Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parataxis" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARATAXIS

La palabra parataxis procede del griego παράταξις, coordinación.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARATAXIS У ІСПАНСЬКА

pa · ra · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARATAXIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARATAXIS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parataxis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Координація (граматика)

Coordinación (gramática)

Координація або паратаксис, поряд з підпорядкованістю та суперечливістю, є однією з трьох процедур, в яких мова використовується для об'єднання двох слів, фраз або пропозицій один одному. La coordinación o parataxis es, junto a la subordinación y la yuxtaposición, uno de los tres procedimientos de que se vale el lenguaje para unir dos palabras, sintagmas o proposiciones entre sí.

Визначення parataxis у іспанська словнику

Визначення паратаксису в словнику - це координація речення або зіставлення. En el diccionario castellano parataxis significa coordinación o yuxtaposición oracionales.
Натисніть, щоб побачити визначення of «parataxis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARATAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARATAXIS

parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
paratáctico
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
paraulata
parazonio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARATAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Синоніми та антоніми parataxis в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parataxis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARATAXIS

Дізнайтесь, як перекласти parataxis на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова parataxis з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parataxis» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

意合
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

parataxis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Parataxis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

संयोग रहित पदों का क्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تقريب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

паратаксис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parataxe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

parataxe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

parataksis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Parataxe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

parataxis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

병렬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

parataxis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

la liệt cú pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

parataxis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

parataxis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

paratassi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

parataksa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

паратаксис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

parataxă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παράταξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

parataxis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

PARATAX
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

paratakse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parataxis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARATAXIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parataxis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parataxis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parataxis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARATAXIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parataxis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parataxis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про parataxis

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARATAXIS»

Дізнайтеся про вживання parataxis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parataxis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Los significados de los tres tipos de parataxis son: adición, en la coordinación copulativa o parataxis aditiva; no adición, en la coordinación disyuntiva o parataxis no aditiva; y como opuesto u oposición, en la coordinación adversativa o ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
2 Asíndeton, parataxis e hipotaxis. Las formas más comunes de 'vinculación oracional' son la ASINDETON, la PARATAXIS y la HIPOTAXIS. La unión ' asindética' es la clase de enlace semántico que acabamos de ver, sin marcas segmentales ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
3
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
Mímesis, fragmento y síntesis En «El ensayo como forma», Adorno no dudó en « aproximap> el arte, la literatura y la filosofía: las técnicas propiamente artísticas de la «síntesis no-conceptual» y la «parataxis» parecían poder transferirse ...
Vicente Gómez, 1998
4
Alegoría
Esos dos términos tienen que alejarse de sus contextos lingüísticos para ser empleados, en cierto modo, como lo hace Heinz Werner en su Comparative Psychology of Mental Development con la «parataxis». Werner utiliza dicho término ...
Angus Fletcher, 2002
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Parataxis - Hipotaxis por Carmen Codoñer El problema de la parataxis e hipotaxis está siendo, y ha sido objeto de constante atención desde que los gramáticos se dedicaron al estudio de la sintaxis. En la actualidad ha sufrido un nuevo ...
Universidad de Oviedo, 1978
6
Diccionario normativo galego-castelán
Paraláctico, se dice de las uniones de elementos gramaticales realizadas por parataxis. / Paraláctico, perteneciente o relativo a la parataxis. PARATAXE [ks], nf . Parataxis, formación del ejército en orden de batalla entre los antiguos griegos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Notas sobre literatura
Parataxis Sobre la poesía tardía de Hölderlin Dedicado a Peter Szondi Desde que la escuela de George destruyó la visión de Hölderlin como un poeta menor, silencioso y delicado, de vita conmovedora, es incuestionable que, al igual que su ...
‎2003
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Como vemos, en Feijoo la parataxis — tanto sindética como asindética — se ha regularizado (casi siempre son dos miembros los que se relacionan, o tres, de los cuales dos actúan unitariamente frente al tercero); por otra parte, no expresa  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Pero la actuación de la hipotaxis y de la parataxis es simultánea, no sucesiva, como ocurría en el anterior párrafo de ORTEGA Y GASSET. El lector asiste a la expresión de un pensamiento complejo, minuciosamente jerarquizado (hipotaxis ) ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
10
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Siempre hay relación paratáctica entre las oraciones del enunciado, pero si dentro de la parataxis por coordinación se habla de coordinación copulativa, disyuntiva, adversativa, convendría hablar también de variedades de parataxis por ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARATAXIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parataxis вживається в контексті наступних новин.
1
Parataxis and Politics
We're looking forward to reading the forthcoming book on language and politics by the chief executive officer of the New York Times, Mark Thompson. He had ... «New York Sun, Серпень 16»
2
There's Parataxis, and Then There's Hypotaxis
I opened a dictionary, which defined parataxis as “the juxtaposition of clauses or phrases without the use of a coordinating or subordinating conjunction, as It ... «Chronicle of Higher Education, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARATAXIS

parataxis

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parataxis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parataxis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись