Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ovillejo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OVILLEJO

La palabra ovillejo procede del diminutivo poco usado de ovillo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OVILLEJO У ІСПАНСЬКА

o · vi · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OVILLEJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OVILLEJO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ovillejo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Овілджо

Ovillejo

Ovillejo є строфою, що складається з десяти віршів, перші шести утворюють трьох куплетів: вірш octosílabo чуда і зламана нога вірш відповіли, як відлуння, в римі. Останні чотири вірші утворюють раунд, який узагальнює зміст попередніх віршів. Остаточний вірш підбирає три слова, використані в коротких віршах або розбитій. Тому метрична схема виглядає наступним чином: aa bb cc cddc. Сервантес написав перші вушні знімки. Зокрема, прославлене посудомийна машина і глава XXVII з Кіхота. Ось один із них: хто покращить мою удачу? Смерть! І добро любові, хто доходить до цього? Перемістити! І їхні зла, хто їх лікує? Безумство! Dese шлях не розсудливість хотіти, щоб вилікувати пристрасть, коли засоби правового захисту є смерть, зміна та безумство. Згодом Хосе Соррилья використовується, Рубен Даріо, Едуардо Марквіна і Педро Муньос Seca, серед інших. В даний час Fray Джозеф рясніють в них з гумором, в політичних цілях сатири. Un ovillejo es una estrofa que consta de diez versos, los seis primeros formando tres pareados: con el verso octosílabo se pregunta y con el verso de pie quebrado se responde, a modo de eco, en rima consonante. Los cuatro últimos versos forman una redondilla que resume el sentido de los versos anteriores. El verso final recoge las tres palabras utilizadas en los versos cortos o de pie quebrado. Por tanto, el esquema métrico es el siguiente: aa bb cc cddc. Los primeros ovillejos conocidos los escribió Cervantes. Concretamente, en La ilustre fregona y en el capítulo XXVII del Quijote. A continuación se reproduce uno de ellos: ¿Quién mejorará mi suerte? ¡La muerte! Y el bien de amor, ¿quién le alcanza? ¡Mudanza! Y sus males, ¿quién los cura? ¡Locura! Dese modo no es cordura querer curar la pasión, cuando los remedios son muerte, mudanza y locura. Con posterioridad, los usaron José Zorrilla, Rubén Darío, Eduardo Marquina y Pedro Muñoz Seca, entre otros. En la actualidad, Fray Josepho abunda en ellos en clave humorística, con fines de sátira política.

Визначення ovillejo у іспанська словнику

Визначення ovillejo в словнику являє собою метричну комбінацію, що складається з трьох октосиллабічних віршів, кожна з яких супроводжується розбитою ногою, що формує співзвучність з нею, і червону пляму, останній вірш якого складається з трьох розбитих ніг. Раніше він використовувався для інших метричних комбінацій. En el diccionario castellano ovillejo significa combinación métrica que consta de tres versos octosílabos, seguidos cada uno de ellos de un pie quebrado que con él forma consonancia, y de una redondilla cuyo último verso se compone de los tres pies quebrados. Antiguamente se usó referido a otras combinaciones métricas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ovillejo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OVILLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVILLEJO

ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovil
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto
ovni
ovo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVILLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Синоніми та антоніми ovillejo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ovillejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OVILLEJO

Дізнайтесь, як перекласти ovillejo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ovillejo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ovillejo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ovillejo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ovillejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ovillejo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ovillejo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ovillejo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ovillejo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ovillejo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ovillejo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ovillejo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ovillejo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ovillejo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ovillejo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ovillejo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ovillejo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ovillejo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ovillejo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ovillejo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ovillejo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ovillejo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ovillejo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ovillejo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ovillejo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ovillejo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ovillejo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ovillejo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ovillejo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ovillejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OVILLEJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ovillejo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ovillejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ovillejo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OVILLEJO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ovillejo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ovillejo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ovillejo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OVILLEJO»

Дізнайтеся про вживання ovillejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ovillejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Métrica de Cervantes
Antonio Alatorre (1990), desde la primera cita de los ovillejos del Quijote en el tratado del portugués Filipe Nunes (1615), traza la historia de la evolución del esquema del ovillejo cervantino, con la adaptación al teatro por parte de Calderón ...
José Domínguez Caparrós, 2002
2
La primer flor del Carmelo
de «ovillejo», rótulo que, según Alatorre, aparece por primera vez en la Academia burlesca en Buen Retiro a la magestad de Philip- po Quarto el Grande , de 163763. En el siglo XVII cultivaron el «ovillejo», en poemas de carácter satírico, ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 1998
3
Atlas color de citología e histología
El ovillejo capilar fue eliminado. El polo vascular [2] está en la parte superior del espacio de Bowman. Las células epiteliales planas de la hoja parietal de la cápsula de Bowman [ 1 ] hacen protrusión leve en el espacio urinario. Los límites  ...
Wolfgang Kühnel, 2005
4
Las tres musas ultimas castellanas, segunda cumbre del ...
OVILLEJO. . . M As te debela etrib'idia carcomida, Cai«,que el mifmo Bios que tedie vid« pues le ofrecilte à ¿1 detus labores, de tus mie(Tes,y plantas las peores; y à ella le ofreciíte con tu mano la tierna vida.de tu propio h er mano.
Francisco de Quevedo, 1729
5
Las Tres musas eltimas castellanas del parnaso español
OVILLEJO. MAsce debela embidia carcomida; Cain,qpe el mifmoDios que te dio vida, pues le otreciíle a él de cus labores, de tus ínleíTes, y planeas las peores; y a día le ofrecifte con tu mano la cierna vida de cu propio hermano. AUfoberpia.
Francisco de Quevedo, 1724
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
OVILLEJO. MAS te debe la envidia carcomida, Cain, que el mismo Dios que te dió vida, Pues le ofreciste á él de tus labores, De tus mieses y plantas las peores; Y £ ella le ofreciste con tu mano La tierna vida de tu propio hermano* A la ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Poësias
OVILLEJO. A San Pedro , quando mgò À Chritlo Señor nueftro. OVILLEJO. A sudas Escarióte , quando vendió à Chrifto Señor nueftro. OVILLEJO. A Cam , quando math à su hermano. I L L E A la sobervia.. A un peccador. GUsanos de la tierra ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
8
Cinco silvas
63 Enrique SEGURA COVARSÍ, La canción petrarquista en la lírica española del Siglo de Oro (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949); Antonio ALATORRE, «Quevedo: de la silva al ovillejo», Homenaje a Eugenio ...
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
9
Obra reunida de Marco Aguilar
Ovillejo. Yo sólo puedo ofrecerte mi muerte, como un dinero malo, de palo. Tiene puesta en cada esquina una espina. Tómalo, pues, asesina, de mi amor crucificado, pues todo lo que me has dado es muerte, palo y espina. Te marchaste en ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009
10
Panegirico de muchos, envidiados de no pocos
OVILLEJO. DUeño , y Amigo. Pues en tanto empeño Quieres ponerme(como al fin mi Dueño) Yo , en mi obediencia , quiero dar testigo De que intento servirte como Amigo. De versos ., y Poetas, Haces tales preguntas , que me inquietas, Por ...
Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1755

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OVILLEJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ovillejo вживається в контексті наступних новин.
1
“La décima es la amiga principal”
La décima siempre va a estar por encima del soneto, del ovillejo y del verso libre; a la hora de hacer humor, creo que lleva la voz cantante”, asegura. Algunos ... «La Demajagua, Вересень 16»
2
Insultar con medida (2)
El ovillejo es una estrofa curiosa. Su nombre proviene de ovillo (del latín globellus, diminutivo de globus, 'bola'), quizá por su estructura trabada y circular, que ... «Libertad Digital, Серпень 16»
3
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
Así es… El germen de la estrofa “Castellana” es… el ovillejo cervantino. Evolucionado y, preferentemente, invertido en cuando al lugar de las redondillas (que ... «Periodista Digital, Березень 16»
4
Pronóstico sobre quién gobernará España
Y a todas ellas respondo cumplidamente en el ovillejo que va a continuación: ¿Qué va a pasar? ¿Lo sé yo? No. ¿Tengo seso o intervengo? Tengo. ¿Y qué digo ... «Libertad Digital, Лютий 16»
5
“Entremés de don Quijote”, de la obra de teatro “Con Machado ...
Ovillejo 4. Los inconfesables secretos del Quijote, confesados · OVILLEJO de “Ciudadanos. Partido de la ..... OVILLEJO de “Ciudadanos. Partido de la ... «Periodista Digital, Січень 16»
6
Cuatro joyas para niños y adultos de Antonio Orlando Rodríguez
Son también adaptaciones de fórmulas poéticas muy antiguas, como el zéjel, el ovillejo, las coplas de pie quebrado a las que dio el contenido de las películas y ... «El Nuevo Herald, Серпень 15»
7
´El teatro clásico tiene una pátina de aburrido, pero presenta tramas ...
Hay unos versos escritos en la estrofa ovillejo que son los primeros que escribió Zorrilla de la obra. La actriz con la que los hago, Dori Prada, me da una cosa ... «La Opinión de Zamora, Жовтень 14»
8
Allanando el Siglo de Oro
... diálogos de la novela en octosílabos y en redondillas heptasílabas, y hasta se han permitido completar con una estrofa certera el célebre ovillejo de Cardenio ... «El País.com, Грудень 13»
9
Javier Egea, el poeta maldito que ya se
... clásico a la alucinación surrealista, en la que mezcla, como en 'Raro de luna', la fascinación del vampirismo con la estructura tradicional del ovillejo utilizada, ... «Sur Digital, Лютий 13»
10
Mi candidato ideal
A Manuel F. Zurita, el escritor y tribuno, correspondió elaborar el ovillejo que lo catapultó a la fama en su carrera definitiva hacia la Loma de Tiscapa, símbolo ... «Confidencial, Вересень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OVILLEJO

ovillejo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ovillejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ovillejo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись