Значення "museo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUSEO

La palabra museo procede del latín musēum, la cual a su vez procede del griego μουσεῖον.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUSEO У ІСПАНСЬКА

mu · se · o

ЩО MUSEO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Музей

Museo

Музей є публічним або приватним порядком, постійним, або некомерційним, служачи суспільству і його розвитку, і відкритий для публіки, яка придбаває, зберігає, досліджує, обмінюється даними і виставляє або експонати, з метою вивчення, освіту і насолоду колекція творів мистецтва, наукова і т.д., завжди з культурною цінністю, відповідно до Міжнародною радою музеїв. Науку, що вивчає їх, називають музеєзнавство та техніка їх управління музеєзнавством. Музейні колекції експоната, тобто набори об'єктів і інформації, які відображають деякі аспекти людського існування або його оточення. Такі колекції, майже завжди цінний, існувала з найдавніших часів: У храмах зберігалися або пропозиції, які іноді відображаються на публіці, щоб він міг спостерігати за ними і милуватися ними об'єктами поклоніння. Те ж саме сталося з цінними предметами і творами мистецтва, які вони зібрали деякі члени аристократії в Греції і Римі; вони розкривали їх у своїх будинках, в садах і гордо навчали своїх друзів і гостей.

Un museo es una institución pública o privada, permanente, con o sin fines de lucro, al servicio de la sociedad y su desarrollo, y abierta al público, que adquiere, conserva, investiga, comunica y expone o exhibe, con propósitos de estudio, educación y deleite colecciones de arte, científicas, etc., siempre con un valor cultural, según el Consejo Internacional de Museos. La ciencia que los estudia se denomina museología y la técnica de su gestión museografía. Los museos exhiben colecciones, es decir, conjuntos de objetos e información que reflejan algún aspecto de la existencia humana o su entorno. Este tipo de colecciones, casi siempre valiosas, existió desde la Antigüedad: En los templos se guardaban objetos de culto u ofrendas que de vez en cuando se exhibían al público para que pudiera contemplarlos y admirarlos. Lo mismo ocurría con los objetos valiosos y obras de arte que coleccionaban algunas personas de la aristocracia en Grecia y en Roma; los tenían expuestos en sus casas, en sus jardines y los enseñaban con orgullo a los amigos y visitantes.

Визначення museo у іспанська словнику

Перше визначення музею в словнику королівської академії іспанської мови - це місце, де зберігаються колекції художніх, наукових чи інших предметів, а в цілому і культурних цінностей, зручно розміщені для ознайомлення. Інше значення музею в словнику є установа, некомерційна, відкрита для широкого загалу, мета якої - придбання, збереження, вивчення та виставка об'єктів, які найкраще ілюструють діяльність людини, або культурно важливі для розвитку людські знання Музей також є місцем, де виставляються предмети або цікавинки, які можуть зацікавити громадськість.

La primera definición de museo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se guardan colecciones de objetos artísticos, científicos o de otro tipo, y en general de valor cultural, convenientemente colocados para que sean examinados. Otro significado de museo en el diccionario es institución, sin fines de lucro, abierta al público, cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de los objetos que mejor ilustran las actividades del hombre, o culturalmente importantes para el desarrollo de los conocimientos humanos. Museo es también lugar donde se exhiben objetos o curiosidades que pueden atraer el interés del público, con fines turísticos.

ПЕРЕКЛАД MUSEO

Дізнайтесь, як перекласти museo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова museo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «museo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 博物馆
• іспанська: museo
• Перекладач з іспанська на англійська: Museum
• Перекладач з іспанська на гінді: संग्रहालय
• Перекладач з іспанська на арабська: متحف
• Перекладач з іспанська на російська: музей
• Перекладач з іспанська на португальська: museu
• Перекладач з іспанська на бенгальська: জাদুঘর
• Перекладач з іспанська на французька: musée
• Перекладач з іспанська на малайська: muzium
• Перекладач з іспанська на німецька: Museum
• Перекладач з іспанська на японська: 博物館
• Перекладач з іспанська на корейська: 박물관
• Перекладач з іспанська на яванська: museum
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: viện bảo tàng
• Перекладач з іспанська на тамільська: அருங்காட்சியகம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: संग्रहालय
• Перекладач з іспанська на турецька: müze
• Перекладач з іспанська на італійська: museo
• Перекладач з іспанська на польська: muzeum
• Перекладач з іспанська на українська: музей
• Перекладач з іспанська на румунська: muzeu
• Перекладач з іспанська на грецька: μουσείο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: museum
• Перекладач з іспанська на шведська: museum
• Перекладач з іспанська на норвезька: museum

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUSEO»

Відомі цитати та речення зі словом museo.

1

Edmond Y Jules De Goncourt

Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.

2

Jorge Luis Borges

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSEO»

Дізнайтеся про вживання museo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом museo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos

Para comprender toda la información que nos ofrecen los objetos expuestos en museos, es necesario una metodología que conduzca al descubrimiento. Y esto es precisamente lo que aporta esta obra.

Ángela García Blanco, 1988

El museo y su entorno

Se trata de un libro técnico sobre catalogación, ordenación y formas de conservación de piezas artísticas y restos arqueológicos.

Garry Thomson, 1998

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...

Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011

¡Vamos al museo!: guías y recursos para visitar los museos

Este libro se propone que los niños y niñas disfruten de la contemplación de las obras de arte y se inicien en la apreciación estética y en el conocimiento de las distintas culturas.

Carmen Aguilera, María Villalba, 1998

Materiales para un museo de antigüedades y curiosidades ...

El museo del que hablo merece estar presente frente a los casos deprimentes actuales y de las posibles deficiencias de la llamada globalización con sus objetivos que parecen limitarse a los de índole económica y tecnológica D. Pablo ...

Pablo Lucas Verdú, 2011

La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca

Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...

Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

Museo tipográfico urbano: Paseando entre las letras de la ciudad

Aquest llibre proposa una nova mirada a la ciutat, alhora que obri espais inusuals vinculats a l'àmbit cultural. l'entorn urbà se'ns ofereix replet de missatges, d'elements que poden resultar molt atractius si els observem des de ...

Ricard Huerta, 2011

Museo y escuela: la práctica pedagógica en los museos de ...

MUSEO Y ESCUELA Consideremos ahora como puede funcionar un servicio así , dedicado a la escuela. Habremos de tener en cuenta por un lado la organización del servicio, el aspecto material y por otro lado lo que el servicio ofrece, ...

Mareile Boehmer, 1981

Museos y comunicación. Un tiempo de cambio

El caso del Museo Thyssen-Bornemisza. Teresa Pérez-Jofre Santesmases. Prensa y programas de comunicación en el Museo del Traje CIPE. La Web 2.0 como medio de comunicación. Esther Jodar. Patrimonio cultural del territorio.

‎2012

Museo de la novela de la eterna

"Presenta personajes sin novelas, parodias de articulos de periodicos, conferencias, brindis, fragmentos de autobiografia."

Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSEO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін museo вживається в контексті наступних новин.

Museo de Juan Gabriel será patrimonio cultural de los juarenses

CIUDAD DE JUÁREZ, CHIHUAHUA (05/SEP/2016).- Por cuanto el Museo Juan Gabriel será un legado para los juarenses, es necesario que se valore como tal, ... «Informador.com.mx, Вересень 16»

Selena, inmortalizada en el museo de cera Madame Tussauds de ...

La cantante Selena Quintanilla, la recordada 'Reina de la música texana', fue recibida este miércoles con aplausos, como en vida, al descubrir su figura de cera ... «20minutos.es, Серпень 16»

Un museo del genocidio en Camboya elegido para jugar a ...

La elección de un museo del genocidio en Camboya como una de las ubicaciones del juego está causando el rechazo de gran parte de la población. Cerca de ... «TRT Español, Серпень 16»

Museo del Helado de NYC: bañera de dulces, globos de azúcar y ...

Museo del Helado de NYC: bañera de dulces, globos de azúcar y más… Visitantes del lugar se quejaron de que tienen que esperar varias horas para acceder ... «El Diario NY, Липень 16»

Un preacuerdo pone fin a la huelga en el museo Bellas Artes de ...

Un preacuerdo pone fin a la huelga en el museo Bellas Artes de Bilbao ... Una de las movilizaciones realizada por los trabajadores del Museo Bellas Artes de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Липень 16»

En qué consistió la deskirchnerización del Museo del Bicentenario

El contenido del Museo del Bicentenario, inaugurado por Cristina Kirchner en 2011 y modificado este año por Mauricio Macri, cambió a partir de la nueva ... «LA NACION, Червень 16»

El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...

Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio, nació en Milán en 1571 pero vivió su éxito profesional en Roma, donde se convirtió en una especie de mito ... «National Geographic, Червень 16»

Comenzaron a reabrirse los museos en Francia después de las ...

Otra vez comienzan a dar servicio los museos de Louvre y Orsay después de haberse clausurados por aguas alzadas cerca de 6.5 metros en París. El Museo ... «TRT Español, Червень 16»

Francia: cierran el Museo del Louvre por las graves inundaciones ...

La medida se tomó para que algunas de las obras de arte que alberga el museo puedan ser trasladadas para que no resulten dañadas por el agua ante la ... «BBC Mundo, Червень 16»

Museo del Prado inaugura gran exhibición de El Bosco

MADRID (AP) — El Museo del Prado celebra 500 años de El Bosco con una gran exhibición para amantes del arte e incluso del gore, pero no para los ... «Vivelo Hoy, Травень 16»