Завантажити застосунок
educalingo
niño

Значення "niño" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NIÑO

La palabra niño procede de la voz infantil ninno.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NIÑO У ІСПАНСЬКА

ni · ño


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дитина

Дитина може бути визначений з кількох точок зору: ▪ Правові: Період від народження до певного віку або досягнення емансипації. Конвенція про права дитини, яка діяла з 2 вересня 1990 року, зазначає, що "дитина розуміється як кожна людина, яка не досягла віку вісімнадцяти років, за винятком випадків, коли він досягає до повноліття ". Ця конвенція збирає основні права дітей у всьому світі. ▪ Від психоактивної еволюції: дитина розуміється як людина, яка ще не досягла певної ступеня зрілості, достатньої для автономії. ▪ Фізичний розвиток: це найменування використовується для позначення будь-якого людського істоти, яке не досягло статевого дозрівання. ▪ Соціокультурні: згідно з економічними умовами, звичаями та віруваннями кожної культури, концепція дитинства може бути різною, а також способом навчання або життя. Визначення дитини також значно варіювало протягом історії та в різних суспільствах та культурах.

Визначення niño у іспанська словнику

Перше визначення дитини в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що саме в дитинстві. Інший сенс дитини в словнику - це лише кілька років. Дитина теж має мало досвіду.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIÑO

albariño · aliño · armiño · barbilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · lampiño · liño · mortiño · pestiño · piño · quiño · ratiño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIÑO

niña · niñada · niñata · niñato · niñear · niñera · niñería · niñero · niñeta · niñez · niobio · nioto · nipa · nipis · niple · nipón · nipona · nipos · níquel · niquelado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIÑO

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · brinquiño · carilampiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · rebociño · sueño · tamaño

Синоніми та антоніми niño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIÑO

Дізнайтесь, як перекласти niño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова niño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niño» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

孩子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

niño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

boy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बच्चा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ребенок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

criança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শিশু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

enfant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kanak-kanak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

子供
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

아이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

anak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đứa trẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குழந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मुलाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çocuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bambino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dziecko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дитина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

copil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παιδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

barn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

barn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIÑO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niño».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про niño

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIÑO»

Відомі цитати та речення зі словом niño.
1
Alphonse Daudet
Los poetas son los hombres que han conservado sus ojos de niño.
2
André Maurois
Entre su alma y la de un niño no había más diferencias que algunas cicatrices.
3
Calímaco
Saber demasiado es funesto para quien no sepa moderar su lengua. Es como un niño que tuviera un cuchillo.
4
Charles Dickens
Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior.
5
Friedrich Nietzsche
Siempre hay un niño en el verdadero hombre.
6
Georges Bernanos
Es muy difícil saber lo que sucede en el cerebro de un niño, pero es imposible saber lo que sucederá en él.
7
Ippolito Nievo
La razón se hace adulta y vieja; el corazón permanece siempre niño.
8
Jean Paul Richter
El niño no distingue entre lo que desea y lo que es suyo.
9
José María Pemán
A una madre se la quiere siempre con igual cariño; y a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere.
10
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NIÑO»

Lo que el niño oyó en el hogar, eso dice en el portal.
Viejo desvergonzado hace al niño mal hablado.
A enfermo, niño o anciano, hay que tenderles la mano.
Al vino y al niño hay que criarlos con cariño.
Allá va el niño donde le tratan con cariño.
Ama sois mientras el niño mama, después ni ama ni nada.
Ama sois, ama, mientras el niño mama, desde que no mama, ni ama ni nada.
Bonito era el diablo cuando niño.
Cara de melocotón, de niño y no de hombrón.
Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIÑO»

Дізнайтеся про вживання niño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
Desarrollo de la resistencia en el niño
La resistencia constituye dentro de la biologia humana un factor esencial para la salud y grado de aptitud del individuo.
Pablo Martínez Córcoles, 1996
3
Frato: 40 años con ojos de niño
"Frato ha ido acompañando con sus viñetas la historia de la educación; guiando a niños y niñas en su difícil tarea de crecer al lado de adultos que, a menudo, no los entienden, no los escuchan, los engañan o pretenden malcriarlos.
Francesco Tonucci, 2007
4
¿Qué es un niño?
A través de un detenido estudio, N. TUCKER llega a presentar unas características comunes a toda niñez, especialmente en su desarrollo intelectual, emocional y social, que parecen existir sea cual fuere la cultura en que se produzcan.
Nicholas Tucker, 1982
5
El libro del niño: Una visión revolucionaria de la educación ...
Osho aborda en este libro el embarazo, el parto, la primera infancia, la adolescencia... es decir, todas las etapas del ser humano hasta que es adulto.
Osho Osho, 2010
6
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
7
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
El objetivo de este libro es mostrar que existe una forma nueva de considerar el problema de la alfabetización.
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991
8
Aventuras de un niño de la calle
Esta obra relata el drama y las peripecias del diario vivir de un niño abandonado por sus padres, que se ve obligado a buscar como ganarse la vida en una gran ciudad.
Julia Mercedes Castilla, 1990
9
El dibujo del niño
Todos hemos visto y gustado los dibujos de los niños.
Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1992
10
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Las matemáticas y su aplicación es un análisis confiable y actualizado de gran parte de los estudios recientes sobre la comprensión infantil de las matemáticas.
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niño вживається в контексті наступних новин.
1
Omran, el niño rescatado de un bombardeo en Alepo que se ...
Es un símbolo potente, otro más en el interminable registro del dolor causado por la guerra civil en el país árabe. El niño se llama Omran Daqneesh y tiene ... «BBC Mundo, Серпень 16»
2
Muere un niño de 10 años en el tobogán de agua más alto del ...
Las autoridades investigan este lunes qué sucedió para que el niño, hijo de un legislador estatal, perdiera la vida en una de las principales atracciones del ... «Univisión, Серпень 16»
3
Revelan la 1ra. foto del niño que fue 'robado' por cocodrilo en Disney
La policía dio a conocer una imagen de Lane Graves, el niño que fue arrebatado de sus padres en Disney World, Orlando, y que posteriormente fue encontrado ... «quien.com, Червень 16»
4
Padre del niño atacado por caimán luchó contra el animal en vano
La policía continúa buscando a un niño de 2 años que fue arrastrado por un caimán en las instalaciones de un hotel de Disney, cerca de la ciudad de Orlando, ... «El Diario NY, Червень 16»
5
Niño abandonado por sus padres en un bosque de Japón: "Eres un ...
El niño japonés que sobrevivió solo durante seis días en un bosque, tras ser ... Takayuki Tanooka, el padre del niño, le dijo a la televisión nipona que su hijo lo ... «BBC Mundo, Червень 16»
6
Cómo sobrevivió Yamato Tanooka, el niño abandonado por sus ...
"Hemos tenido nieve en la cima de la montaña en Niseko, aunque eso pudo no ser el caso en Nanae, que se encuentra más al sur. Pero para un niño que no ... «BBC Mundo, Червень 16»
7
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
Esas fueron las palabras de Takayuki Tanooka, padre de Yamato, el niño de 7 años desaparecido desde el pasado sábado en un bosque al noreste de Japón, ... «BBC Mundo, Червень 16»
8
Polémica por el gorila que mataron porque un niño cayó en su ...
Se llamaba Harambe y fue muerto a balazos el sábado después de que un niño de tres años terminara dentro del recinto de los gorilas del zoológico de ... «BBC Mundo, Травень 16»
9
Valverde: “El niño entre Evo y Zapata ni siquiera hubiera nacido, no ...
“El niño ni siquiera hubiera nacido, no existió nunca y la documentación de nacimiento sería fraguada”, expresó Valverde en su programa “Antes que sea tarde” ... «eju.tv, Травень 16»
10
Las amenazas por las que Murtaza, el niño afgano con la camiseta ...
Al pequeño Murtaza Ahmadi, el niño afgano que conmovió al mundo del fútbol por fabricarse una camiseta de Lionel Messi con bolsas de plástico, la fama le ... «BBC Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NIÑO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK