Завантажити застосунок
educalingo
moro

Значення "moro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MORO

La palabra moro procede del latín Maurus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MORO У ІСПАНСЬКА

mo · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Я живу

Moro термін популярне і розмовне використання, а іноді і зі зневажливими конотаціями, щоб позначити, немає чіткого відмінності між релігією, етнічною приналежністю або культурами, природним Північно-Західною Африкою чи Магріба, і в загальному сенсі для будь-якого мусульманина, незалежно від того, її походження. Використовується грецькими і римськими авторами для позначення народів Північних Африки жителів стародавнього королівства Мавританії і давньоримських провінцій Мавританія Мавретанія Тингитанская і Cesariense; з часів середньовіччя використовувався термін маври, навіть в науковій літературі для позначення розпливчасте безліч людських груп, як іспанські мусульмани, як і берберів, арабів чи мусульман з інших областей; навіть ті з чорної раси або до будь-якої людини темної колірної форми. Мавританські землі називали переважно мусульманами, особливо в середньовічній мусульманській Іспанії, але і в будь-якому іншому місці або часу, використовувати еквівалент ісламської концепції Дар аль-Іслам території.

Визначення moro у іспанська словнику

Перше визначення Мура в словнику справжньої академії іспанської мови є природним північноафриканським кордоном до Іспанії. Інше значення слова Moor у словнику стосується цієї частини Африки або стосується її. Моро також сповідує ісламську релігію.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORO

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORO

mormullo · moro moro · morocada · morocha · morochillo · morocho · morocota · morojo · morón · morona · moroncha · moroncho · moronda · morondanga · morondo · moronés · moronesa · moronga · morongazo · morongueada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORO

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Синоніми та антоніми moro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «moro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORO

Дізнайтесь, як перекласти moro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова moro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

moro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Moor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दलदल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مستنقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

причалить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Maure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Moor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Moor
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

原野
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

무어 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

moor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đồng hoang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மூர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ओसाड प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

moro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Maur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

причалити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

acosta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αράζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Moor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Moor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Moor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про moro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MORO»

A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Buen moro, o mierda u oro.
Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Una huerta es un tesoro, si el que la labra es un moro.
Vase el oro al moro.
Vino de Toro, sangre de moro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORO»

Дізнайтеся про вживання moro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bajarse al moro
Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo.
José Luis Alonso de Santos, José Luis Sánchez Ferrer, 2001
2
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
Senderos de libertad
Senderos de libertad es un homenaje a los que arriesgan la vida para conseguir un poco de justicia en un mundo que les niega hasta el reconocimiento de su propia existencia.
Javier Moro, 2010
6
Pasión india
Tras realizar minuciosas investigaciones en Europa y en la India, Javier Moro —autor de El pie de Jaipur, Las montañas de Buda y coautor de Era medianoche en Bhopal— revela con todo lujo de detalles los secretos de aquella relación ...
Javier Moro, 2010
7
Moro
La linde del Estrecho es una cuchilla implacable que separa el Norte del Sur. "Moro" cuenta la historia de alguien del Sur que sueña con ser Norte. Y que decide transformar ese sueño en una realidad.
Daniel Ruiz García, 2011
8
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
9
La Tragedia de Otelo, El Moro de Venecia
Shakespeare's famous play of love turned bad by unfounded jealousy, begins in Venice with Iago, a soldier under Othello's command arguing with Roderigo, a wealthy Venetian.
William Shakespeare, 2001
10
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
3. Las. mujeres. de. Moro. «Que deje de amarme mi propia esposa si no estoy diciendo la verdad, amigo mío. Si la naturaleza ha negado el regalo de la belleza a una muchacha, sí, aunque sea más fea que el carbón, si posee este regalo ...
Álvaro de Silva, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moro вживається в контексті наступних новин.
1
El presidente de Bodega Carlos Moro, Premio Nacional de ...
Carlos Moro, presidente de Bodega Carlos Moro, ubicada en la localidad riojana de San Vicente de la Sonsierra, ha sido galardonado con el Premio Nacional ... «La Vanguardia, Липень 16»
2
Acorralado, Lula acusó al juez Sergio Moro de "parcialidad" y pidió ...
La defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva solicitó que el juez Sergio Moro, responsable del caso que implica al ex mandatario brasileño, sea ... «Infobae.com, Липень 16»
3
Moro vuelve a la carga
El máximo tribunal de Brasil ordenó que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vuelva a ser investigado por el juez de primera instancia Sergio Moro, quien ... «Página 12, Червень 16»
4
Luis Majul y Santiago del Moro protagonizaron otro cruce en ...
Santiago del Moro y Luis Majul volvieron a cruzarse al aire en la señal de América por una discusión personal entre el periodista Carlos Polimeni y el conductor ... «LA NACION, Червень 16»
5
En pleno cruce, Yoma se enojó con Del Moro y se fue de Intratables
En medio del cambio de juez en la causa Hotesur -ahora Ercolini llevará adelante el proceso- y los allanamientos por "la ruta del dinero K", del Moro introdujo a ... «Clarín.com, Квітень 16»
6
El Arabi acusa a Diego Mariño de llamarle "moro de mierda"
El delantero franco-marroquí del Granada, Youssef El Arabi, ha acusado al portero del Levante Diego Mariño de haberle llamado "moro de mierda" durante el ... «20minutos.es, Квітень 16»
7
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
La nueva fórmula del éxito de la emisora, que tiene a Santiago del Moro como el “niño mimado”, provoca malestar en otras figuras como Jorge Rial y Luis Majul ... «Perfil.com, Квітень 16»
8
Defensa de Lula pidió investigar al juez Sergio Moro
La defensa del expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva pidió a la corte suprema que el juez Sergio Moro sea investigado por interceptar "ilegalmente" ... «El Observador, Квітень 16»
9
Santiago del Moro mostró su enojo por la corrupción
No me terminó de convencer lo que dijo el Presidente de la Nación", dijo con enojo Santiago Del Moro en "Desayuno americano". (América). Fue luego de ... «Clarín.com, Квітень 16»
10
El Supremo de Brasil aparta temporalmente al juez Moro de la ...
Sin embargo, el STF aun tiene que definir qué parte de las investigaciones que involucran al expresidente quedará en su órbita y cuáles regresan a Moro, que ... «BBC Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MORO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/moro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK