Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "místico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÍSTICO

La palabra místico procede del latín mystĭcus, la cual a su vez procede del griego μυστικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MÍSTICO У ІСПАНСЬКА

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÍSTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÍSTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «místico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
místico

Містика

Misticismo

Містичний позначає тип дуже важкий досвід для досягнення при досягненні максимально зв'язування людської душі до священних під час земного існування. Це відбувається в монотеїстичних релігіях, як і в деяких політеїстах; щось подібне також показується в релігіях, які є скоріше філософією, такими як буддизм, де вона ототожнюється з максимальним ступенем досконалості та знань. Згідно теології, загадковість на відміну від аскета, що вона здійснює людський розум до досконалості, за допомогою якого підготовлена ​​до містики, через два маршрути або методу, проносні і повчальна, а загадковість, то які можуть отримати доступ тільки деякі, додають до удосконалив благодаттю або аскетичної вправи досвід прямого і миттєвого з'єднання з Богом, яке може бути досягнуто тільки єднанні чином, через свого роду досвід називається видіннях або містичного екстазу душі , з яких така повнота та знання, які неодноразово характеризуються як невимовні для тих, хто їх отримує. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

Визначення místico у іспанська словнику

Визначення містики в словнику містика означає "прибережний човен" з трьох костюмів, а іноді і з двох, з латинськими вітрилами, що використовуються в Середземному морі. En el diccionario castellano místico significa embarcación costanera de tres palos, y algunas veces de dos, con velas latinas, usada en el Mediterráneo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «místico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSTICO

míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Синоніми та антоніми místico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÍSTICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «místico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми místico

Переклад «místico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÍSTICO

Дізнайтесь, як перекласти místico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова místico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «místico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

místico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mystical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रहस्यमय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صوفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мистический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

místico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রহস্যময়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mystique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mistik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

mystisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

神秘的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mistis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

huyền bí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மாய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गूढ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tasavvufi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mistico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mistyczne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

містичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mistic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μυστηριώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mistieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mystisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mystiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання místico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÍSTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «místico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання místico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «místico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÍSTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «místico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «místico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про místico

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÍSTICO»

Відомі цитати та речення зі словом místico.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÍSTICO»

Дізнайтеся про вживання místico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом místico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Erotismo místico en la India
Este libro reúne tres textos del historiador de las religiones: el primero, sobre la erótica mística india; el segundo, donde el autor retoma el emocionante recuerdo de su primer encuentro con el continente índico; y el tercero, donde ...
Mircea Eliade, 2002
2
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
El profesor Ordóñez, graduado en letras por la unam, doctor por la Universidad de Londres, y hoy diplomático, nos ofrece una inteligente interpretación de las ideas y del arte de Pessoa que muy bien puede servir como introducción al ...
‎1991
3
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
4
El citadino Místico
El 08/05/07 desperté.Tuve completo bienestar.Me di cuenta de todo el amor que me rodeaba y la inutilidad de estar buscándolo afuera de mí mismo:que yo era todo lo que necesitaba,que el pasado no existía y que nunca había lastimado a ...
Moises Rodriguez, Moises Rodriguez, 2008
5
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Osho, uno de los maestros espirituales más originales y controvertidos de nuestro tiempo, se refirió en innumerables ocasiones a su propia vida.
Osho, 2001
6
Cabaret místico
En Cabaret místico se da estructura a los encuentros que, desde hace años, Alejandro Jodorowsky viene manteniendo con el público que acude a sus conferencias.
Alejandro Jodorowsky, 2012
7
La pasión de Hallaj: mártir místico del Islam
Louis Massignon, a la edad de veinticinco anos, quedo profundamente impresionado por la figura de Hallah y le dedico el resto de su carrera como islamista.
Louis Massignon, 2000
8
La Filosofía yoga: un camino místico universal
La Filosofia yoga es una concisa y didactica exposicion del Yoga, tal y como lo describio el genial Patanjali, hace mas de dos mil anos.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2006
9
Fuerza de ley: El «fundamento místico de la autoridad»
Lo recuerda Kant: no hay derecho sin coacción. Lo que pretende tener " fuerza de ley " inscribe así la apelación a la fuerza en el concepto mismo de su autoridad. El riesgo de tiranía acecha ya desde el origen de la ley.
Jacques Derrida, 2008
10
Místico, poeta, rebelde, santo: en torno a San Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, el poeta del misticismo, una de las figuras universales del siglo XVI espa ol, es estudiado en este libro, en su vida, pensamiento y experiencia, por medio de una s ntesis de sus elementos conflictivos y parad jicos.
José C. Nieto, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÍSTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін místico вживається в контексті наступних новин.
1
Prisión preventiva para los detenidos en Místico y Stud
Minutos después, tuvo tratamiento la cautelar de Juan Carlos Cisneros, corondino de 63 años, sindicado como dueño o administrador del bar “Místico” ubicado ... «ElLitoral.com, Серпень 16»
2
Matías Alé se rió de su brote místico
Pasó por algo místico. Un día dije, guau, soy el Padre Mario, me sentía el Padre Ignacio. Yo sentía que tenía que predicar", se sinceró. En los últimos meses, ... «Clarín.com, Травень 16»
3
Expertos apuntan a ´delirio místico mesiánico´ en hombre que entró ...
El siquiatra del Servicio Médico Legal, Ítalo Sigala, sostuvo que "todo apunta a un cuadro sicótico, a un delirio místico mesiánico. Estaba convencido de que ... «Cooperativa.cl, Травень 16»
4
Resultados Final del Torneo Increíble de Parejas: Místico y ...
Místico vs. Místico, el enfrentamiento que describe la destrucción del tiempo: la lucha libre es cíclica, el pasado le muerde la cola al futuro. El de la Nueva Era ... «Superluchas, Квітень 16»
5
Místico y Mephisto, al aniversario del CMLL
CIUDAD DE MÉXICO, México. Abr. 18, 2016.- La fiesta del 60 Aniversario de la inauguración de la Arena México ya tiene a sus primeros invitados; Místico y ... «TelevisaDeportes.com, Квітень 16»
6
Mephisto y Místico, finalistas en torneo increíble de parejas
Místico y Mephisto se convirtieron en los primeros finalistas del torneo increíble de parejas del Consejo Mundial de Lucha Libre, tras imponerse a Volador Jr. y ... «Medio Tiempo.com, Квітень 16»
7
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por ...
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por "delirio místico compartido". Pablo Undurraga fue imputado como autor del delito de homicidio ... «Ahoranoticias.cl, Березень 16»
8
“Cumbre” de místicos y terapias alternativas en Malloco
Tercera versión de la Expo Mundo Místico se realizará entre el 1 y el 3 de abril próximo en el Centro de Eventos Munich –Malloco. Más de 85 expositores ... «La Nación, Березень 16»
9
Seis años de prisión a líderes de la secta Cuerpo Místico de Cristo
Seis años de prisión y 500 días multa fue la pena que impuso ayer la juez Irma Laguna, a los ocho líderes de la secta religiosa “Cuerpo Místico de Jesucristo”, ... «La Prensa, Лютий 16»
10
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con ...
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con delirio místico: "Veía cosas que no existían, sentía que el mal me invadía; se me cruzaron ... «Ciudad.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MÍSTICO

místico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Místico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mistico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись