Завантажити застосунок
educalingo
murga

Значення "murga" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MURGA

La palabra murga procede del latín amurca.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MURGA У ІСПАНСЬКА

mur · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MURGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MURGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мурга

Мурґа - жанр популярної музики, розроблений у декількох країнах, як правило, під час деяких святкових заходів, таких як карнавал, покровителі свята, міські ефемериди або спортивні заходи. Це, з одного боку, театральний жанр і, з іншого боку, деномінація, яка надається групам, які її практикують. Він дуже популярний в Уругваї, Аргентині, Колумбії, Панамі, Бразилії та Мексиці, де зазвичай виконується хором з супроводом ударних інструментів.

Визначення murga у іспанська словнику

У словнику англійська мурга означає алпегін.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MURGA

burga · dramaturga · licurga · purga · taumaturga · viejurga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MURGA

murciar · murciégalo · murciélago · murcielaguina · murcigallero · murciglero · murcio · murecillo · murena · mureño · murete · murgaño · murgón · murguista · murgular · muria · muriacita · muriático · muriato · múrice

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MURGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · cabarga · carga · descarga · gorga · jerga · juerga · larga · marga · morga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga · verga

Синоніми та антоніми murga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MURGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «murga» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MURGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «murga» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «murga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MURGA

Дізнайтесь, як перекласти murga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова murga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «murga» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

街头乐队
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

murga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

street band
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सड़क बैंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فرقة الشارع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

улица полоса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

banda de rua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাস্তায় ব্যান্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bande de rue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

band jalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

street band
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ストリートバンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

거리 밴드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

band werna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ban nhạc đường phố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஸ்ட்ரீட் பேண்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रस्त्यावर बँड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sokak bandı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

street band
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zespół ulica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вулиця смуга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bandă de stradă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπάντα του δρόμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

straat orkes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gata bandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

street Band
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання murga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MURGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання murga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «murga».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про murga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MURGA»

Дізнайтеся про вживання murga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом murga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
ANALÍA CANALE Introducción En este trabajo me propongo realizar una aproximación a la murga porteña como género artístico, describiendo los distintos componentes que la conforman como tal y que la distinguen dentro de otras formas ...
‎2005
2
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
MURGA, Juan -1829. Nobles Extremadura. 1960, 639. MURGA, Mateo, Juan y Pedro. -Padrones Ibio. 1962, 452, 453. MURGA, Pascual.- 1698. Hidalguías Sanabria. 1964, 39. MURGA, Pedro de, Manuel e hijos- 1794. Linajes de Arcos. 1968 ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Murcia y Zafra, Francisco de. Vide 1.766. Murga, Andrés de. V. 2.515. Murga, Bernardina. V. 183. Murga, Domingo Ventura de. Vide 2.515. Murga, Jerónimo de. V. 1.808. Murga, Juan Bautista. V. 183. Murga, Juan Bautista de. V. 1.768. Murga ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan López de Murga; hijo de Juan López de Murga y de María Pérez; nieto de Pedro López de Murga y de María Ortiz; 2.° nieto de Pedro López de Murga y de Catalina López; 3.° nieto de Pedro López de Murga y de Francisca ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XIX.. Letras M-O. VI Vicente de Cadenas y Vicent. Padre: Melchor Eugenio de Murga. N. Respaldiza, 15 de noviembre de 1725. C. María de Aguirre, hija de Francisco de Aguirre y de María de Arecha, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan [DCJ] 1 Murga [GI] 535 Murga Arias Carbajal, Fernando [LZ] 826 Murga Arias Carbajal, Jose luis de [LZ] 826 Murga Besares y Gómez, Juan Matías [DCJ] 1 Murga Reolid, José [AP] 44 Murga Serret, Jose Mauro[LZ] 1151,1185 Murga...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
el taller de murga La educación es algo admirable; sin embargo, es bueno recordar que nada que valga la pena se puede enseñar. Oscar Wilde A ESTA ALTURA SON UNOS CUANTOS los murguistas que obtienen parte de sus ingresos a ...
Guillermo Lamolle, 2005
8
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Los que hemos tenido la fortuna de seguir siquiera sea algunas lecciones del curso oral de José Luis Murga sobre la asignatura de Derecho romano en la Universidad de Sevilla sabemos muy bien de qué modo resultaba básico para él y su ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
9
Teatro social del siglo XIX, 2
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le dá un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente, 1846
10
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le da un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MURGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін murga вживається в контексті наступних новин.
1
Murgas denuncian represión y convocan a movilizarse
Desde la comisaria 18 informan que fue una pelea entre murgas, contradiciéndose con material irrefutable como videos, fotos, heridos y testimonios ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»
2
Raúl Castro está internado
El músico Raúl Castro, director de la murga Falta y Resto se encuentra internado en ... es uno de los primeros grandes embajadores de la murga en el mundo. «El Observador, Серпень 16»
3
Ámame en cámara lenta en clave de murga
La murga, que salió segunda en el concurso oficial de Carnaval, se preparó para la ocasión y tras interpretar parte de su despedida 2016 versionó el clásico de ... «El Observador, Травень 16»
4
Atacan a tiros a una murga en la villa 1-11-14: un muerto y tres ...
Los integrantes de una murga del barrio estaban terminando de realizar un ensayo cuando fueron sorprendidos por un grupo comando de entre seis y ocho ... «Clarín.com, Березень 16»
5
La Gran Muñeca es la murga campeona
La murga La Gran Muñeca, los parodistas Los Muchachos, la comparsa C 1080, los humoristas Cyranos y la revista House ganaron el primer premio en el ... «El Observador, Лютий 16»
6
La historia de la murga revelación de 2016
Pero también por la aparición de otra murga que cosechó elogios en el concurso y en los tablados y que, pese a debutar, ya es de las más contratadas. «El Observador, Лютий 16»
7
La murga de la discordia
Peña recuerda también el texto final de la murga en donde se rechaza el «extremismo» y se invita a «romper las barreras que un día a nosotros han separado, ... «El Diario Montanes, Лютий 16»
8
Los Legañosos, murga ganadora
El grupo de Carrizal, Los Legañosos, ha logrado esta noche tres títulos del concurso de murgas del Carnaval de Los locos años 20: el primero de interpretación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Лютий 16»
9
Los Water Closet ganan el certamen de murgas del Carnaval de ...
La murga Water Closet ha sido la ganadora del Concurso de Murgas del Carnaval de Badajoz 2016, en esta ocasión en el papel de un grupo de dictadores ... «20minutos.es, Лютий 16»
10
Denuncian que la Gendarmería reprimió a una murga de chicos
El director de una murga denunció que agentes de la Gendarmería reprimieron el viernes a la noche a casi un centenar de chicos que estaban ensayando en ... «Clarín.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MURGA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Murga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/murga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK