Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parazonio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARAZONIO

La palabra parazonio procede del latín parazonĭum, la cual a su vez procede del griego παραζώνιον.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARAZONIO У ІСПАНСЬКА

pa · ra · zo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARAZONIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARAZONIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parazonio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Паразоніо

Parazonio

Паразоніум - це кинджал або короткий і широкий меч, що високопоставлені військові офіцери, грецькі та особливо римляни, носили в лівій частині талії, закріплені пов'язкою. Він використовувався більше як символ відмінності, ніж зброя. Це було ясно відрізняти від набагато довшого меча, який простими римськими солдатами носили на правий бік, утримуваних за допомогою збруї. У римській міфології він часто переноситься Віртусом, особливо в його ранніх уявленнях. Іноді його також носили боги Марс, Рим і Хонос чи римські імператори, яким він дав їм ауру сміливості. У римському статуї зброя тримається в лівій руці носія в колонці Траяна. Є приклади в статуях, які показують, що форма оболонки паразоніуму є прямим примірником кількох грецьких паразоніозів, які можна розглянути в музеях Стародавньої Греції. Проте рукоятка або нагромадження зброї не є копіями грецького стилю. Верхівка помлі, як правило, голова орла або дворугова колода. Подробиці рукоятки на статуях, як правило, незрозумілі. Un parazonio es una daga o espada corta y ancha que altos oficiales militares griegos y sobre todo, romanos, llevaban en el lado izquierdo de la cintura, sujeto con una correa. Se utilizaba más como símbolo de distinción que como arma. Se distinguía claramente de la espada , mucho más larga, que llevaban los simples soldados romanos en el lado derecho, sujetada por un arnés. En la mitología romana, con frecuencia, era portado por Virtus, particularmente en sus representaciones más antiguas. A veces también era portado por las deidadesMarte, Roma y Honos o por los emperadores romanos, a quien les otorgaba un aura de coraje. En la estatuaria romana, el arma es sostenida en el brazo izquierdo del portador en la columna de Trajano. Existen ejemplos en estatuas que muestran que la forma de la vaina del parazonio es una copia directa de los escasos parazonios griegos que pueden contemplarse en museos de la Antigua Grecia. Sin embargo, la empuñadura o el pomo del arma no son copias del estilo griego. La tapa del pomo suele ser una cabeza de águila o un pomo bilobulado. Los detalles de la empuñadura en las estatuas no suelen estar claros.

Визначення parazonio у іспанська словнику

Визначення паразонізму в словнику являє собою широкий меч без точки, який використовувався як знак відмінності головами грецького і, перш за все, римським міліцією з ремінцем на лівій стороні талії. En el diccionario castellano parazonio significa espada ancha y sin punta, que como señal de distinción llevaban sujeta con una correa en el lado izquierdo de la cintura los jefes de las milicias griegas y sobre todo romanas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «parazonio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARAZONIO


amazonio
a·ma·zo·nio
amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
jonio
jo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAZONIO

parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
paratáctico
parataxis
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
paraulata
parca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAZONIO

alcionio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
oligopsonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Синоніми та антоніми parazonio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parazonio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARAZONIO

Дізнайтесь, як перекласти parazonio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова parazonio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parazonio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

parazonium
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

parazonio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Parazonio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

parazonium
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

parazonium
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

паразониум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parazonium
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

parazonium
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

parazonium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

parazonium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Parazonium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

parazonium
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

parazonium
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

parazonium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

parazonium
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

parazonium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

parazonium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

parazonium
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

parazonium
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

parazonium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

паразоніум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

parazonium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

parazonium
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

parazonium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

parazonium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

parazonium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parazonio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARAZONIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parazonio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parazonio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parazonio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про parazonio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARAZONIO»

Дізнайтеся про вживання parazonio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parazonio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...
Nieuport (4) dice que los Tribunos tenían por insignia un puñal,b parazonio. En Marcial se vé un Epigrama con este lemma Parazonium , sobre cuyo lugar advierten los Comentadores (5) que el parazo— nio es una pequeña arma , pendiente ...
Joaquin Marin y Mendoza, 1776
2
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Sentada, en la D. laurea, en la S, parazonio, y puesta sobre clipeo , en otra de Vespasiano. Roma coronando á Baco , en las de la familia Cornelia; coronando á el Emperador , en las de L. Vero; poniendo corona a un troféo, en las de la ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
El Emperador armado con el pie sobre galea , en la D. lanza , en la S. parazonio. — En otra , el Emperador á caballo atropellando á un enemigo. — En otra , figura sentada , en la D. patéra , en la S. cornucopia. — En otra , victoria escribiendo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
... y victoria que le corona dando la mano á la figura del Sol, en las de Gordiano Pió. Con el Emperador con el pie sobre cautivo, en la D. victoria , en la S. parazonio, y enfrente figura del Sol , que le corona , en las de Probo. Con el Emperador ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Glosario de voces de armería
Parazonio. «Llevaba este nombre la pequeña espada de origen griego, porque se «la ceñían en la zona ó ceñidor» y que parece haber estado reservada para jefes militares. Espada ceñida. Fernández y González. — Museo ÍC. de Ant. Era ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
Como en la primera Un Soldado en pie , a la derecha , con Galea de Minerva , y Parazonio en la izquierda, '1 cuyo lado , en el suelo, un Escudo. En la derecha, una Lanza. Delante, ROMA. I A Moneda que nos Ofrece la figura militar bien ...
Enrique Flòrez, 1758
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Es de gran bronce , inedita y excelentifsima* TABLA XXX. num. 10. Como en la prjmera .)(. Un Soldado en pie , a la derecha , con Galea de Minerva , y Parazonio en la izquierda , a cuyo lado , ca el fuelo, un Efcudo. En la derecha, una Lanza.
Enrique Flórez, 1758
8
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Un Soldado en pie , a la derecha , con Galea de Minerva , y Parazonio en la izquierda , a cuyo lado , en el fuelo, un Efcudo. En la derecha, una Lanza. Delante, ROMA. LA Moneda que nos ofrece la figura militar bien plantada, y armada , eíTa ...
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
9
Las crónicas del Bien y del Mal. Jugando con Fuego
Continuó hasta darle las treinta puñaladas pactadas y después se retiró, limpió la daga y manchó el lo del parazonio antes de devolverlo a la vaina. Se sentó de nuevo en la silla de tijera y relajó los brazos. Allí estaba el general Marco ...
J Mariño, 2012
10
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... morrión; enflato, al modo del que póniana Palasj teniendo en la izquierda el Parazonio, a quien Marcial intitula honra de la Milicia , lib. XIV, Epig. 3*. Paro- □ xanitton*- - □ □< r.t -h -o.-, 3» r . .0 • "•'•> -Militift decut hoe } & gratl.nomen ...
Enrique Flórez, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARAZONIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parazonio вживається в контексті наступних новин.
1
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra ...
La figura femminile che simboleggia Roma regge con la sinistra il parazonio (simbolo di status sociale) ed è adagiata sui Sette Colli alla cui base la Lupa allatta ... «Fame di Sud, Грудень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARAZONIO

parazonio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parazonio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parazonio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись