp fue injusto: fue un pedazo de mierda”, se despachaba a gusto Raiola. En su momento, el técnico germano confesó que Mario no ... «Mundo Deportivo, Вересень 16»
2
'Atletas olímpicos nadarán en mierda humana', asevera el 'New ...
"Los atletas nadarán literalmente en mierda humana, y corren el riesgo de enfermarse a causa de todos los microorganismos", señaló el Dr. Daniel Becker, ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»
3
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Червень 16»
4
Neymar: "Ahora saldrá gente a hablar mierda, que se jodan"
... en la fase de grupos de esta Copa América Centenario. "Ahora van a aparecer un montón de gilipollas hablando mierda, que se jodan", escribió el brasileño. «AS, Червень 16»
5
Ataque a Ciudadanos al grito de «¡putos nazis de mierda, voy a ...
Entre otras frases el joven ha dicho: «¡Putos nazis de mierda, voy a venir con otros diez a reventaros!». Villacís ha lamentado «profundamente este tipo de ... «ABC.es, Червень 16»
6
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una ...
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una mierda" ... de las películas que se hacen en la actualidad en Hollywood es "una mierda". «EFE, Травень 16»
7
"Minusválidos de mierda. Todos a las cámaras de gas"
En las pintadas puede leerse: "Minusválidos de mierda. Todos a la cámara de gas", y bajo la frase una cruz celtica dibujada, una imagen que identifica a los ... «El Mundo, Травень 16»
8
En la Argentina buscan mierda, acá me valoran por mi rendimiento ...
En la Argentina buscan mierda... acá me valoran por mi rendimiento deportivo. Yo acá salgo en esas tapas casi todos los lunes por mis goles, no por mi historia ... «canchallena.com, Травень 16»
9
"Lo vas a fallar, moro de mierda"
Y lo que no saben es que antes de que yo lanzara el penalti él escupió el balón y me dijo: 'Lo vas a fallar, moro de mierda'". Mariño lo ha desmentido. «El Periódico, Квітень 16»
10
Tevez: “Hay días en que me pregunto para qué mierda volví”
Desde que su representante, Adrián Ruocco, abrió la puerta para una eventual salida al final del torneo ("Hay que estar con él para que esté cómodo y no ... «Clarín.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MIERDA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mierda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mierda>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK