Завантажити застосунок
educalingo
nido

Значення "nido" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NIDO

La palabra nido procede del latín nidus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NIDO У ІСПАНСЬКА

ni · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гніздо

Гніздо - це місце притулку, яке використовують тварини для народження та виховання свого потомства. Яєчні яйця відкладають яйця та інкусують їх у гнізда, а ссавці зупиняються на них, але все пізніше породжують своїх дітей у гніздах.

Визначення nido у іспанська словнику

Перше визначення гнізда в словнику справжньої академії іспанської мови - це своєрідне ліжко, створене птахами з травами, соломкою, пір'ям або іншими м'якими матеріалами, для закладання яєць і вирощування курей. Деякі для цього використовують отвори порід, рибази, стовбури або споруди; інші вибудовують його з гілок чи грязі або желатинових речовин, надаючи йому увігнуту форму, припиняючи їх з дерев або осідаючи їх на них, на скелях або на стінах, а деякі віддають перевагу грунту без іншого притулку, ніж трава і земля. Інше значення гніздо в словнику - це порожнина, дірка або набір клітин, де породіють різні тварини. Гніздо також є місцем, де лежать пташки.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · ofrecido · partido · pedido · sentido · sonido · unido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIDO

nictofobia · nidación · nidada · nidal · nidia · nidícola · nidificación · nidificar · nidífugo · nidio · nidria · nidrio · niebla · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIDO

cumplido · definido · desconocido · detenido · elegido · nacido · ocurrido · olvido · parecido · perdido · prohibido · querido · rápido · recibido · reconocido · recorrido · ruido · salido · válido · vestido

Синоніми та антоніми nido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIDO

Дізнайтесь, як перекласти nido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nido» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

nido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

nest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घोंसला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

гнездо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ninho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নীড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sarang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nest
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

둥지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tổ chim
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கூடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घरटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yuva
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

gniazdo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гніздо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cuib
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φωλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

reir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nido».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIDO»

Відомі цитати та речення зі словом nido.
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.
2
Francesco Petrarca
Todo el mal que puede desplegarse en el mundo se esconde en un nido de traidores.
3
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.
4
Simone de Beauvoir
La familia es un nido de perversiones.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NIDO»

A cada pajarillo parécele bien su nido.
Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.
Bien está el pájaro en su nido.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Casa sin moradores nido de ratones.
Como pájaro en su nido.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El cuco pone el huevo en el nido ajeno.
El nido del monte, uno lo sabe y otro lo coge.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIDO»

Дізнайтеся про вживання nido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner (Cuzco 1854 Buenos Aires 1909) fue pionera en la literatura latinoamericana de mujeres, al tiempo que precursora de los movimientos reformistas y de lucha por los derechos de las mujeres en América Latina.
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
2
Nido de espías
México, 1517.
Simon Levack, 2011
3
Nido vacío
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
4
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
5
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
6
El Mejor Nido
Un rasgo característico de la naturaleza humana es aspirar siempre a una situación mejor de la que ya se tiene.
P. D. Eastman, 2005
7
La representación del indigenismo en la obra "Aves sin nido"
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Internationale Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: En este trabajo analizamos la representacion del indigenismo en la novela Aves ...
Hauke Hansemann, 2011
8
Cueva, ciudad y nido de águila: una travesía interpretativa ...
" The Spanish Edition of Cave, City, and Eagle's Nest-- The culmination of recent restoration and analysis, these richly illustrated essays examine the history and meaning of one of Mesoamerica's surviving documents dating from the 1540s.
David Carrasco, Scott Sessions, 2011
9
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
10
Un Nido de palomas
María del Pilar Sinués. — So hermano? — Tampoco. — Entonces bien puedo decirle la verdad. —Dígala Vd. — El mal de esa joven es... disolucion! — ¡Doctor! gritó Cellemare con voz terrible. — <.Quó quiere Vd.? contestó el médico ...
María del Pilar Sinués, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nido вживається в контексті наступних новин.
1
Nacen las primeras 21 tortugas boba del nido custodiado en Valencia
Un total de veintiuna tortugas boba del nido custodiado en El Saler (Valencia) han nacido ya y están a la espera de que el resto (cincuenta) salgan de sus ... «El Mundo, Вересень 16»
2
NATURALEZA TORTUGAS Voluntarios hacen guardia junto al nido ...
Miembros del ejercito de tierra trabajan ayer en las labores de preparación del campamento de custodia del nido de huevos que una tortuga boba puso en una ... «EFE, Серпень 16»
3
José María Del Nido: "Me encuentro muy bien"
José María del Nido, aunque escuetamente, ha hablado mucho tiempo después. El que fuera presidente del Sevilla ha asegurado estar "muy bien" y ha ... «MARCA.com, Червень 16»
4
Video: graba un "Time-lapse" de un nido con inesperado final
Instaló una cámara en un árbol para captar el momento en el que nacen los pichones desde los huevos que están en el nido, pero no tuvo un final feliz. «ElSol.com.ar, Травень 16»
5
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India. Una niña de 12 años que sufría de una agresiva irritación en el oído visitó al doctor local para ver ... «Excélsior, Лютий 16»
6
Granados, Fabra, Del Nido... la Navidad en prisión de las ...
Francisco Granados, Carlos Fabra, José María del Nido y Gerardo Díaz Ferrán son algunos de los rostros más conocidos del ámbito de la política y la empresa ... «20minutos.es, Грудень 15»
7
Nueva condena para Muñoz y Del Nido por desviar dinero de ...
Julián Muñoz sentado junto a José María del Nido, durante el juicio. ... José María del Nido, expresidente del Sevilla FC, suman una nueva condena por desviar ... «EL PAÍS, Грудень 15»
8
Detectan nido de galaxias "monstruosas”
El radiotelescopio Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), ubicado en el norte de Chile, permitió a un equipo de astrónomos detectar un “nido de ... «El Universal, Грудень 15»
9
Del Nido vendió a su hijo las acciones del Sevilla el día antes de ser ...
El ex presidente del Sevilla FC José María del Nido Benavente vendió el 7,5% de sus acciones del club a su hijo José María del Nido Carrasco justo el día ... «El Mundo, Листопад 15»
10
Fiscalía rebaja su petición de cárcel para Muñoz y Del Nido en el ...
La Fiscalía ha solicitado finalmente dos años y tres meses de cárcel para José María del Nido y tres años y medio para Muñoz. Además, el Ministerio Público ha ... «El Mundo, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NIDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK