Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acepción" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACEPCIÓN

La palabra acepción procede del latín acceptĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ACEPCIÓN У ІСПАНСЬКА

a · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACEPCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACEPCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acepción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приймання

Acepción

Він називається сенсом кожного з значень слова або вираження мови. На практиці і, залежно від обставин, використання цієї концепції не є точно синонімом сенсу: ▪ Коли справа доходить до моносемічної послідовності, поняття сенсу точно відповідає змісту; ▪ Але коли справа доходить до полисемической послідовності, різні значення утворюють загальне значення терміну, який концептуально розрізняється від того, наскільки різними значеннями є більша семантична відстань, особливо якщо вони інтерпретуються цілком. Таким чином, у першому випадку посилання на сенс терміна, а у другому випадку - на його різні значення. Se denomina acepción a cada uno de los significados de una palabra o expresión de lengua. En la práctica y según sea el caso, el uso de este concepto no es exactamente sinónimo de significado  : ▪ Cuando se trata de una secuencia monosémica, el concepto de acepción se corresponde exactamente con el de significado ; ▪ Pero cuando se trata de una secuencia polisémica, las distintas acepciones configuran el significado total del término, que se distingue conceptualmente en la medida en que las diferentes acepciones tengan mayor distancia semántica, sobre todo cuando se interpretan en su globalidad. Así, en el primer caso, se hace referencia al significado de un término, mientras que en el segundo caso, se hace referencia a sus distintas acepciones.

Визначення acepción у іспанська словнику

Визначення сенсу в іспанському словнику є кожним із значень слова відповідно до контекстів, в яких він з'являється. Іншим значенням сенсу в словнику є також прийняття. La definición de acepción en el diccionario castellano es cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece. Otro significado de acepción en el diccionario es también aceptación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «acepción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACEPCIÓN


adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACEPCIÓN

acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Синоніми та антоніми acepción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACEPCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acepción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acepción

Переклад «acepción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACEPCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти acepción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acepción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acepción» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acepción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

meaning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

смысл
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

significado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yang bermaksud
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bedeutung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

意味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

의미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

meaning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghĩa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அதாவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अर्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

senso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

znaczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сенс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wat beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

som betyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acepción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACEPCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acepción» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acepción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acepción».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACEPCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acepción» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acepción» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acepción

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACEPCIÓN»

Дізнайтеся про вживання acepción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acepción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1.2 Verbos adjetivo palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo femenino palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo masculino palabra (o acepción) que puede funcionar como ...
‎2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agréguese.* "V. adema» mang-^m, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría , corríjase el- principio de la segunda acepción , diciendo: "En la común, de esta voz &c." Después ...
‎1831
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
ENTRA CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3 ACEPCIÓN 2 ACEPCIÓN 3 ACEPCIÓN 1 ENLACE ENLACE ENLACE ACEPCIÓN ACEPCIÓN 1 ACEPCIÓN N CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 ENTRA ACEPCION Cada uno de los ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Español PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agregúese: "V. ademas manga, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría, corríjase el principio de la segunda acepción, diciendo: "En la común de esta voz &c." Después de ja ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Pues una misma cosa es hacer acepción de rostro o persona y considerar por una cierta benevolencia y favor indebido no la causa de alguien, sino su prestancia u otras cualidades que no hacen al caso y en atención a las cuales se  ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Ética:: Una Acepción de Credibilidad y Responsabilidad ...
Esta obra pretende ahondar en el pensamiento de aquellas personas que creen en aumentar su capacidad de pensar y accionar ticamente.
Elibel Montiel Brice O, Elibel Montiel Briceño, Cristina Seijo Suárez, 2012
9
Gramática de la lengua mallorquina
la r (*), como: et daré sa má per surtí de la ma; y al nombra ma en acepción de ausiliar ó favorecer, como: darli la tria; y al nombre Réyna cuando no intermedia adjetivo, como: la Réyna a" España, sa nbs- tra Réyna; y al nombre señora si en  ...
Juan José Amengual, 1835
10
Diccionario Akal de Estética
En general, es artista quien practica un arte o destaca en él; esta palabra puede tener varios matices diferentes. I - Sentido descriptivo y que se aplica al término artista tomado como nombre común Según esta acepción, un artista es quien ...
Etienne Souriau, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACEPCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acepción вживається в контексті наступних новин.
1
Podemos pide eliminar la acepción trapacero como gitano
La edición del Diccionario de la RAE de 2014 sustituyó la acepción de Gitano "que estafa u obra con engaño" por "trapacero: que con astucias, falsedad y ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Hablemos de competencias
La segunda acepción es la de “pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado”: “Pongo en duda su competencia para ... «Los Andes, Травень 16»
3
El Ayuntamiento de Madrid insta a la RAE a retirar la acepción
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «Anoticias, Травень 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se …
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Квітень 16»
5
El Parlament instará a la RAE a cambiar la acepción de “subnormal …
El PSC ha presentado una resolución para que el Parlament de Catalunya inste al Institut d'Estudis Catalans, la Real Academia de la lengua y el Tesaurus ... «La Vanguardia, Лютий 16»
6
Podemos pide a la RAE que incluya otra acepción para zambomba …
Podemos Jerez ha remitido un escrito a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) para que incluya una nueva acepción en el diccionario que vincule la ... «Andalucía Información, Жовтень 15»
7
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Жовтень 15»
8
Reivindican con arte la acepción cultural del vocablo islámico
Lápida mortuoria en forma de turbante, en mármol, también de ese país, de mediados del siglo XVI, pieza incluida en la exposición que se abrirá al público el ... «La Jornada de Oriente, Червень 15»
9
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción
Carcedo ha detallado que, en la citada edición -- puesta a la venta en octubre de 2014-- se eliminó la acepción "que estafa u obra con engaño" del término ... «Te Interesa, Квітень 15»
10
Más de 11.000 personas piden a la RAE que cambie la acepción de …
En la segunda acepción de “síndrome” y referido al de Down, la RAE indica en su nueva edición, “anomalía congénita producida por la triplicación del ... «LaTercera, Березень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACEPCIÓN

acepción

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acepción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acepcion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись