Завантажити застосунок
educalingo
gazmoño

Значення "gazmoño" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GAZMOÑO

La palabra gazmoño procede de origen incierto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GAZMOÑO У ІСПАНСЬКА

gaz · mo · ño


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GAZMOÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GAZMOÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення gazmoño у іспанська словнику

Визначення газмоно в словнику англійської означає, що він впливає на відданість, скрупульоти та достоїнства, яких вона не має.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GAZMOÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · lodoño · madroño · matrimoño · moño · morroño · ñoño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GAZMOÑO

gazapo · gazapón · gazgaz · gazmiar · gazmol · gazmoña · gazmoñada · gazmoñera · gazmoñería · gazmoñero · gaznápira · gaznápiro · gaznar · gaznatada · gaznatazo · gaznate · gaznatón · gaznido · gazofia · gazofilacio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GAZMOÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Синоніми та антоніми gazmoño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GAZMOÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gazmoño» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gazmoño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GAZMOÑO

Дізнайтесь, як перекласти gazmoño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова gazmoño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gazmoño» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谦虚的女人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

gazmoño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prude
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कपटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المتحشمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ханжа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

puritana
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিনয়াভিমানী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

seorang yang kolot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zicke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

慎み深いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

정숙 한 체하는 여자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prude
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người đàn bà làm bộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நாணமுள்ளவள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aşırı namuslu geçinen kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prude
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

świętoszek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ханжа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mironosiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σεμνότυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

preuts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pryd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

snerpete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gazmoño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GAZMOÑO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gazmoño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gazmoño».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gazmoño

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GAZMOÑO»

Дізнайтеся про вживання gazmoño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gazmoño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hipocrita — santurron. — beato. — gazmoño. — mojigato. El carácter del santarron es el de observar con exactitud y escuipulosidad las ínfimas prácticas exteriores de la religion, para hacer creer que está sujeto á los deberes mas esenciales ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Teatro ecuatoriano contemporáneo
Y así sois, todo completo, revestido y figurado, ¿por quién me tomáis, canalla? AUTOR.— (Muy afectado) ¡Oh señor, mi gran Gazmoño! GAZMOÑO. — No digáis media palabra, que estas puertas no han de abrirse mientras viva. . Fuera, fuera ...
3
Spanish Dictionary
priesthood pnze priesthood ['pnrsthod] n (clergy) clero m, (body of priests) sacerdocio m; to enter the p., hacerse or ordenarse sacerdote. priestly f'pri:stli] adj (príestlier, priestliest) sacerdotal png [pngl n gazmoño,-a m.f, mojigato,-a m.f priggish ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Pastorales, edictos, pláticas y declamaciones que hacia a su ...
<Qué es Un embuftero 5 Allá íe vá-con lo gazmoño ; y le oye generalmente con el delicio mifmo. Delde que fe atrevió efte dicterio al mifmo Chrif- to , debe hacerle un Prelado mucho honor , de que le bufquen con él. (161) < Qué es un ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ de ARELLANO, 1767
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1440 El gazmoño o Juan de Buen Alma. A critical edition by Linda P. Carrol, Ann Arbor, Michigan, 1985. VI + 385 pp. (Tesis doctoral en la Univ. de Cincinnati). MADRIDNacional, 4-228934. ESTUDIOS 1441 HÜBNER, C. Trigueros und Franco ...
Francisco Aguilar Piñal, 1995
6
Diccionario Catalan-Castellano
#batiga de maña. cerrajería. *fér de maña. {¡..cerrajear. Mañag,ga. adj. mego, manso, apacible, tratable. || sagaz, gazmoño. Mañagadura y Mañagaría. f. raposería, zorrería. || mimo, halago. Maño, ña. adj. sagaz, zorro, mes.o , gazmoño. i| #.
Magín Ferrer, 1839
7
Angelina (novela mexicana)
espeso de las cejas. Permanecía con la vista baja, con cierto aire gazmoño, Sl, gazmoño, que no me causo buena impresion. ¿Como hacer para que me dejara ver sus ojos? —Vea usted, vea usted. Angelina...,—dije precipitadamente, —ese  ...
Rafael Delgado, Antonio Castro Leal, 1964
8
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Juan de Buen alma 147, por otros títulos El gazmoño y La hipocresía castigada, fue representada ese mismo año de 1768, y ya corregida, de nuevo en 1775, 76 y 78 en el teatro de Sevilla. No se equivocó Trigueros en su fundado temor a la ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
bre genérico dé las sales formadas con el ácido tartaroso, tartufe, s. m. Gazmoño , hipócrita. tartuferie, s. f. Gazmoñada, gazmoñería. tartüfier , ti. a. Gazmoñcar : afectar virtud, hacer el gazmoño. 'TARUGA, TARUCA, Ó TARAGAS, S. m. Taruga  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARTUFIER, e. n. GazmoSear : afectar virtud , hacer el gazmoño. * TARUGA, TARUCA, ó TARAGAS , m. Taruga, animal quadrúpedo : especie de alpaca. TAS , s. m. Pila , montón : amontonamiento hecho de algunas cosas. ||Tas : especie de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GAZMOÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gazmoño вживається в контексті наступних новин.
1
Horacio González
Las menciones escépticas al gazmoño esquema semántico de la investidura presidencial no dejan de destilar cierto matiz superior de desapego del “mundanal ... «Página 12, Серпень 16»
2
James Brooke, el rajá blanco de Sarawak que inspiró varias ...
Después de todo, representaba al típico aventurero inglés de la vieja tradición: independiente, intrépido, honesto, gazmoño, y animosamente inmodesto, y con ... «La Brujula Verde, Липень 16»
3
Amores que matan.
Uno lee al soplapol.las gazmoño y se da cuenta en seguida del muñeco de paja que se ... Eso no existe en TU religión le repito al cegato gazmoño blogger y su ... «Periodista Digital, Червень 16»
4
Réplica a Canatur y Cadexco
¡Qué gazmoño! Les voy a demostrar que sí y que, más bien, son ellas quienes lo reprobarían. No leyeron a fondo el estudio del FMI citado en su apoyo (WEO, ... «La Nación Costa Rica, Травень 16»
5
La depravación cansa
... como diría Heidegger, inauténtica, dictada por un ser colectivo, impersonal y gazmoño; que estemos, en suma, perdiéndonos algo y la vida esté, como quien ... «The Objective, Травень 16»
6
El rabo de Fernando
Y no es que sea yo gazmoño sino que su heteróclita intelección le hace infatuar de su diletante vesania sin reparar en su protervidad y vesania que tanto le ... «abcdesevilla.es, Квітень 16»
7
El liderazgo de las confluencias VS Podemos
... el galimatías electoral desplegado por el sentimentalismo gazmoño y populista de izquierdas y que, de resolverse de cara al 26J sumando a los comunistas, ... «OKDIARIO, Квітень 16»
8
La novela histórica como desafío
Un individuo cuyo retrato verdadero responde al de un consumado gazmoño, empedernido beato, abstemio y asquerosamente rutinario, con un confesor ... «Cuarto Poder, Листопад 15»
9
Te quiero mucho, poquito, nada
Alguien debería indicarle también que no le convienen las inflexiones de gazmoño porque nos hacen ver como estúpidos, cual insulto a la inteligencia. Aunque ... «Diario Pagina Siete, Листопад 15»
10
La 'Madre Naturaleza'
En la primera novela, había adoptado el punto de vista de un curita gazmoño, recién salido del seminario. En la segunda, viene a Ulloa, para casarse, Gabriel, ... «Libertad Digital, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GAZMOÑO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gazmoño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gazmono>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK