Значення "nácar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NÁCAR

La palabra nácar procede del catalán nacra o nacre, la cual a su vez procede del árabe hispánico náqra, tamboril, de la raíz del árabe clásico {nqr}, golpear con un ruido repetido.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NÁCAR У ІСПАНСЬКА

ná · car

ЩО NÁCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Жемчужина

Nácar

Накресне це органічно-неорганічне речовина, вже консолідоване, тверде, біле, блискуче та з райдужними або райдужними відблисками. Він утворює внутрішній шар оболонки багатьох молюсків, тому деякі з цих видів істотно відокремлюють його, щоб відновити їх пошкоджені снаряди або покрити певні об'єкти всередині них, механізм, який використовується колекторами перлів, призначати для деякі частини молюсків в інтер'єрі, які вони знають, покриють перламутром, перетворюючи їх на перли або інші цінні перлинні предмети. Оболонки, які забезпечують найкрасивіший накард, - це халіудіди, наталас, пінтадіни та інші. Перламутр використовується у маркетрі, ультрафіолетовому обладнанні, ювелірних прикрасах та прикрашає фанатів, кнопок, жетонів і стільникових телефонів.

El nácar es una sustancia orgánico-inorgánica, ya consolidada, dura, blanca, brillante y con reflejos irisados o iridiscentes. Forma la capa interna del caparazón de muchos moluscos, razón por la que diversas de estas especies lo segregan de manera considerable para reparar sus caparazones dañados o para cubrir determinados objetos dentro de ellos, mecanismo que es utilizado por los recolectores de perlas, para administrar a unos determinados moluscos piezas en el interior que saben cubrirán con el nácar, convirtiéndolos en perlas u otros objetos valiosos nacarados. Las conchas que proporcionan el más hermoso nácar son las haliótidas, las nautilas, las pintadinas entre otras. El nácar se emplea en obras de marquetería, ebanistería fina, joyería, y para adornar abanicos, botones, fichas y teléfonos celulares.

Визначення nácar у іспанська словнику

Визначення накару в словнику є внутрішнім шаром трьох, що складають оболонку молюсків, що складається з суміші карбонату кальцію та органічної речовини, і розташовані в аркушах, паралельних один одному. Коли вони досить тонкі, так що світло, коли перетинає їх, дифрагує, вони створюють характерні радіальні відблиски.

En el diccionario castellano nácar significa capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos, constituida por la mezcla de carbonato cálcico y una sustancia orgánica, y dispuesta en láminas paralelas entre sí. Cuando estas son lo bastante delgadas para que la luz se difracte al atravesarlas, producen reflejos irisados característicos.

ПЕРЕКЛАД NÁCAR

Дізнайтесь, як перекласти nácar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nácar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nácar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 珍珠母
• іспанська: nácar
• Перекладач з іспанська на англійська: nacre
• Перекладач з іспанська на гінді: सीप
• Перекладач з іспанська на арабська: عرق الؤلؤ
• Перекладач з іспанська на російська: перламутр
• Перекладач з іспанська на португальська: nácar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শুক্তি
• Перекладач з іспанська на французька: nacre
• Перекладач з іспанська на малайська: nacre
• Перекладач з іспанська на німецька: Perlmutter
• Перекладач з іспанська на японська: 真珠層
• Перекладач з іспанська на корейська: 진주층
• Перекладач з іспанська на яванська: nacre
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xa cừ
• Перекладач з іспанська на тамільська: சிப்பி மீன்
• Перекладач з іспанська на маратхі: nacre
• Перекладач з іспанська на турецька: sedef
• Перекладач з іспанська на італійська: madreperla
• Перекладач з іспанська на польська: masa perłowa
• Перекладач з іспанська на українська: перламутр
• Перекладач з іспанська на румунська: nacru
• Перекладач з іспанська на грецька: μαργαρόρριζα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: nacre
• Перекладач з іспанська на шведська: pärlemor
• Перекладач з іспанська на норвезька: Nacre

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÁCAR»

Дізнайтеся про вживання nácar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nácar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Historia natural de las drogas simples o...

Nácar bastardo. Valva chala en la misma disposición que la anterior y -que yo supongo opercular también : charnela de U ceutímelros: altura y anchura 18. La superficie esterior es bombeada uniformemente, enteramente hojosa y marcada  ...

N.J.B.G. GUIBOURT, 1852

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Nabu. NÁCAR, ra. Sustancia calcárea blanca con mas ó menos visos de colores , formada en la concha de la perla ó madre perla. Nacre, mareperla. NÁCARA, f. Instrumento músico parecido á la nabla. Jfirra. || Especie de timbal que usan los  ...

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Nabota. NABU. ni- El primer mes del año árabe , correspondiente al de setiembre. Nabu. NÁCAR, m. Sustancia calcárea blanca con mas ó menos visos de colores , formada en la concha de la perla 6 madre perla. Nacre, mareperla. NÁCARA ...

Labios de nácar

Y, sobre todo, no ha de olvidar poner cara de esc&ándalo ante las proposiciones atrevidas que, de pronto, comienzan a llover de todas partes. Sharon Krum da una deliciosa y original vuelta de tuerca a la eterna guerra entre los sexos.

Sharon Krum, 2006

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Nácar. Sc toma también por el mismo color del nácar. Lat. Rofcus color. Lop. Dorot. f. 57. Que bien assientan estas clavellinas de nácar sobre lo verde. M. AcRtD. tom. 1. num.288. Compiehende parte de tres colores, abaxo negro , en medio.

Real Academia Española (Madrid), 1734

El Yompecabezas del nino

nácar. o. A^3" Cuatro canarios nacieron. Todos amarillos, menos uno, color de nácar, blanco. Crecían. Pero en el nido, no eran todos iguales. A medida que volaban y saltaban en las barritas de la jaula, tres, los amarillos, no aceptaban al de ...

Estuche Recuerdo Comunión Grande Nácar con Misalito

Estuche recuerdo de la Comunión compuesto por un Libro de firmas musical en nácar y un Misalito. Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2001

La Novela corta en el primer romanticismo mexicano

EL ROSARIO DE CONCHA NÁCAR * Manuel Payno Figuraos, si podéis, amabilísimos lectores, un inmenso edificio colocado en unas amenas montañas. Figuraos que entráis a este edificio y que veis patios espaciosos, suntuosas arquerías, ...

Celia Miranda Cárabes, Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998

Recuerdo Comunión Grande Nácar

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎1991

Recuerdo tamaño 26x32 cm. Nácar

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÁCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nácar вживається в контексті наступних новин.

Premiado documental El Botón de Nácar inicia ciclo de cine chileno ...

Premiado documental El Botón de Nácar inicia ciclo de cine chileno por CHV. La cinta de Patricio Guzmán, ganadora a mejor guión en el Festival de Berlín, ... «LaTercera, Вересень 16»

Investigadores chinos crean un sistema de fabricación de nácar ...

El nácar sintético es menos denso y solo un poco menos resistente a la fractura que el ... Los investigadores chinos han creado un nácar sintético muy similar al ... «ABC.es, Серпень 16»

PREMIOS PLATINO "El botón de nácar", Premio Platino a la mejor ...

Integrantes del equipo de la película "El botón de nácar" reciben en nombre del director Patricio Guzmán (ausente), al mejor documental en la ceremonia de los ... «EFE, Липень 16»

"El Club" y "El botón de nácar" fueron galardonados en los Premios ...

"El Club" y "El botón de nácar" fueron galardonados en los Premios Platino. Las películas chilenas fueron ganadoras en evento que destaca a las producciones ... «ADN Chile, Липень 16»

Patricio Guzmán y El botón de nácar: cosmogonía, bellezas, historias

Entre la cantidad de aspectos que se ponen de relieve en El botón de nácar (2015), segunda entrega de la trilogía que ha planeado el cineasta chileno Patricio ... «Rebelión, Липень 16»

Patricio Guzmán y 'El botón de nácar': cosmogonía, bellezas, historias

Entre la cantidad de aspectos que se ponen de relieve en El botón de nácar (2015), segunda entrega de la trilogía que ha planeado el cineasta chileno Patricio ... «La Izquierda Diario, Липень 16»

Premiado documental de Patricio Guzmán “Botón de Nácar” llega a ...

Botón de Nácar es el segundo corte de la trilogía de Patricio Guzmán, la cual comenzó con Nostalgia de la Luz,en una apuesta de poesía y memoria, desde la ... «Prensa Antártica, Липень 16»

Arte sacro en nácar 'made in Barranquilla' es de exportación

Arte sacro en nácar 'made in Barranquilla' es de exportación .... Allá, Yidi dictó durante una semana un taller de restauración en nácar a los restauradores de la ... «El Heraldo, Березень 16»

'El botón de nácar', el segundo capítulo de la trilogía de Patricio ...

El botón de nácar es el último filme del cineasta chileno Patricio Guzmán. Esta película documental es el segundo capítulo de su trilogía sobre el territorio ... «RTVE, Лютий 16»

Crítica de «El botón de nácar» (***): Profundidad y belleza

Patricio Guzmán («La batalla de Chile») es uno de los grandes documentalistas de nuestro tiempo. En Berlín, donde ya había sido premiado hace casi treinta ... «Hoycinema, Лютий 16»