Завантажити застосунок
educalingo
padre

Значення "padre" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PADRE

La palabra padre procede del latín pater, -tris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PADRE У ІСПАНСЬКА

pa · dre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PADRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PADRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Батько

Батько в біологічному контексті - це чоловіче живе істота, що мав прямих нащадків. Реципрокним терміном є "син". Іврит і грецький pa‧tḗr'av використовували кілька способів: як батько, глава домашнього господарства або спадкових сім'ї, предок, творець нації, засновник класу або професію, захисник, творець щось і як вираз поважати У разі ссавців, таких як люди, батько бачить свого сина після спілкування з матір'ю. У безстатевих організмів, батько матір може також означати, в разі одноклітинних організмів, що розмножуються поділом, батько розділяє клітина для отримання «дочірні» клітини. Зазвичай батько грає дуже важливу роль у розвитку дитячої ролі, звання батька також дано людині, який виконує цю роль, не будучи пов'язані біологічно дитині. В основному це відбувається з людьми, які мають прийомних дітей або чоловіків у шлюбі з жінками, які раніше кнурів потомство.

Визначення padre у іспанська словнику

Перше визначення батька в словнику справжньої академії іспанської мови - це чоловік або чоловік, яким потрібен. Інший сенс батька в словнику - чоловік чи чоловік, щодо їхніх дітей. Батько також є чоловіком у великої рогатої худоби, призначеної для продовження роду.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PADRE

baladre · caladre · comadre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · madre · piamadre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRE

padecimiento · pádel · padilla · padrastro · padrazo · padrear · padrejón · padrenuestro · padrillo · padrina · padrinaje · padrinazgo · padrino · padrísimo · padrón · padronero · padronés · padronesa · padrote · padrotear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRE

alguandre · alpendre · bolindre · diciembre · entre · fudre · geldre · goldre · hojaldre · hombre · jaldre · landre · libre · liendre · melindre · nombre · odre · podre · poncidre · sobre

Синоніми та антоніми padre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «padre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PADRE

Дізнайтесь, як перекласти padre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова padre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «padre» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

父亲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

padre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

father
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الأب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pai
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

père
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bapa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vater
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

아버지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

rama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cha
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वडील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

baba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

padre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ojciec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

батько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πατέρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

pa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

far
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

far
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання padre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PADRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання padre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «padre».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про padre

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PADRE»

Відомі цитати та речення зі словом padre.
1
Adrien Decourcelle
La obra maestra es un hijo que no se bautiza hasta después de la muerte del padre.
2
Anónimo
Un buen padre tiene algo de madre.
3
Cicerón
Si quieres destruir la avaricia, debes destruir el lujo, que es su padre.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
Focílides
Respeta las canas: rinde al anciano sabio los mismos homenajes que haces a tu padre.
6
François Rabelais
El tiempo hace madurar todas las cosas. Mediante él, todas se hacen evidentes. El tiempo es el padre de la verdad.
7
François Rabelais
El tiempo es el padre de la verdad.
8
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
9
Honoré De Balzac
Los padres, para ser felices, tienen que dar. Dar siempre, esto es lo que hace un padre.
10
Honoré De Balzac
En un marido no hay más que un hombre; en una mujer casada hay un hombre, un padre, una madre y una mujer.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PADRE»

A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
¡Aviados estamos! Ni se muere el padre ni cenamos.
Buena vida, padre y madre olvida.
Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
De padre santo, hijo diablo.
Nadie es sabio por lo que supo su padre.
Ni padre, ni madre, ni can que le ladre.
Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
A padre ahorrador, hijo gastador.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PADRE»

Дізнайтеся про вживання padre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом padre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Carta al padre
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al 'corpus' de la Mitología griega.
Franz Kafka, 1998
2
El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios
Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.
Danilo Montero, 2001
3
Dejarás a tu padre y a tu madre
Se plantea el problema de los fundamentos psíquicos y antropológicos de la familia.
Philippe Julien, 2002
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
El papel del padre
Del libro de PARKE se deriva una invitación al no absentismo del padre, a su participación activa en todo lo que significa criar y educar a un niño.
Ross D. Parke, 1981
6
Ora a tu padre
Este libro es una guía para quien quiera dedicar unos días a intensificar su vida interior bajo la dirección de un maestro de oración como Jean Lafrance.
Jean Lafrance, 1981
7
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
Las reflexiones del autor constituirán un medio insustituible para descubrir el rostro del Dios que nos ha revelado Jesús, que es Padre suyo y Padre nuestro.
Jean Galot, 1998
8
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
9
La inocencia del Padre Brown
El Padre Brown -el famoso cura-detective creado por Chesterton e inspirado por el Padre O'Connor, sacerdote al que el autor conoció en 1909 y con el que mantuvo la amistad más cercana y fecunda de toda su vida- es un sacerdote católico ...
G. K. Chesterton, 1995
10
Padre Mario: Revelaciones finales
En un vertiginoso y mágico viaje hacia el fondo del alma humana, Jorge Zicolillo revela en este libro los aspectos más profundos y desconocidos del «sacedorte de las manos milagrosas», tal como definió la prensa italiana al Padre Mario ...
Jorge Zicolillo,, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PADRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін padre вживається в контексті наступних новин.
1
Mick Jagger, padre por octava vez a los 72 años
El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, se convertirá en padre por octava vez a sus 72 años junto a la bailarina Melanie Hamrick (29), 43 años menor que él ... «El Mundo, Липень 16»
2
Leo Messi y su padre, condenados a 21 meses de cárcel por fraude ...
Lionel Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, han sido condenados por la Audiencia de Barcelona a 21 meses de prisión cada uno. La sentencia hecha ... «eldiario.es, Липень 16»
3
El día del Padre en Latinoamérica
América Latina pertenece a la gran mayoría de países que celebran el día del Padre el tercer domingo de junio, aunque la tradición católica europea lo ... «EL PAÍS, Червень 16»
4
El menor acusado de descuartizar a su padre confiesa que se ...
El joven de 16 años acusado de matar a su padre, cuyo cuerpo descuartizó con una sierra mecánica y escondió en dos maletas que fueron encontradas en la ... «ABC.es, Червень 16»
5
Los testigos afirman que era el padre de Messi quien llevaba los ...
Los testigos han confirmado este miércoles que Jorge Horacio Messi, el padre del delantero de Barça, era quien se encargaba de los trámites burocráticos, ... «El Periódico, Червень 16»
6
El Cordobés es el padre de Manuel Díaz, según las pruebas de ADN
Manuel Benítez, El Cordobés, es el padre de Manuel Díaz, según han confirmado las pruebas de ADN practicadas por orden judicial el pasado día 15. «EL PAÍS, Квітень 16»
7
Renta 2016: cómo descargar el PROGRAMA PADRE de la Renta ...
Si no realiza actividades económicas, este año puede realizar su declaración de una forma más ágil con Renta WEB. Para ello seleccione la opción "Servicio ... «Las Provincias, Квітень 16»
8
Los papeles de Panamá salpican al padre de Cameron
Los llamados papeles de Panamá han salpicado indirectamente al primer ministro británico, David Cameron. Su padre, Ian Cameron, fallecido en 2010, usó los ... «EL PAÍS, Квітень 16»
9
Una mujer casada da a luz a mellizos de distinto padre
Una mujer vietnamita casada ha alumbrado a dos mellizos de distinto padre, un caso muy raro que han confirmado expertos de los laboratorios del Centro de ... «20minutos.es, Березень 16»
10
Muere el padre de Arantxa Sánchez Vicario
Emilio Sánchez, padre de los tenistas Emilio, Javier y Arantxa Sánchez Vicario, ha fallecido este jueves en Barcelona a los 83 años. Desde hace varios años ... «EL PAÍS, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PADRE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Padre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/padre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK