Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ostaga" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OSTAGA

La palabra ostaga procede del francés antiguo utage, la cual a su vez procede del nórdico uptaug, de upp, arriba, y taug, cable, con influido de osta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OSTAGA У ІСПАНСЬКА

os · ta · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTAGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSTAGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostaga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Остага

Ostaga

У морській частині, останга - це тілець, що проходить за девізом, розташованим на хресті дворів Гаваї та одним з голів масалера. Це служить для підняття зазначених ярдів. Це називається опадгаура до місця, де остегаси стають міцними в члені. En náutica, la ostaga es el cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero. Sirve para izar dichas vergas. Se denomina ostagadura al sitio donde se hacen firmes las ostagas en la verga.

Визначення ostaga у іспанська словнику

Визначення ostga у словнику - це рядок, який проходить через блок, розташований на хресті гавайи та голови топмасту, і служить для підняття зазначених вітрил. En el diccionario castellano ostaga significa cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero, y sirve para izar dichas velas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ostaga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
ustaga
us·ta·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTAGA

osta
oste
ostealgia
osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTAGA

aciaga
álaga
almártaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mártaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
tárraga
tumbaga
zurriaga

Синоніми та антоніми ostaga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ostaga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSTAGA

Дізнайтесь, як перекласти ostaga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ostaga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostaga» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ostaga
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ostaga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ostaga
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ostaga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ostaga
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ostaga
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ostaga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ostaga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ostaga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ostaga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ostaga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ostaga
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ostaga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ostaga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ostaga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ostaga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ostaga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ostaga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ostaga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ostaga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ostaga
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ostaga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ostaga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ostaga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ostaga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ostaga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostaga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTAGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ostaga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostaga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostaga».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTAGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ostaga» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ostaga» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ostaga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTAGA»

Дізнайтеся про вживання ostaga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostaga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
MENAS DE LOS PRINCIPALES CABOS Y CALABROTES CABOS Y CALABROTES (SEGUN CABRERA) MENAS Pulg- Estay de palo macho mayor 13,5 Estay de palo macho trinquete 11,5 Ostaga de verga mayor 8,5 Obenques de palo ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
La ostaga se entraña, preeinta y aforra los tres cuartos de su largo. Las ostagas en buques pequeños van algunas veces así (fig. 248). La ostaga (n) pasa por una cajera que hay en el cuello del mastelero debajo de la jarcia, despues por el  ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZXir sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa la operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja ; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZX?r sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa h operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia ; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
‎1831
5
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
La ostaga ó cabo que va amarrada á la verga pasando por el palo, 50 pesetas si es de cabo y 150 si es de alambre. Vela trinquete: Dos motones iguales que el anterior 50 pesetas; una ostaga igual 10; 15 kilogramos de cabo para el aparejo  ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
El modo de laborear las drizas de gavia es el siguiente : en los baos de las crucetas se hace firme un chicote de la ostaga , y se pasa por el cuadernal ó moton de la cruz de la verga; sube despues á laborear por otro puesto al lado del ...
Miguel Roldán, 1831
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
V. To Tie. l'yr, f. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Tofhsail-tyc, Ostaga de ga vía . fifí.* •••/;,*•, Beza de ostaga. Ty'ger,s. Tigre. Tyke, s. Perro. Ty'mbal, s- Timbal, atabal. -Ty'mp.imirn, .4. Tímpano. Ty'ny, fl- Pequeño- Type, s. Tipo, imagen, figura .
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Twokanded sword, Espadon. Twópence, s. Dos peniques, moneda de cobre de este valor. Twótongued, a. Falso, doble. To Tye, va. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Tye, ». 1. Nudo, atadura, lazo. V. Tie. 2. (Náu.) Ostaga. Top-sail-tye, (Náu.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Doble, duplicado. Twofold, ad. Duplicada'mente. Twopence, ». Dos peniques. То Туе, v. «. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Туе, s. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Top-suil- tye, Ostaga de gavia. False iije, Beza de ostaga. .Ty'ger, s. Tigre .
10
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
La ostaga es el cabo single, cuyo chicote su- wperior está hecho fiíme á la verga , y el chicote inferior al qua- "dernal ó motón movible del aparejo, 6 bien es el cabo single »que laborea por un motón cosido en la cruz de la verga , que- ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTAGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostaga вживається в контексті наступних новин.
1
Crucigrama dominical
A) letra B) ojete C) piqué D) eland E) Essen F) luneta G) Puenzo H) estay I) rictus J) roble K) ostaga L) dulce M) Epson N) lumen O) Hermes P) odeón Q) receta ... «Diario El País, Січень 15»
2
2 carnapping cases reported
Jaguimitan, Passi City, involving victim Lazaro Ostaga, a seaman and resident of the village, and unidentified assailants. The second carnapping was recorded ... «News Today Online, Грудень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OSTAGA

ostaga

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostaga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ostaga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись