Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ojalatero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OJALATERO

La palabra ojalatero procede de ojalá.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OJALATERO У ІСПАНСЬКА

o · ja · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OJALATERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OJALATERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ojalatero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Олялетеро

Ojalatero

Ojalatero був зневажливий термін, використовуваний чартистів під час Другої світової війни Carlista, присвячених визначенню прихильників самозванця на трон Іспанії не брали активної участі в подіях війни, маючи в тилу, критикуючи військові захищає Карлістськіє причину з зброєю. перше використання цього терміна приписують Карлос О'Доннелл, Карлістськой кавалерист «молодий, сміливий, освічений і забавний decidor», що, коли він повернувся від виконання будь-яких послуг, які не були позитивними, щоб розповісти про це в тилу, він зазначив, «я бажаю, щоб вони були VDS атаковані тій чи іншій частині я бажаю, щоб вони ви зробили той чи інший рух.!.!», так що хворі з них стали називати ojalateros, що так вони говорили. Вираз стало популярним і незабаром стало використовуватися солдатами для позначення як багато людей, які бачили призовний вік, але без зброї. хворих або травмованих, щоб вважати право, затримка повернення до його блоку також застосовується. Ojalatero era una expresión despreciativa empleada por los carlistas durante la Primera Guerra Carlista dedicada a definir a los partidarios del Pretendiente al trono de España que no participaban activamente en los hechos de guerra, manteniéndose en la retaguardia, criticando a los militares que defendían la causa carlista con las armas. Se atribuye el primer empleo de esta expresión a Carlos O'Donnell, oficial de caballería carlista "joven, valiente, instruido y gracioso decidor", que cuando volvía de realizar algún servicio que no había resultado positivo, al contarlo en la retaguardia, le comentaban: "¡Ojalá hubiesen vds. atacado por tal o cual parte! ¡Ojalá hubiesen vds. hecho tal o cual movimiento!", por lo que harto de ellos, comenzó a llamar ojalateros a los que así le hablaban. La expresión se hizo muy popular y comenzó pronto a ser empleada por los soldados para designar a cuanta persona en edad militar que veían pero que no portaba armas. También se aplicaba a los enfermos o heridos que siendo considerados aptos, demoraban la vuelta a su unidad.

Визначення ojalatero у іспанська словнику

Визначення оялатеро в словнику оялатеро означає, що у цивільних ворожнечах він просто побажав перемоги своєї партії. Це було En el diccionario castellano ojalatero significa que, en las contiendas civiles, se limitaba a desear el triunfo de su partido. Era.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ojalatero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OJALATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OJALATERO

ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OJALATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Синоніми та антоніми ojalatero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ojalatero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OJALATERO

Дізнайтесь, як перекласти ojalatero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ojalatero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ojalatero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ojalatero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ojalatero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ojalatero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ojalatero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ojalatero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ojalatero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ojalatero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ojalatero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ojalatero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ojalatero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ojalatero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ojalatero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ojalatero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ojalatero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ojalatero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ojalatero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ojalatero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ojalatero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ojalatero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ojalatero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ojalatero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ojalatero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ojalatero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ojalatero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ojalatero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ojalatero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ojalatero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OJALATERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ojalatero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ojalatero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ojalatero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OJALATERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ojalatero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ojalatero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ojalatero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OJALATERO»

Дізнайтеся про вживання ojalatero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ojalatero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
2
Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Corretage. Scrivener. m. m m. Escribano. Scourer. Saca-manchas, ni Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m Apothecary. Boticario. ni Grocer. Pulpero. Tinman. Ojalatero. Founder. Fundidor. Blackstnith. m m m tierrero. m. Hatchet- cuflcr.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Corredor. Brokerage. Corretage. Scrivener. m. m. m ni. Escribano. Scourer. Sara- mancha*, m. Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m, Apothecary. Boticario. m. Grocer. Pulpero. m Tinman. Ojalatero. m, Founder. Fundidor. m. Biacksmith.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
5
Doña Carmen y su barrio
Benigno el ojalatero Era ojalatero, pero no de profesión, por eso sin hache. Era de esos que estaban todo el tiempo "¡Ojalá que fulano haga tal cosa!" u "¡Ojalá que zutano venda toda la cosecha de mandarinas!" Para él todo era ojalá esto y  ...
Rodolfo Cardona, 2000
6
Teresa Dunoyer
Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
Eugène Sue, 1846
7
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
... que decia asi: «Mira, Inercia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaite vide en mucha cháchara con el ojalatero,yfortu- «na tuvistesqueme cogió de guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846
8
Tertulia
La autoridad no debe en realidad consentir en que el escudo de España esté sobró la puerta do esa ojalatería, á menos que su dueño no esté nombrado ojalatero de S. M; En ese caso los que gozan de tal titulo pueden usar libremente las ...
9
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
—Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
10
Teatro social del siglo XIX, 2
... que decia asi: «Mira, Tirencia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaíte vide en mucha chácharacon el ojalatero,yfortu- «na tuvistesque me cogióde guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OJALATERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ojalatero вживається в контексті наступних новин.
1
Identifican al muerto a tiros encontrado en Apatzingán
... martes pasado en las cercanías del pozo de “La Majada”, ubicado en esta demarcación, ya fue identificado por sus deudos, era ojalatero y pintor automotriz, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Травень 16»
2
La foto que despejó el camino de Trump
La versión contrasta con la de varios de sus coterráneos consultados por The New York Times, que lo llamaron “ojalatero”, apodo para quienes deseaban que ... «Semana.com, Травень 16»
3
Raíces italianas
En vista de que el Ayuntamiento no le prestaba ayuda por carecer de un perito adecuado (enviaron a un ojalatero para la inspección), recurrió al gobernador el ... «Información, Квітень 16»
4
The Hightower Report: The real story of Ted Cruz's heroic daddy
In fact, he was known as an ojalatero – one who wished the dictator would fall, but was too squeamish to act on it. For more information on Jim Hightower's work ... «Austin Chronicle, Лютий 16»
5
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz. Domingo, Diciembre 6, 2015 - 20:58. Los nervios lo delataron. Salina Cruz, Oaxaca.- Por portar un arma de fuego, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Грудень 15»
6
Cuban comrades say Ted Cruz's dad wasn't a rebel blowing up ...
One former student leader, Leonor Arestuche, described Cruz as an “ojalatero,” or wishful thinker — the kind of person who spent their time “wishing and praying ... «Raw Story, Листопад 15»
7
Revela Alma su pasión a través de los olanes
... el oficio y su esposo Pedro Sánchez Santiago, tuvo que abandonar su empleo como ojalatero para contribuir y salir avante ante tantos compromisos. «el Imparcial, Вересень 15»
8
La triste historia del último mandril de Mendoza que nació en ...
... de esa Institucion, son seres vivos habria q ver si Zandomeni se haria atender con un burro en su Hospital. Ojalatero anda a reciclar cachibaches al basural! «MDZol, Липень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OJALATERO

ojalatero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ojalatero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ojalatero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись