Значення "krawcowa" у польська словнику

ВИМОВА KRAWCOWA У ПОЛЬСЬКА

krawcowa

ЩО KRAWCOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кравець

Krawiec

Портрет - майстер, шиття жіночого, чоловічого та дитячого нижньої білизни та весняного, осіннього та зимового одягу, тканин, трикотажу, тканини. Спеціальний індивідуальний одяг - майстер з пошиття одягу для індивідуальних одержувачів. Tailor зробив весь технологічний цикл від дизайну шаблону до готового продукту.

Krawiec – rzemieślnik, zajmujący się szyciem bielizny damskiej, męskiej i dziecięcej oraz odzieży wiosennej, jesiennej i zimowej, z tkaniny, dzianiny, sukna. Krawiec jest to rzemieślnik szyjący odzież na miarę dla indywidualnego odbiorcy. Krawiec miarowy wykonuje cały cykl technologiczny od opracowania szablonu do gotowego wyrobu.

ПЕРЕКЛАД KRAWCOWA

Дізнайтесь, як перекласти krawcowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова krawcowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krawcowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 裁缝
• Перекладач з польська на іспанська: costurera
• Перекладач з польська на англійська: seamstress
• Перекладач з польська на гінді: सीनेवाली स्री
• Перекладач з польська на арабська: خياطة
• Перекладач з польська на російська: швея
• Перекладач з польська на португальська: costureira
• Перекладач з польська на бенгальська: সীবনকারী
• Перекладач з польська на французька: couturière
• Перекладач з польська на малайська: tukang jahit
• Перекладач з польська на німецька: Näherin
• Перекладач з польська на японська: 裁縫師
• Перекладач з польська на корейська: 재봉사
• Перекладач з польська на яванська: seamstress
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cô thợ may
• Перекладач з польська на тамільська: தையல்காரராகவும்
• Перекладач з польська на маратхі: शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
• Перекладач з польська на турецька: terzi
• Перекладач з польська на італійська: sarta
• польська: krawcowa
• Перекладач з польська на українська: швачка
• Перекладач з польська на румунська: croitoreasă
• Перекладач з польська на грецька: μοδίστρα
• Перекладач з польська на африкаанс: naaldwerkster
• Перекладач з польська на шведська: sömmerska
• Перекладач з польська на норвезька: syerske

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRAWCOWA»

Дізнайтеся про вживання krawcowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krawcowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polish Reference Grammar - Strona 270

or w Biaiymstoku (loc. sing.) Wielkanoc : Wielkanocy or Wielkiejnocy Feminine Titles in -owa Feminine titles and names of professions which are derived from corresponding masculine nouns by means of the suffix -owa (krawiec > krawcowa) ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Czarna loża jasnowidzów - Strona 6

Krawcowa. czekała na niego w domu. Wszystko było gotowe. – Podać coś do jedzenia? – Dziękuję, tylko wodę. Spartak wyjął z kieszeni jajko, zrobił paznokciem dwa otwory w skorupce i wypił zawartość. Przecierając wewnętrzną stroną ...

Fabio Delizzos, 2014

Gminy żydowskie pogranicza Wielkopolski, Mazowsza i ... - Strona 381

... Josek krawiec Bóżnicza 1916 Drachman Chil Majer krawiec Kościuszki 1913 Drachman Lejb krawiec Bóżnicza 1888 Erdberg Sura krawcowa 3 Maja 1908 Fordońska Golda krawcowa Sienkiewicza 1924 Frajman Fajga krawcowa Bóżnicza ...

Tomasz Kawski, 2007

Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...

1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31. Korenbrot Tarca 15. 04. 1923 krawcowa 32.

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997

Idiotka: miłość w Nowym Jorku : [powieść] - Strona 125

Z zawodu krawcowa, z mentalności krawcowa, z serca krawcowa. Nikt nigdy nie napisał ballady o krawcowej. Krawcowe mają dobre serce, są frontem do ludzi, dlatego lubiła krawcowe. Ich krawcowa była wyjątkowo przyjemna.

Hanna Bakuła, 2003

Zamczysko zła - Strona 107

Córko musisz to znieść i przyzwyczaić się, to nie pierwsza suknia w twoim życiu – powiedziała ostro. - To zmień krawcową – burknęła królewna. Matka podeszła do niej. - Łucjo – powiedziała łagodniej – to najlepsza krawcowa w okolicy, nie ...

Beata Cwirko-Godycka, 2014

Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 19

Czy pani jest krawcową? — Beatrix przetłumaczyła swoje pytanie na gest, szarpiąc szlafrok. Hiszpanka milczała. — You speak English? — Ja — odpowiedziała krawcowa. — Good — Beatrix wyglądała na uradowaną. . — Gut — zawtórowała ...

Jerzy Pietrkiewicz, 1986

Ucieczki - Strona 84

Mówiła o krawcowej Zoili, która niedawno tu przyjechała z ladinowskiej wsi Tzichan i bardzo tym była zdziwiona. — Cóż w tym takiego dziwnego, Teresita — zwrócił się do niej młody Ladino z bardzo świecącym czarnym wąsikiem — nasze ...

Alicja Iwańska, 1983

Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia

Do nazywania 'kobiety zajmujacej sie (zawodowo) szyciem' sluzy we wspólczesnym jçzyku polskim kilka wyrazów. Wyrazem glównym, literackim, jest tutaj krawcowa, utworzona przyrostkiem feminatywnym -owa, jak np. kró- lowa czy szefowa.

Bogusław Kreja, 2000

Communicating in Polish - Strona 140

USŁUG1: U KRAWCOWEJ Ponieważ dobra gotowa odzież jest bardzo droga, a tania - często tandetna i brzydka, więc wiele pań samych szyje lub ubiera się u krawcowych. Dobra a tania krawcowa to prawdziwy skarb. Pani Krystyna od lat ...

United States. State Department, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRAWCOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krawcowa вживається в контексті наступних новин.

Krawcowa-Szwaczka PPHU Anjar

rozwiń PILNIE!!! Zatrudnię PANIE na stanowisko Krawcowa- Szwaczka PPHU Anjar PILNIE !!! Zatrudnię 2-3 Panie na stanowisko KRAWCOWA - SZWACZKA ... «Money.pl, Жовтень 15»

Wyrok przez miłość! Krawcowa pomogła mordercom uciec z …

Naiwna krawcowa z fabryki przy zakładzie karnym została uwiedziona przez mordercę, a potem zamroczona uczuciem pomogła ukochanemu i jego kompanowi ... «SE.pl, Вересень 15»

Krawcowa,projektant,szycie na miarę,sukienki,Dramm

Studio projektowo-krawieckie zaprasza wszytskie panie z Drammen i okolic do skorzystania z oferty firmy Sandra Puljanowska Handmade. Panie , które nie ... «Moja Norwegia, Серпень 15»

"Krawcowa Ewa tyle wykroiła". Poseł PiS na żywo komentuje …

Tak krawiec kraje, jak mu materii staje. Krawcowa Ewa tyle wykroiła - komentował europoseł PiS Ryszard Czarnecki, który wraz z reporterem programu "Polska i ... «TVN24, Червень 15»

Krawcowa Ewa, „hejt” i „net”

PiS popełnił w kampanii wyborczej prezydenckiej potworną zbrodnię: zataił przed PO istnienie internetu. Było to wyjątkowo nie fair. Partia Komorowskiego i ... «Onet.pl, Червень 15»

Szycie – pasja i pomysł na życie. Reaktywacja zawodu krawcowej

Krawcowa. Pierwsze skojarzenie z mglistego dzieciństwa w PRL-u: najczęściej starsza pani, ciocia albo babcia. Kto potrafił szyć, wygrywał los na loterii. «Salon24.pl, Квітень 15»

Nasza “królowa” jest naga. A krawcowa wyszła!

stadion-001 Na halowych mistrzostwach Polski juniorów, które odbyły się w Toruniu, nie wystąpił ani jeden reprezentant Opolszczyzny. Na seniorskim ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»

Sukienka polska, czy z Bangladeszu?

Po 30 latach szycia w domu krawcowa postawiła wszystko na jedną kartę: córka pomogła jej napisać wniosek o dofinansowanie z Unii - dostała 19 tys. zł, ... «Wyborcza.biz, Січень 15»

Krawcowa od marzeń z Wilczych Lasek koło Szczecinka

W maleńkim domku na krańcach Wilczych Lasek koło Szczecinka Zofia Andruszkiewicz wyczarowuje przepiękne suknie ślubne, po które przyszłe panny młode ... «gk24.pl, Вересень 14»

Krawcowa, agent, audytor, operator wyciągu nart wodnych

Krawcowa, agent, audytor, operator wyciągu nart wodnych. 2013-04-22 07:39:00. foto. Powiatowy Urząd Pracy w Szczecinku posiada oferty pracy w zawodach:. «Temat.net, Квітень 13»