Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nahualismo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAHUALISMO У ІСПАНСЬКА

na · hua · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAHUALISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAHUALISMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nahualismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nahualismo

Нахул

Nahual

У месоамериканських міфологіях нікул, нагваль або навіть нувал є елементом індивідуума, який вважається зв'язком зі святим, і тому сам є священним. Концепція виражена різними мовами і означає щось схоже на "інтер'єр" або "дух". Частіше корінні групи називаються шкірними здібностями до практики або здатності деяких людей перетворюватися на тварин, елементи природи або здійснювати акти чаклунства. У майя ця концепція виражається під словом chulel, який точно розуміється як "дух"; слово походить від кореневого чула, що означає "божественний". Згідно з деякими традиціями, кажуть, що кожна людина, при народженні, вже має дух тварини, яка відповідає за його захист і керівництво. Ці духи зазвичай проявляються лише як образ, який радить у снах або з деякою спорідненістю з твариною, яка прийняла людину як її захищений. En las mitologías mesoamericanas, un nahual o nagual o incluso nawal es un elemento del individuo que se considera un vínculo con lo sagrado, y que por ello es sagrado él mismo. El concepto se expresa en diferentes lenguas, y significa algo similar a "interior" o "espíritu". Más comúnmente, entre los grupos indígenas se denomina nahualismo a la práctica o capacidad de algunas personas para transformarse en animales, elementos de la naturaleza o realizar actos de brujería. En maya, el concepto se expresa bajo la palabra chulel, que se entiende precisamente como "espíritu"; la palabra deriva de la raíz chul, que significa "divino". De acuerdo con algunas tradiciones, se dice que cada persona, al momento de nacer, tiene ya el espíritu de un animal, que se encarga de protegerlo y guiarlo. Estos espíritus usualmente se manifiestan sólo como una imagen que aconseja en sueños o con cierta afinidad al animal que tomó a la persona como su protegida.

Визначення nahualismo у іспанська словнику

Визначення навулізм у словнику є нагвалізм. En el diccionario castellano nahualismo significa nagualismo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «nahualismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAHUALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAHUALISMO

naguatlata
naguatlato
guatle
nagüe
nagüela
nagüera
nagüero
nahoa
nahua
nahual
náhuatl
nahuatlato
náhuatle
nahuatlismo
naibí
naiboa
naíf
naif
naife
nailon

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAHUALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Синоніми та антоніми nahualismo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nahualismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAHUALISMO

Дізнайтесь, як перекласти nahualismo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова nahualismo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nahualismo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

nahualismo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

nahualismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Nahualism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

nahualismo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

nahualismo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

nahualismo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

nahualismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

nahualismo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

nahualismo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

nahualismo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

nahualismo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

nahualismo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

nahualismo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nahualismo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nahualismo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

nahualismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

nahualismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

nahualismo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nahualismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nahualismo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

nahualismo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nahualismo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

nahualismo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nahualismo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nahualismo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nahualismo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nahualismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAHUALISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nahualismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nahualismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nahualismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAHUALISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nahualismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nahualismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nahualismo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAHUALISMO»

Дізнайтеся про вживання nahualismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nahualismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
EL. NAHUALISMO. El interés por el ocultismo y la magia indígena me impulsó a buscar información en libros relacionados con el tema. Desde que aparecieron los libros de Carlos Castaneda, me interesé en ellos y los leí todos. Encontré en  ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
2
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
Pero este autor, como muchos que le siguieron, confundía el tonalismo y el nahualismo, lo que no resulta sorprendente puesto que son conceptos polisémicos e íntimamente vinculados. Debemos al precursor ensayo de George Foster ...
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
3
Ensayos indigenistas
El nahualismo practicado a la manera de los pueblos maya-quichés, tiene por base el tonalámatl que comprende la experiencia, acumulada por centurias, de los pueblos con origen totémico. 2. El espíritu claramente individualista del ...
Francisco Rojas González, 1998
4
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Sophie Feral desarrolla aquí un interesante estudio sobre el nahualismo de origen maya quiché. Parte del Popol-Vuh, en donde señala diversos casos de transformaciones de hombres en animales. Sigue una definición muy articulada de la ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
5
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
«Nahualismo y poder: un viejo binomio mesoainericano». en El héroe entre el mito y la historia. Federico Navarrete y Guilhem Olivier(coords.). México. UNAM. 2000. pp. 155-179. Allá, poblado por seres heroicos cuyas hazañas hicieron ...
‎2006
6
La serpiente emplumada: eje de culturas
Nahualismo en Yucatán. influencia tolteca (ver cap. IDOLATRIA, introducción en Yucatán). Pero sí sabemos, tal como se aprecia en el lugar correspondiente de este estudio, que sí había determinadas formas de culto, rito y fiestas. Por lo que  ...
José Díaz Bolio, 1965
7
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
Las historias de nahualismo observables en los contextos indígenas mesoamericanos participan de este ordenamiento mágico del mundo. Entre el hombre y un animal, el primero que viene a saludarlo después del nacimiento se establecen ...
Italo Tedesco, 1998
8
Ce-Acatl: revista de la cultura Anáhuac
El concepto de chamán se ha construido dentro de la fenomenología de la religión. Con el nahual no se ha podido llegar a establecer algo tan claro y distintivo como la noción de chamán. Podemos rastrear la identificación del nahualismo ...
9
Los lenguajes del símbolo: investigaciones de hermenéutica ...
... conjunto de creencias permaneció vivo, entre la gente del pueblo, en la clandestinidad de la vida doméstica y. 129. NavaiTCte, «Nahualismo y poden un viejo binomio mesoamericano», en El héroe entre el mito y la historia (en prensa ).
‎2001
10
Los chontales de Acalan-Tixchel
Evidentemente se trata de un caso de nahualismo. 12 Molina, 1880, 2: f. 58v; RY, 2: 160-161. 13 Morley, 1941, passim. 14RY,I: 161,287. 15 Crónica de Calkini: 13- 14; RY, 2: 160. En las profecías se atribuía a los itzaes una conducta lasciva, ...
France Vinton Scholes, Ralph L. Roys, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAHUALISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nahualismo вживається в контексті наступних новин.
1
Exposición “Mayas. El lenguaje de la belleza”, en Berlín
“El famoso nahualismo que asocia a cada individuo con una contraparte zoológica con la cual formará una asociación íntima que se mantendrá a lo largo de su ... «proceso.com.mx, Травень 16»
2
La asombrosa historia de Carlos Castañeda: Por este antropólogo y ...
... autor de una serie de libros que describirían su entrenamiento en un tipo particular de nahualismo tradicional mesoamericano, al cual él se refería como una ... «Noticia al Dia, Квітень 16»
3
Cultura mexicana vuelve a Berlín con el esplendor de mayas
La correspondencia entre el hombre y el animal, la asociación íntima mediante la noción del nahualismo es el tercer tema de la exposición. La cuarta y última ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Квітень 16»
4
La fauna interior de Ernesto Loza
Las obras son un intento por retratar el inconsciente personal y colectivo, inspirado en el nahualismo y la fauna. Incluye personajes y animales distorsionados ... «NTR Guadalajara, Лютий 16»
5
Estudioso de Oaxaca, Miguel Bartolomé es ya Investigador ...
... la que trabajó durante una década como coordinador de las líneas de trabajo: Relaciones interétnicas e identidades indígenas, y Chamanismo y nahualismo, ... «Ciudadania Express, Лютий 16»
6
Arte y Cultura Un ecosistema del color, la obra de Carlos Bazán
Asimismo, Carlos Bazán incluye nuevos elementos como el nahualismo, por lo que se aprecian obras como Madre Protectora. Pero también mantiene otros ... «el Imparcial, Січень 16»
7
Arte y Cultura Llega a Oaxaca obra del artista Carlos Bazán
Los árboles de la vida (seres de los que se cree surgieron los primeros seres humanos) y el nahualismo son algunos de los aspectos de esta serie, titulada ... «el Imparcial, Січень 16»
8
FIL del Palacio de Minería se realizará del 17 al 29 de febrero
... han presentado en la feria, así como de la edición de un libro de plantas medicinales y una colección sobre chamanismo y nahualismo, la feria sirve para dar ... «Excélsior, Січень 16»
9
La leyenda de El Nahual llega a Xochimilco
La Santa Inquisición y el Nahualismo apenas comenzaban su enfrentamiento. No te puedes perder esta propuesta documental, con tintes de ficción y terror que ... «Garuyo, Жовтень 15»
10
En marcha 10° Congreso de Medicina Tradicional y ...
Nahualismo (Técnicas aplicadas en México) “Los conocimientos más selectos de técnicas ancestrales para conocer a seres de luz al alcance del asistente”. «todotexcoco.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NAHUALISMO

nahualismo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nahualismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nahualismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись