Завантажити застосунок
educalingo
oficial

Значення "oficial" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OFICIAL

La palabra oficial procede del latín officiālis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OFICIAL У ІСПАНСЬКА

o · fi · cial


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFICIAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OFICIAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Офіцер (збройні сили)

Офіційний термін відповідає расі, категорії або рівні, що війська мають від чина або ступеня лейтенанта або лейтенанта генералу, генерал-капітана або фельдмаршала, від збройних сил чи сил безпеки нації; які вони набувають після закінчення навчання у відповідних школах офіцерів кожної країни, висхідного за стажем або заслугою, чи то велика рогата худоба в бою чи під час миру. Посадові особи відрізняються за рангом та посадою з їхнього ієрархічного рангу. Офіцери мають завдання керувати, давати розпорядження та інструктаж базового персоналу чи військ; є військовими, що належать армії, флоту, флоту, авіації чи поліції. Також є офіцери, які не мають повноважень, які належать до власного ієрархічного рангу, відмінних від офіцерів. Офіцер має інше формування та становище перевершує офіцера, що не приймає посади, у званні команди.

Визначення oficial у іспанська словнику

Перше визначення посадової особи в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що воно є офіційним, тобто він має автентичність та походить від влади, отриманої від держави, а не приватного чи приватного. Документ, офіційні новини. Інший зміст посадової особи в словнику говорить про установу, будівлю, навчальний центр тощо: що вони фінансуються з державних коштів і знаходяться в залежності держави або територіальних одиниць. Чиновник також каже про учня: зараховується до офіційного центру та відвідує заняття.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFICIAL

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · servicial · suboficial · superficial

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIAL

offside · oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficina · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficio · oficionario · oficiosa · oficiosamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIAL

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

Синоніми та антоніми oficial в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OFICIAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oficial» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OFICIAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «oficial» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oficial» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFICIAL

Дізнайтесь, як перекласти oficial на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова oficial з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oficial» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

官方
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

oficial
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

official
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आधिकारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رسمي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

официальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

oficial
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সরকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

officielle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rasmi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Beamte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

公式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

공무원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

resmi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chính thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அதிகாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अधिकृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

resmi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ufficiale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

oficjalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

офіційний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

oficial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίσημες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amptelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

officiell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

offisielle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oficial

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFICIAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oficial
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oficial».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про oficial

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «OFICIAL»

Manos del oficial, envueltas en cendal.
Más puede acial que fuerza de oficial.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.
Buena madera, buen oficial espera.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
El oficial que no miente, sálgase de entre la gente.
Igual con igual: la costurera con el oficial.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFICIAL»

Дізнайтеся про вживання oficial з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oficial та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El conocimiento oficial: la educación democrática en una era ...
En estos tiempos que corren, cuando los principios fundamentales de la ensenanza publica parecen verse tergiversados por intereses varios, el presente libro de Michael W. Apple alza su voz para denunciar la comercializacion y la ...
Michael W. Apple, 1996
2
La amante del oficial
Emma Bau sólo llevaba casada tres semanas cuando los tanques nazis entraron en su Polonia natal.
Pam Jenoff, 2009
3
Correspondencia oficial
Estudio en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona donde se graduo en 1764. Sirvio en el regimiento de infanteria de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775.
Félix de Azara, 2012
4
La coperraci¢n oficial descentralizada: Cambio y resistencia ...
En este libro se analizan el origen, la naturaleza, el funcionamiento y los resultados que ofrece este particular enfoque de asociación entre actores gubernamentales que, de forma autónoma o complementaria al gobierno central, buscan ...
Leonardo Díaz Abraham, 2008
5
Guia Oficial
AND it's got tips on how to play the game yourself. With this guide and practice, before you know it, you'll be ready to take on Dan or any of the other Bakugan Battle Brawlers!
Scholastic, Tracey West, 2010
6
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Reimpresa de órden del gobierno, con anotaciones y dos indices.
Bolivia, 1826
7
Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el ...
El autor analiza en este trabajo, a través del Instituto de Estudios Asturianos, las modalidades que revistió la represión cultural durante el franquismo, así como las características generales y la periodización de la cultura oficial ...
Jorge Uría Gonzalez, Jorge Uría, 1984
8
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
En el personal de la de Madrid ha habido durante el año alguna variación. El Ministro de Fomento , convencido hasta la evidencia de que el cúmulo de expedientes es extraordinario , destinó á la' Sección ep. clase de Oficial agregado á D.
9
Web 2.0: manual (no oficial) de uso
José Ma Cerezo. Director de Investigación y Análisis Prisa.com Índice: Redes sociales y wikis.- Cómo crear y optimizar un blog.- Agregadotes.- Cómo producir un podcast.- Videoblogs.-
‎2007
10
Nuestra menopausia: una versión no oficial
«El color del relato cultural sobre la menopausia ha sido sistemáticamente tirando a negro.
Anna Freixas, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFICIAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oficial вживається в контексті наступних новин.
1
El Gobierno regula la distribución de la publicidad oficial
El gobierno nacional resolvió distribuir la publicidad oficial con criterios objetivos, a través de una Resolución que difundió hace instantes la Secretaría de ... «Clarín.com, Серпень 16»
2
El Gobierno redujo la pauta oficial y cambió el esquema de reparto
En los primeros seis meses de gestión, el gobierno de Mauricio Macri destinó casi 802 millones de pesos a la publicidad oficial. Esta cifra significa una drástica ... «LA NACION, Серпень 16»
3
Chile lanza nuevo diario oficial electrónico
MONTEVIDEO (Spútnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, lanzó un formato electrónico de su Diario Oficial con el fin de democratizar la información ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
4
Bonello, Guzzoni, Des Pallières y Sang-soo Hong, a la Sección ...
El Festival de Cine de San Sebastián se celebra entre el 16 y el 24 de septiembre y ya vamos conociendo detalles sobre la Sección Oficial de su 64ª edición. «SensaCine, Серпень 16»
5
Ewan McGregor competirá en la Sección Oficial de San Sebastián ...
El debut del escocés detrás de las cámaras, adaptación de la famosa obra de Philip Roth, se estrena el 28 de octubre en EE.UU. «SensaCine, Серпень 16»
6
El nuevo régimen de compras puerta a puerta ya es oficial y arranca ...
Mediante dos resoluciones generales publicadas hoy en el Boletín Oficial, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) dejó establecidas las nuevas ... «Clarín.com, Липень 16»
7
Alberto Rodríguez, Rodrigo Sorogoyen y Jonás Trueba competirán ...
La 64 edición del Festival de San Sebastián ya ha anunciado las películas que competirán en la Sección Oficial. Como ya te contábamos, El hombre de las mil ... «SensaCine, Липень 16»
8
Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido
Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, Липень 16»
9
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
El filme de Juan Antonio Bayona, que se estrena el 7 de octubre, cuenta con la presencia de la actriz Sigourney Weaver, que también recibirá el Premio ... «SensaCine, Липень 16»
10
'Snowden', de Oliver Stone, estará en la sección oficial del Festival ...
Snowden, la última película de Oliver Stone, que narra la peripecia del exempleado de la NSA Edward J. Snowden, se proyectará en la sección oficial, fuera de ... «20minutos.es, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OFICIAL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oficial [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/oficial>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK