Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obrepción" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OBREPCIÓN

La palabra obrepción procede del latín obreptĭo, -ōnis, introducción furtiva.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OBREPCIÓN У ІСПАНСЬКА

o · brep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBREPCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBREPCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «obrepción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення obrepción у іспанська словнику

Іспанський словник obrepción означає фальшиву розповідь про факт, який робиться для начальника, щоб отримати або отримати рескрипт, зайнятість або гідність від нього, так що він приховує перешкоду, яка існує для його досягнення. En el diccionario castellano obrepción significa falsa narración de un hecho, que se hace al superior para sacar o conseguir de él un rescripto, empleo o dignidad, de modo que oculta el impedimento que haya para su logro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «obrepción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBREPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBREPCIÓN

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBREPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Синоніми та антоніми obrepción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obrepción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBREPCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти obrepción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова obrepción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obrepción» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Obreption
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

obrepción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Obrepción
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Obreption
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Obreption
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Obreption
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

obreption
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Obreption
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

obreption
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Obreption
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

obreption
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Obreption
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Obreption
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Obreption
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Obreption
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Obreption
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Obreption
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Obreption
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

obreption
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Obreption
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Obreption
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Obreption
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Obreption
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Obreption
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Obreption
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Obreption
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obrepción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBREPCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obrepción» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obrepción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obrepción».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBREPCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «obrepción» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «obrepción» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про obrepción

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBREPCIÓN»

Дізнайтеся про вживання obrepción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obrepción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
3
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
mente con el Obifpo puede intervenir obrepción, ni fubrepciom Como puede efta imaginarfe en lo que ellos mifmos proponen , y piden à fu Santidad ? Nvm. 148. Q.ue c^os mifmos lo pidieífen , lo dice fu Santidad, y la facra Congregación , con  ...
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Porque alegar que es obrepción , y fubrepcion , quando el Conícjo lo ha pafado, habiendo ellos alegado lo mifmo entonces fin efecto, no cabe en razonj y mucho menos quando expre- famente dice fu Santidad , que fe trató la caufa en Roma ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
QUESTION V. De la subrepción y obrepción que invalidan las dispensas matrimoniales ; y qué es necesario para que no lo sean. 184 Esta es una qüestion de las mas necesarias saberse de este tratado , por explicarse en ella lo que es ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
OBREPCIÓN, f. Ocultación de un hecho para conseguir de un superior alguna cosa. Obrepció. OBREPTICIAMENTE, adv. mo. Por obrepción. Obreptkiament. OBREPTICIO, A. adj. Propio de la obrepción. Obrepiki. | Obtenido obrepticiamente.
8
Historia de las instituciones políticas de Chile e ...
Obrepción. Se admitía que cabía suspender la aplicación de una ley por el vicio de obrepción. Este es un término tomado del derecho canónico y significa que fue dictada con desconocimiento de los hechos. Lo cual era muy posible, porque  ...
Bernardino Bravo Lira, 1986
9
Revista de administración pública
Todos estos actos consiguen la protección del Ordenamiento, y se (45) Sobre la problemática de la obrepción y de la subrepción, R. PAREJO y J. L. MARTÍNEZ, A la búsqueda de nuevas técnicas: obrepción y subrepción, en el núm.
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Obrepticio : lo que se pretende , ú obtiene por obrepción. OBREPTIÇEMENT , adv. Obrepticiamente , con falsedad-. OBREPTION , s. f. Obrepción : falsa narración de un hecho, para obtener algún premio. * OBRON , s. nii Aldaba de garabato.
M. Núñez de Taboada, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBREPCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obrepción вживається в контексті наступних новин.
1
Homenaje al artista Pablo Van Wong a un año de su muerte
... el 41 Salón Nacional de Artistas en Cali, en 2008, en donde presentó una variación de 'Obrepción con decoración', que venía trabajando hace varios años. «El Pais - Cali Colombia, Квітень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OBREPCIÓN

obrepción

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obrepción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/obrepcion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись