Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monasterio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MONASTERIO

La palabra monasterio procede del latín monasterĭum, la cual a su vez procede del griego μοναστήριον.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MONASTERIO У ІСПАНСЬКА

mo · nas · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONASTERIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONASTERIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monasterio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
monasterio

Монастир

Monasterio

Монастир - це будинок, в якому живе один чи декілька ченців. Спочатку монастир являв собою клітинку якоря. Християнські монастирі також називаються аббатствами, або приоріями. Комунальне життя монастиря називається ценобітизмом, на відміну від анахорного життя відлюдника. Слово "монастир" також використовується для позначення таких спільнот інших релігій. Un monasterio es un edificio donde habita uno o varios monjes. Originalmente un monasterio era la célula de un anacoreta. Los monasterios cristianos son también llamados abadías, o prioratos,. La vida comunitaria de un monasterio se denomina cenobitismo, en contraposición con la vida anacorética de un ermitaño. La palabra "monasterio" también se utiliza para referirse a este tipo de comunidades de otras religiones.

Визначення monasterio у іспанська словнику

Визначення монастиря в іспанському словнику - це будинок або монастир, зазвичай за межами міста, де ченці живуть у спільноті. Іншим значенням монастиря в словнику є також будинок релігійних або релігійних. La definición de monasterio en el diccionario castellano es casa o convento, ordinariamente fuera de poblado, donde viven en comunidad los monjes. Otro significado de monasterio en el diccionario es también casa de religiosos o religiosas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «monasterio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONASTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONASTERIO

monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monástica

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONASTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Синоніми та антоніми monasterio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONASTERIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «monasterio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми monasterio

Переклад «monasterio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONASTERIO

Дізнайтесь, як перекласти monasterio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова monasterio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monasterio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

修道院
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

monasterio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

monastery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

монастырь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mosteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আশ্রম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

monastère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kloster
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

수도원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மடத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

monastero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

klasztor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

монастир
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mănăstire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοναστήρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kloster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monasterio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONASTERIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monasterio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monasterio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monasterio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONASTERIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monasterio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monasterio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про monasterio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONASTERIO»

Дізнайтеся про вживання monasterio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monasterio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vida y muerte en el monasterio románico
Los ensayos giran en torno a la existencia del monje en un monasterio entre los siglos XI y XIII y tratan temas como los sillares de la arquitectura, los dibujos de la pintura y la escultura, las notas de los cantos litúrgicos y profanos, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
2
Los grafitos de la iglesia del monasterio de la Oliva (Navarra)
El presente libro supone la presentaci¢n y estudio de 158 dibujos in ditos, la mayor¡a de ellos fechados en el siglo XV, localizados en las paredes del Moasterio de la Oliva (Navarra).
Pablo Ozcáriz Gil, 2007
3
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering, 1984
4
El Belén que puso Dios
Un libro lleno de creatividad e imaginación en el que palpita una intuición poética acertadísima para hablar del Nacimiento del Niño Dios.
Enrique Monasterio Hernández, 2013
5
Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...
En Fuentecillas, sobre el rio Cea , y cerca de Melgar, hubo otro Monasterio dedicado á S. Juan ,que fué donado al de Sahagun en el año de 1071 por Doña Mumadona , muger del Conde Munio Alfonso ; y la Villa en que estaba la habia ...
Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782
6
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
I EL MONASTERIO DE SAN BARTOLOME DE NAVA: FUNDACION E HISTORIA INTERNA FUNDACIÓN DEL MONASTERIO DE SAN BARTOLOME DE NAVA Aunque comenzamos el estudio de San Bartolomé de Nava a partir de la ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
7
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
Al análisis sobre los recursos económicos del Monasterio, debe seguir, como es lógico, el estudio sobre el destino y distribución que se hace de los mismos. Tanto Capítulos como Definiciones de la Orden dedican una buena parte de su ...
Daniel Paz González, 1991
8
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
En nombre de los dominicos de España quiero expresar mi contento por la publicación de la obra, Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega. Fundación de Alfonso X el Sabio. Este libro inaugura, además, una nueva colección de ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
9
El monasterio de San Blas de la villa de Lerma: una historia ...
El traslado de la comunidad de San Blas del Tovar a Lerma y la refundación del monasterio en esta villa se pudo realizar gracias a la voluntad y munificencia de quien asumió su patronato, el todopoderoso Duque de Lerma. Don Francisco ...
José Antonio Casillas García, 2008
10
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Algunas notas sobre la fundación y los orígenes del monasterio de San Pedro de Cardena El objeto de esta investigación lo constituve exclusivamente el dominio monástico de San Pedro de Cardena. Por eso, y como va dije en el prólogo, ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONASTERIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monasterio вживається в контексті наступних новин.
1
Para Rafecas, José López "decidió involucrar al monasterio"
El juez Daniel Rafecas afirmó que el detenido exsecretario de Obras Públicas kirchnerista, José López, "decidió involucrar" al monasterio de General ... «Ambito.com, Вересень 16»
2
Delgado: "El monasterio es un gran misterio"
"El monasterio es un gran misterio, hay subsidios de 500 mil pesos que se utilizaron para construir la habitación del exobispo (Rubén) Di Monte que iba a ... «Página 12, Серпень 16»
3
El Monasterio de Santo Domingo de Caleruega (Burgos) acoge la ...
El director general de Patrimonio Cultural, Enrique Saiz, ha presentado este miércoles en el Monasterio de Santo Domingo de las Madres Dominicas de ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Una de las monjas del monasterio pensaba que José López llevaba ...
Contó que se enteraron de que "José" iba a visitar el monasterio por la llamada de "Mari" (María Amalia Díaz, la mujer del ex funcionario) esa misma tarde. «LA NACION, Серпень 16»
5
El Real Monasterio de Santa María, preparado para acoger los ...
Escuín ha explicado que la recepción de las piezas se hará en el Monasterio y, después, habrá un estudio de las piezas. "Se verá si necesitan actuación para ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Cuando la limosna es grande
Según la investigación judicial, José López, el ex viceministro del kirchnerismo, era esperado por las monjas del monasterio. La Iglesia investiga a las ... «Montevideo Portal, Липень 16»
7
Expectativa por la nueva inspección ocular al monasterio ...
Expectativa por la nueva inspección ocular al monasterio encabezada por Rafecas. El juez federal llegó para encabezar la inspección en el convento al que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Липень 16»
8
Caso López: Iglesia inició una investigación en el monasterio
El arzobispo de Mercedes-Luján, monseñor Agustín Radrizzani informó este martes que se inició una investigación "completa", sobre los hechos ocurridos en ... «Ambito.com, Липень 16»
9
La Iglesia ratifica que las del monasterio de General Rodríguez no ...
El presidente de la Confederación Episcopal Argentina (CEA), monseñor José María Arancedo, salió a explicar que las religiosas que viven en el Monasterio ... «Clarín.com, Липень 16»
10
Escándalo en Argentina: todo era falso, las monjas y el monasterio ...
Si la historia de los 9 millones de dólares que quiso esconder en un convento religioso el exSecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, José López, era ... «ICN Diario, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MONASTERIO

monasterio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monasterio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/monasterio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись