Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deseo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESEO

La palabra deseo procede del latín desidĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESEO У ІСПАНСЬКА

de · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESEO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESEO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deseo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Я бажаю

Deseo

Хочеться сказати про прагнення смакуватись. Приємність, яка рухає наші почуття, будь то шляхом направлення або мотивування минулих переживань або чистим рефлексом тіла, або матеріальними об'єктами, знаючими, людьми або прихильниками. Бажання є кінцевим наслідком емоції, індукованої в походженні зміною середовища. Відповідний причинно-наслідковий ланцюг такий: Емоція - \u0026 gt; Почуття - \u0026 gt; Я бажаю Бажання - це махінація. З кожним бажанням передує почуття, можна сказати, що сексуальне бажання передує почуття тяжіння: нинішні соціальні норми роблять неможливим використання цієї фрази для щоденного використання, особливо з побоюванням відмови. Тим не менше, бажання - все, що завгодно - і його задоволення, є частиною людської природи. Задоволення бажань адекватно передбачає використання емпатії для уникнення агресії, а отже, провокує насильницькі реакції у людей, котрі, належним чином стимулюючи, матимуть доступ без проблем. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

Визначення deseo у іспанська словнику

Перше визначення бажання в словнику реальної академії іспанської мови - це афективне рух до бажаного. Інший сенс бажання в словнику - це дія та наслідок бажання. Прагнення також є об'єктом бажання. La primera definición de deseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Otro significado de deseo en el diccionario es acción y efecto de desear. Deseo es también objeto de deseo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «deseo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEO

desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEO

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Синоніми та антоніми deseo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESEO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deseo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми deseo

АНТОНІМИ «DESEO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «deseo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми deseo

Переклад «deseo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESEO

Дізнайтесь, як перекласти deseo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова deseo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deseo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

deseo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

wish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं चाहता हूँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أتمنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я хочу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desejo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি আশা করি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Je souhaite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

saya ingin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich wünsche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私は希望します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 소원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku pengin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi muốn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் விரும்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

माझी इच्छा आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

keşke
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

auguro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

życzę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я хочу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Îmi doresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μακάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek wens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag önskar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deseo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deseo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deseo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deseo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deseo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deseo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про deseo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESEO»

Відомі цитати та речення зі словом deseo.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
3
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
4
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
5
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
6
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
9
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
10
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESEO»

De lo que deseo, venga arreo.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
Deseo vence al miedo.
Lo que a deseo viene, en más se tiene.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Casada te veo; otro mal no te deseo.
Date a deseo y olerás a poleo.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.
El deseo hace hermoso lo feo.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEO»

Дізнайтеся про вживання deseo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deseo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
4
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
SOBRE EL DESEO
Desde el concepto del deseo en las diversas tradiciones religiosas, pasando por las enseñanzas de los filósofos de la Antigüedad, hasta la Era Moderna y las investigaciones de la ciencia, el lector tiene en sus manos un pequeño gran ...
William B. Irvine, 2008
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
9
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
10
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deseo вживається в контексті наступних новин.
1
Conoce los cinco tips esenciales para controlar tu deseo sexual
La hormona responsable del deseo sexual de una persona es la testosterona. A manera de ejemplo, un hombre presenta mayores niveles de esta hormona por ... «eju.tv, Травень 16»
2
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
El deseo sexual está muy afectado por una comunicación pobre, falta de unión entre lo erótico y lo afectivo, y la lucha por el poder que, desde el inicio o en ... «LA NACION, Травень 16»
3
El Deseo cancela la promoción prevista para este miércoles en ...
La productora El Deseo ha desconvocado el photocall y las entrevistas previstas para este miércoles en Madrid con motivo del estreno este viernes de 'Julieta', ... «Lainformacion.com, Квітень 16»
4
"Amor y deseo" de Pablo Picasso llega por primera vez a Santiago
La muestra que se realizará en el Centro de Extensión UC, exhibirá 52 obras originales del artista español, quien fue uno de los pintores más destacadas del ... «LaTercera, Березень 16»
5
Doctor Deseo sacará en marzo su decimoquinto álbum
La banda bilbaína de rock Doctor Deseo sacará a finales de marzo su decimoquinto álbum, con nueve canciones nuevas grabadas en estudio, con el que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Лютий 16»
6
Venta y uso de globos de los deseos está prohibida en Costa Rica ...
Los bomberos han señalado en reiteradas ocasiones el riesgo que representa lanzar al aire un objeto encendido del cual no se tiene control. GABRIELA ... «La Nación Costa Rica, Лютий 16»
7
Esther García (El Deseo): "Las taquillas no siempre funcionan como ...
La segoviana Esther García, directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ha asegurado que el Goya para ... «20minutos.es, Лютий 16»
8
Historia del deseo sexual femenino: las cinco creencias más ...
Sin embargo, en el pasado no era precisamente la ausencia de deseo femenino lo que se consideraba un problema, más bien la presencia del mismo. «El Confidencial, Січень 16»
9
Establecer república de la honestidad, deseo de AMLO en 2016
El dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, deseó que en 2016 se consolide ese partido para que se logre una transformación a fin de ... «El Universal, Січень 16»
10
Esther García (El Deseo): "Almodóvar convierte en una obra ...
La segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ... «20minutos.es, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESEO

deseo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deseo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/deseo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись