Значення "cicatero" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CICATERO

La palabra cicatero procede del árabe hispánico *siqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CICATERO У ІСПАНСЬКА

ci · ca · te · ro

ЩО CICATERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення cicatero у іспанська словнику

Перше визначення слова cicatero у словнику справжньої академії іспанської мови є дрібним, означає, жалюгідне, яке позбавляє того, що воно має дати. Інше значення слова cicatriz у словнику полягає в тому, що воно дає значення малими речами або ображається ними. Цикатеро також злодій, який краде сумки.

La primera definición de cicatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar. Otro significado de cicatero en el diccionario es que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas. Cicatero es también ladrón que hurta bolsas.

СИНОНІМИ «CICATERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cicatero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cicatero

agarrado · avaro · mezquino · miserable · roñoso · ruin · tacaño

АНТОНІМИ «CICATERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cicatero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми cicatero

despilfarrador · desprendido · generoso

ПЕРЕКЛАД CICATERO

Дізнайтесь, як перекласти cicatero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cicatero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cicatero» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 小气的
• іспанська: cicatero
• Перекладач з іспанська на англійська: tightwad
• Перекладач з іспанська на гінді: थोड़े में
• Перекладач з іспанська на арабська: بخيل
• Перекладач з іспанська на російська: скудный
• Перекладач з іспанська на португальська: mesquinho
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কিপটে
• Перекладач з іспанська на французька: pingre
• Перекладач з іспанська на малайська: bakhil
• Перекладач з іспанська на німецька: knauserig
• Перекладач з іспанська на японська: けちな
• Перекладач з іспанська на корейська: 인색 한
• Перекладач з іспанська на яванська: niggardly
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bủn xỉn
• Перекладач з іспанська на тамільська: கஞ்சத்தனம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: चिक्कू
• Перекладач з іспанська на турецька: pintice
• Перекладач з іспанська на італійська: taccagno
• Перекладач з іспанська на польська: skąpy
• Перекладач з іспанська на українська: убогий
• Перекладач з іспанська на румунська: cărpănos
• Перекладач з іспанська на грецька: φιλάργυρος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: geringe
• Перекладач з іспанська на шведська: niggardly
• Перекладач з іспанська на норвезька: niggardly

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CICATERO»

Enero yerbero año cicatero.

Repartiendo de lo ajeno, ninguno es cicatero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CICATERO»

Дізнайтеся про вживання cicatero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cicatero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana

s. m. ant. Cebo ó comida. CÍBOLA, s. f. La hembra del cíbolo. CÍBOLO, s. m. Animal cuadrúpedo de Nueva España, llamado también TOBO mejicano. CICA. a. f. Germ. Bolsa. CICALAR. v. a. ant. acÍcalak. CICARAZATE, s. m. Germ. cicatero.

Lunera

Cicatero. Coscarse de la vida, cosijo de un capricho, costearse de las cosas con la cota de un amigo. ¿Creerse un caballero? Cortes y bien sabido. Carentes de dialectos justos, cabalgas sin destino.

Diego Martín Antón

Cuentos mapuches de Chile

25. Pishmaihuile. y. el. viejo. Atapay. o. fin. de. un. cicatero. Atapay el viejo y Conatraro apostaban siempre en el juego de la pelota y siempre le ganaban a Atapay el viejo. Entonces Atapay el viejo propuso que jugaran a la chueca. " Tomaré ...

Yolando Pino Saavedra, 2000

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, n. fam. Hacer cicatarlas. Ta- canyejar , mesquinejar. Sumptibus sordidè par- cero. CICATERÍA, f. Ruindad , miseria. Cicatería, tr.canyeria Sórdida parsimonia. J ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Sórdida parcitas. CICATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANC.Xac. que empieza: El entruchón de Baeza. To ßendo cicaterillo, por mi virtud y trabajo, llego à verme en tanto ...

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Cesar indica la inaccion voluntaria del trabajador; interrumpir la intencion de descontinuarta para volverla á seguir ; finalizar la cesacion natural del trabajo por carecer ya de objeto. Cicatero. — ruin. Ambas paíabras designan á los que evitan ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, п. Гат. Hacer cicaterías. Ta- canytjar, meiquinejar. Snmptibus sordide par- cere. CICATERf A. f. Ruindad , miseria. Cicatería, lacanyeria Sórdida parsimonia. || ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana

Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero. CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. || Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO. CICATERO, RA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lat. Illiberalis parcimonia. Sórdida parcitas. ClCATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANc.Xac. que empieza: El cntru- jehón de Baeza. To siendo cicatcrillo, por mi virtud y trabajo, llego à ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario Catalan-Castellano

Cicater, ra. adj. cicatero.. cicatero, tacaño, mezquino. Cicatería. f. cicatería, ruindad, tacañería, roñería, tiñería, miseria , sordidez. Cicatero, ra. adj. cicatero, tacaño, mezquino, miserable, ruin, roñoso, tiñoso. Cicatris. f. cicatriz, costuron.

Magín Ferrer, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CICATERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cicatero вживається в контексті наступних новин.

Boix espera que el nuevo Gobierno invierta en el ferrocarril

El regidor espera que el nuevo titular de Fomento sea "menos cicatero" con las inversiones en la comarca y que cumpla con los compromisos adquiridos en los ... «EuropaSur, Липень 16»

Ruiz Boix: “Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos ...

“Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos cicatero con las inversiones en la comarca y, sobre todo, cumpla con los compromisos adquiridos, ... «Teleprensa periódico digital, Липень 16»

El PSOE pide a Ramos que se acoja al Plan Garantía +55 de la Junta

A su vez, pide al primer edil que no sea “cicatero y vaya al máximo en la petición”. El portavoz socialista recuerda que Ramos ya se quedó corto en el Plan ... «eldiadigital.es, Липень 16»

El PSOE pide a Román que presente proyectos para dar empleo a ...

El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara ha pedido al alcalde que "esta vez no sea cicatero y aproveche al máximo" la nueva iniciativa del ... «El Digital de Castilla la Mancha, Липень 16»

Historias de arribistas

Socialista, conservador, trepa, benefactor, filántropo o cicatero según se terciara. Álvarez es contradictorio, le da igual manifestar o votar una cosa y al día ... «La Opinión de Málaga, Липень 16»

A Cela muerto...

Porque era antipático, borde, despótico, arrogante, cicatero, mafioso y mala persona. Lo traté bastante. Lo suficiente, al menos, para atreverme a decir algo que ... «El Mundo, Травень 16»

La Asamblea aprueba el presupuesto regional 2016 con la ...

Los socialistas han sido “cicateros” a la hora de aprobar enmiendas de Cs, ha resumido la portavoz de ese partido Victoria Domínguez, que destaca como logro ... «eldiario.es, Квітень 16»

Podemos acepta la oferta del PSOE sobre el IAI y apoyará el ...

La formación violeta acusa al Gobierno de "cicatero" por "regatear" con los derechos sociales de la gente. Tildan el proyecto que se aprobará mañana de "gris", ... «El Periódico de Aragón, Січень 16»

Algo que no ocurrirá nunca en Colombia

Es un país, además de iracundo, avaro y cicatero. Qué le vamos a hacer. Etiquetas. avariciablack fridayColombiaDescuentosindustriairamercado ... «KienyKe, Листопад 15»

La oposición quiere devolver los Presupuestos de 2016 al Gobierno ...

"Cicateros", "continuistas" y no garantizadores del Estado del Bienestar. Las tres principales características que han justificado el anuncio de los tres principales ... «eldiario.es, Листопад 15»