ЩО OCHAVONA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ochavona» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ochavona у іспанська словнику
Визначення ochavona в словнику називається местізо, що народився в білому і cuarterona або cuarterón y blanca. En el diccionario castellano ochavona significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ochavona» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCHAVONA»
Дізнайтеся про вживання
ochavona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ochavona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte ele mulata). IV. De
europeo y ochavona sale puchuela (blanca totalmente). Ya se ve que si esta
pochuela se casa con mulato propio, la prole vuelve a retroceder; y si se casa
con un ...
2
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
35 José Gumilla señala las 4 generaciones principales siguientes: de europeo e
india sale mestiza (dos cuartos de cada parte), de europeo y mestiza sale cuarte-
rona (cuarta parte de india), de europeo y cuarterona sale ochavona ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
II. De Europeo,y Mulata, j sale Quarterona ...... . III. De Europeo, y Quar- terona,
sale Ochavona. IV. De Europeo, y Ochavona ,sale PucbueJa. . . J Blanca tot aim
true. Ya se vé , tjue si esta Puchuela se casa con Mulato proprio , "Ja prole
buelve ...
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india). IV. De europeo
y ochavona sale puchuela (enteramente blanca). Por la bula de Clemente XI
consta y se declara que por neófitos ya no se entiendan sino los indios y los ...
La sesenta páginas, divididas en 27 capítulos, de las que consta la obra
desarrollan, por una parte, las experiencias en esclavitud de una joven «
ochavona», es decir, con un octavo de sangre negra en sus venas; y,
posteriormente, los ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
... empleado municipal) Si entre europeo y mestiza hay comercio, viene la
cuarterona De tano recién llegado y cuarterona, la ochavona de zaguán Y con la
ochavona, la puchuela, enteramente blanca Y un poco desabrida (como la
maizena) ...
7
La población indígena y el mestizaje en América
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india) ; 4. De europeo y
ochavona sale puchuela (enteramente blanca) 1. Y observa que esa distinción
obedecía al rigor antiguo, "para que pudiesen dispensar los padres misioneros ...
8
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
De europeo y cuarterona, sale ochavona} octava parte de India. 1v. De europeo
y ochavona, sale puchuela} enteramente blanca.1" Además, Gumilla comentaba
que cuando una mestiza se casaba con un mestizo, su hijo o hija solía llamarse
...
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
J > Quarta parte de Mulata. lata sale Quarterona. . . S III. De Européo y Quar- 7
QeM de M terona sale Ochavona. . . S .IV. De Européo y Ocha. -> totalmente.
vona sale Puchuela. . . j Ya se ve que si esta Puchuela se casa con Mulato
propio , la ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791
10
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Paga la comida y vámonos de aquí. — Mi abuela era una mujer libre de Natchez
— continuó. Iban en coche manejando por la avenida — . Una mujer de piel
clara, lo que se llamaría una ochavona. Vivió hasta el año pasado. Era tan vieja
...
