Завантажити застосунок
educalingo
mojigato

Значення "mojigato" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MOJIGATO

La palabra mojigato procede de *mojo, voz para llamar al gato, y gato.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MOJIGATO У ІСПАНСЬКА

mo · ji · ga · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOJIGATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOJIGATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення mojigato у іспанська словнику

Визначення mojigato в іспанському словнику полягає в тому, що він впливає на покірність або боягузливість, щоб досягти свого наміру з нагоди. Ще одне значення слова "прудери" в словнику є також благословенним подвигом, що робить все, що треба.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOJIGATO

alegato · bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · obbligato · regato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOJIGATO

mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojicón · mojiganga · mojigata · mojigatería · mojigatez · mojil · mojinete · mojito · mojo · mojón · mojona · mojonación · mojonar · mojonera · mojonero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOJIGATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Синоніми та антоніми mojigato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOJIGATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mojigato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mojigato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MOJIGATO

Дізнайтесь, як перекласти mojigato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mojigato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mojigato» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谦虚的女人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mojigato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prude
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कपटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المتحشمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ханжа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

puritana
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিনয়াভিমানী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

seorang yang kolot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zicke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

慎み深いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

정숙 한 체하는 여자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prude
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người đàn bà làm bộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நாணமுள்ளவள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aşırı namuslu geçinen kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prude
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

świętoszek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ханжа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mironosiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σεμνότυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

preuts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pryd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

snerpete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mojigato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOJIGATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mojigato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mojigato».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mojigato

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOJIGATO»

Дізнайтеся про вживання mojigato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mojigato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fundamentos de teoría social
Sen llama a uno Mojigato y al otro Lascivo. Lascivo quiere que los dos lean el libro y Mojigato no quiere que ninguno lo lea. La segunda opción preferida de Lascivo es que por lo menos Mojigato lea el libro. Mojigato también prefiere leer el ...
James S. Coleman, 2011
2
El ultimo Borbon: Historia dramatica de Isabel II desde sus ...
«El mojigato es un hipócrita que no quiere pasar por hipócrita ; el mojigato es un hipócrita que de su hipocresía no hace gala. «El mojigato si creyese que al exagerar las prácticas religiosas ha- bia de ser tenido por hipócrita , dejaria sus ...
Antonio Guzmán de León, 1869
3
Abandonada a tus caricias
—Jess, sabes que se lo enseñará a la gente —dijo Bertie en tono suplicante —. Y yo... a mí me dará una vergüenza terrible. —Por Dios, qué mojigato te has vuelto desde que te fuiste de Inglaterra. Dio la impresión de que a Bertie se le iban a ...
Loretta Chase, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
mojigato. El carácter del santarron es el de observar con exactitud y escuipulosidad las ínfimas prácticas exteriores de la religion, para hacer creer que está sujeto á los deberes mas esenciales que aquella exige. Viendo al santurron dar á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Las palabras de moda
El adjetivo «mojigato», que nada tiene que ver con el nombre anterior, es una palabra compuesta de otras dos que son sinónimas: «mojo» y «gato». La primera es hipocorístico — habla propia de los niños como, por ejemplo Quique, en vez ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción propia de mojigato. (Jan- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. || Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Llamas de pasión
Además, las mujeres llevan mucha menos ropa que yo en la piscina municipal. No sé por qué te tienes que poner así. De haber sabido que el señor mojigato iba a estar en la cocina, esperando a que yo entrara para juzgarme, me habría ...
Susan Andersen, 2011
8
Deseos inconfesables
Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...
Christine Rimmer, 2013
9
Álbum de boda
Si eso me convierte en un tío tradicional y mojigato, no puedo evitarlo. Mac se volvió hacia él. —Mojigato. No es una palabra que se oiga a menudo. Y no es verdad, Carter. Eso no te convierte en un mojigato, sino en una persona decente.
Nora Roberts, 2010
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción propia de mojigato, fian- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. |l Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOJIGATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mojigato вживається в контексті наступних новин.
1
La obsesión por capturar a Pablo Escobar aumenta en la serie ...
“Estos tipos se van a Colombia con las mejores intenciones, pero uno no puede ser un mojigato a la hora de capturar al criminal más violento y radical de la ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Вересень 16»
2
'No respires' salva al cine de terror mojigato
Hace unas semanas, comentaba por aquí el chascazo que me había llevado con la (a priori) prometedora Nunca apagues la luz (2016). Por suerte, la segunda ... «El Español, Вересень 16»
3
Era el cura de Gran Hermano y ahora un sexy madurito
... apartó radicalmente de los medios de comunicación cansado de las críticas en torno a su persona (muchos lo calificaban como mojigato) y del eterno debate ... «Shangay.com, Серпень 16»
4
“Colombia es un país mojigato, yo digo lo que pienso y ya”: Adolfo ...
Colombia es un país mojigato y conservador en donde cualquiera que diga cualquier tipo de verdad se destaca y suena más que el resto, por el simple hecho ... «KienyKe, Серпень 16»
5
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
"No soy mojigato, soy muy expresivo, cuando me enojo cambia mi rostro y hasta mi tono de voz y ya no cambio, ya pasé los 50 años así”: Alexis Lozano, ... «El Pais - Cali Colombia, Серпень 16»
6
“Vallejo nació en un país mojigato que nunca lo supo comprender”
Tu desgracia fue haber nacido en una época que no estaba lista para escucharte. Un tiempo que no es capaz de entenderte. Haber nacido en un país mojigato ... «Las2orillas, Квітень 16»
7
Pavlik, Quex y otras fábulas
... predecesoras históricas- peso y volumen específico; tan falsas como el recientísimo cuento del Presidente de México: un mojigato en su particular telenovela, ... «Animal Politico, Лютий 16»
8
«Los músicos somos los que más follamos»
G. ¿Y era tan mojigato ese señorito de Córdoba de la canción? Por mojigato me refiero a que tenía otra forma de ser (y de vestir) contraria a ti. J.D.C.: Bueno ... «Gonzoo, Лютий 16»
9
¿Cuál es el número ideal de gente con el que deberíamos ...
Ni “suelto” ni mojigato. El 38% de las mujeres y el 37% de los hombres respondieron que la cifra adecuada está entre 8 y 12 personas. Por otro lado, más de 20 ... «Playground Magazine, Січень 16»
10
Entre risas, encapuchados y antihéroes
Por lo tanto, no hay ningún sesgo y coartarlo significa volverse mojigato, jugar a una moral doble. Por otra parte, recuerdo los videos de los años ochenta, ... «ElEspectador.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MOJIGATO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mojigato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mojigato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK