Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "místicamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÍSTICAMENTE У ІСПАНСЬКА

mís · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÍSTICAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÍSTICAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «místicamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення místicamente у іспанська словнику

Перше визначення містично в словнику справжньої академії іспанської мови має містичний характер. Інше значення містично в словнику - образно або загадково. Містично це також з духом, духовно. La primera definición de místicamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de un modo místico. Otro significado de místicamente en el diccionario es figurada o misteriosamente. Místicamente es también con el espíritu, espiritualmente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «místicamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÍSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSTICAMENTE

missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
misticeto
misticetos
misticismo
místico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синоніми та антоніми místicamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «místicamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÍSTICAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти místicamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова místicamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «místicamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

místicamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Mystically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

mystically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

باطني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мистически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

misticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

mystically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mystiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mystically
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

mystisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

神秘的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mystically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dùng thần thông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

mystically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

mystically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mistik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

misticamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mistycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

містично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mistic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μυστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

misties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mystically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mystically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання místicamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÍSTICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «místicamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання místicamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «místicamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÍSTICAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «místicamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «místicamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про místicamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÍSTICAMENTE»

Дізнайтеся про вживання místicamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом místicamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
3 El Amito pues representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasion , para que no viera las burlas y escarnios que le hacían , diciendo : Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha de tener los  ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
2
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
3 El Amito , pues , representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasión , para que no viera las burlas y escarnios que le hacían , dicien- do : Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha ...
Fermín de Irayzos, 1806
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
3 El Amito , pues , representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasion, para que no viera las burlas y escarnios que le hacian, diciendo: Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha de tener los ...
Fermín de Irayzos, 1802
4
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
dote ha de tener los suyos cu- 6 El Manípulo representa biertos , para no ver las inju- las sogas con que le ataron á rías que le hicieron, y para la Columna; y místicamente no atender á otra cosa fuera significa las lágrimas, el dolor de las ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
5
Instrucciones generales en forma de catecismo
... la Consagracion separada del Cuerpo de Jesu-Christo baso la especie de pan , y de la Sangre baxo la especie de vino. Hemos explicado ántes la razon porque se dice que Jesu-Christo es místicamente sacrificado por la Consagracion P.
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
6
Finalizando la Segunda Plenitud de Los Tiempos
Crea nuestro espíritu. Constituido por las virtudes/errores que él mismo ha admitido y practica. Ve, oye y quiere. El «corazón» se limpia mediante el « silencio interior». Místicamente, al «corazón» del alma se la llama también « ciudad» o ...
7
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
... la Consagracion separada del Cueipo de Jesu- Christo baxo la especie de pan , y de la Sangre baxo la especie de vino. Hemos explicado ántes la razon porque se dice que Jesu-Christo es místicamente sacrificado por la Consagracion P.
François-Aimé Pouget, 1788
8
La carne de Cristo: el misterio eucaristico a la luz de la ...
Godescalco, después de reproducir fielmente el texto afirma que lo hace suyo y aún añade que, puesto que Cristo es la verdad y verdadero es el cordero de Dios que por la vida del mundo es místicamente inmolado, así también sin duda por ...
María Angeles Navarro Girón, 1989
9
Erasto o El amigo de la juventud: lecciones familiares ...
profundamente para adorar el sagrado cuerpo del Salvador , que acaba de ser sacrificado místicamente , y su preciosa sangre , que acaba de ser místicamente derramada. Despues, elevando el cáliz y la hostia , los? da á adorar al pueblo ; y  ...
‎1798
10
Ordinario de la Santa Misa con el compendio de la ...
Despues de haber obrado esta inefable mudanza por estas divinas palabras , adora % el Cuerpo que acaba de ser místicamente. inmolado , y la Sangre que acaba de ser místicamente derramada , y hace que los adore el Pueblo ...
Francisco Amado POUGET, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÍSTICAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін místicamente вживається в контексті наступних новин.
1
Pescadores de hombres. San Ambrosio de Milán
Místicamente, la barca de Pedro, que flota según San Mateo y que según San Lucas se llena de peces, figura la Iglesia flotante en su origen, y llena después ... «Religión en Libertad, Серпень 16»
2
cartas al director
La visión fantástica descendió hasta las manos laboriosas y los dedos, receptores de una multiforme inspiración, místicamente compartida, pero distinta. «Diario de León, Серпень 16»
3
Los metales y el zodiaco
... es fuerte como el planeta Marte y se asocia místicamente al signo de Aries. ... Es conocido su gran valor místico cuando se efectúan rituales a la luz de la ... «El Observador Online, Серпень 16»
4
11 minutos de Cuphead en vídeo y al estilo clásico
No queremos quedarnos sin esta joya, aunque solo sea para disfrutar de sus gráficos y de ese aire entre casero y místicamente Disney. ¿Te apuntas tú también ... «XboxManiac, Липень 16»
5
Muerte por aire acondicionado
O como yo prefiero llamarlo: “El Hálito de la Muerte” (pronunciado muy lentamente y pasando la mano místicamente por el aire, como si estuviera acariciando el ... «GQ, Червень 16»
6
Los ángeles de María
Sergio puede volar, Casimiro tiene el don de comunicarse místicamente a través de materializar hostias en su lengua y, por último, Fátima que puede ... «Underbrain Mgz, Червень 16»
7
El rincón del análisis: carrera del GP de Mónaco F1 2016
Una carrera donde el equipo tuvo más peso que el piloto, místicamente. Para empezar, la estrategia fue clave, las paradas definieron la prueba y las decisiones ... «CarAndDriverTheF1, Травень 16»
8
El populismo en cinco "desviaciones"
El Estado se convierte así, místicamente, en la máxima expresión posible de moralidad pública y el mercado en el summum de la degeneración ética y el ... «eju.tv, Травень 16»
9
Victoria de Rosberg, remontada de Hamilton y sexta plaza de ...
Místicamente, Daniil Kvyat se llevó por delante a Vettel tanto en la curva dos como en la curva tres, lo que invitaba al alemán a abandonar el GP y a insultar ... «CarAndDriverTheF1, Травень 16»
10
Un insalubre viaje gratis
Si todos se vacunan y usted místicamente decide que no, la probabilidad de que usted se enferme es baja. Pero cuando muchos hacen ese razonamiento, ... «Qué Pasa, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MÍSTICAMENTE

místicamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Místicamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/misticamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись