Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pared" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARED

La palabra pared procede del latín parĭes, -ĕtis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARED У ІСПАНСЬКА

pa · red play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARED ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pared» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Стіни

Pared

Стіна - це вертикальна кладка, що обмежує архітектурний простір. Його форма, як правило, призмачна, її горизонтальні та вертикальні розміри значно перевищують її товщину. У будівництві вони називаються перегородками або стінами і використовуються як елементи для обмеження чи поділу просторів та / або для підтримки вищих структурних елементів. Вони можуть бути побудовані з різними матеріалами, однак в даний час найбільш часто використовуваними матеріалами є цегла та гіпсокартон, рідше - деревина та її похідні. У деяких районах планети все ще використовуються предки, такі як камінні, садові або грязьові стіни. У більш доброякісних умовах, стіни можуть бути виготовлені з більш світлих матеріалів або складаються з усіх видів рослин. Корпус текстильних огороджень, таких як намети або намети, буде обмеженим поняттям "стіна", оскільки, хоча вони і надалі виконуватимуть функції відокремлення та захисту, їм не вистачає притаманної жорсткості концепції стіни. Una pared es una obra de albañilería vertical que limita un espacio arquitectónico. Su forma suele ser prismática y sus dimensiones horizontal y vertical son sensiblemente mayores que su espesor. En la construcción se denominan tabiques o muros y se utilizan como elementos para delimitar o dividir espacios y/o sustentar los elementos estructurales superiores. Pueden construirse con diversos materiales, sin embargo, actualmente los materiales más empleados son el ladrillo y el cartón yeso, siendo menos frecuentes la madera y sus derivados. En determinadas zonas del planeta aún siguen empleándose técnicas ancestrales como las paredes de piedra, adobe o tapial. En climas más benignos, las paredes pueden elaborarse con materiales más ligeros, o estar conformadas por todo tipo de plantas. El caso de los cerramientos textiles, como los de las carpas o las tiendas de campaña, supondría el límite del concepto "pared", pues aunque seguirían cumpliendo las funciones de separación y protección, carecerían de la cualidad de rigidez inherente al concepto de pared.

Визначення pared у іспанська словнику

Перше визначення стіни в словнику справжньої академії іспанської мови - це робота вертикальної кладки, яка замикає або обмежує простір. Іншим значенням стіни в словнику є табличка будь-якого матеріалу, який розділяє або закриває пробіл. Жалюгідний халупа зі стінами соломинки. Стіна - також бічна поверхня тіла. La primera definición de pared en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra de albañilería vertical, que cierra o limita un espacio. Otro significado de pared en el diccionario es placa de cualquier material con que se divide o cierra un espacio. Una casucha miserable con paredes de paja. Pared es también superficie lateral de un cuerpo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pared» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARED


red
red

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARED

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARED

césped
chóped
cortacésped
huésped
merced
oersted
résped
sed
taled
uced
usarced
usted
vuesarced
vusted

Синоніми та антоніми pared в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pared» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARED

Дізнайтесь, як перекласти pared на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pared з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pared» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pared
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

wall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दीवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جدار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parede
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রাচীর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dinding
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Wand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भिंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

duvar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

muro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ściana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стіна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

perete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τοίχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

muur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

veggen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pared

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pared» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pared
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pared».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pared» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pared» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pared

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARED»

Відомі цитати та речення зі словом pared.
1
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
2
Sri Pandit Jawaharlal Nehru
No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared.
3
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PARED»

Cásate y tendrás mujer... que te cosa a la pared.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Familia, la Sagrada, y ésta, en la pared colgada.
No son hombres todos los que mean en la pared.
Pared oye y ve.
Amistades conserva la pared medianera.
El dinero y la vejez te ponen contra la pared.
Entre el día y la noche no hay pared.
Entre la noche y el día no hay pared.
No es sólo el hombre el que mea a la pared, porque el perro mea también.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARED»

Дізнайтеся про вживання pared з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pared та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La última pared roja
Novela.
Pedro Artieda, 2008
2
Cien botellas en una pared
Besides this novel, that won the XVII Jaen Novel Award (2002) and the French critique Prix Litteraire Deux Oceans - Grinzane Cavour (2003), Portela has published the novels El pajaro: pincel y tinta china (1999), La sombra del caminante ...
Ena Lucía Portela, Iraida H. López, 2010
3
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
SECCIÓN I MEDIANERÍA DE LA PARED NO MEDIANERA CONTIGUA PARED NO MEDIANERA CONTIGUA 2655. El dueño de una pared no medianera contigua a finca ajena, puede abrir en ella ventanas para recibir luces, a tres metros de ...
Placido Garaffo, 2005
4
TÉCNICA DE TRABAJO CORPORAL. El sistema de la técnica en la ...
El sistema de la técnica en la pared (STP) es un método de trabajo corporal que sienta sus bases en las técnicas de la danza moderna, el yoga y el método Pilates.
Marisol Hume Eriksson, 2009
5
Actividades glicosidasas sobre el xiloglucano de la pared ...
Iglesias Méndez, Natalia. adhesión celular, sin embargo no son un componente estructural importante en la célula. Las AGPs intervendrían también en otras funciones tales como crecimiento, nutrición, así como en otros procesos de ...
Iglesias Méndez, Natalia
6
Un grito en la pared: psicodelia, compromiso político y ...
An archaeological reconstruction of the Chilean poster production conducted between 1967 and 1988. Osses and Vico made a rigorous but readable graphic analysis of this period.
Mauricio Vico, Mario Osses, Mario Veloso, 2009
7
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
R. C. Hibbeler, 2006
8
Entre la espada y la pared
El ex detective Sam Owen Brimstone no buscaba trabajo, pero ahora lo tenía y no podía rechazarlo.
Teresa Southwick, 2010
9
Instalaciones Electricas Basicas
Laboratories (UL) Clasificación del voltaje y el amperaje Reverso Un interruptor de pared va conectado a los alambres del circuito por medio de tomillos terminales o con contactos a presión situados en la parte de atrás del interruptor.
Editors of Creative Publishing, 2002
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
La piel y los tejidos subcutáneos de la pared abdominal anterior se han tratado como parte de la pared corporal (pág. 173). Para fines clínicos, como la descripción del dolor, tumefacciones e incisiones, el abdomen se divide en regiones que ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pared вживається в контексті наступних новин.
1
Azota a su perro en la pared; graba maltrato
La Sociedad Protectora de Animales de Cancún condenó la agresión sufrida por un perro que fue azotado contra la pared, hecho grabado y difundido por ... «El Universal, Вересень 16»
2
Reinaldo Pared acusa a Eddy Olivares de atentar contra ...
Santo Domingo RD.-El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, acusó al miembro de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares de cometer actos en ... «CDN, Серпень 16»
3
Un nene de tres años murió por el derrumbe de una pared en ...
Un nene de tres años murió y su mamá resultó herida por el derrumbe de una pared en la Sociedad de Fomento Río del Sud, en Lomas de Zamora, en el ... «Clarín.com, Серпень 16»
4
Reinaldo Pared dice PLD tiene identificados a traidores
Reinaldo Pared Pérez cree que uno de los principales retos que tiene esa organización política es retomar la disciplina partidaria, poniendo ejemplos para que ... «Listín Diario, Серпень 16»
5
Juramentan a Reinaldo Pared como presidente del Senado
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El senador por el Distrito Nacional, Reinaldo Pared Pérez, fue juramentado este martes como presidente de la ... «CDN, Серпень 16»
6
Reinaldo Pared afirma posturas del PRM dejan mucho que desear
Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al juzgar las posiciones visiblemente contradictorias de la dirección ... «Hoy Digital, Серпень 16»
7
El día en que Giggs tiró contra la pared a Cristiano por una insólita ...
El episodio se dio durante la etapa de ambos como jugadores y compañeros en el Manchester United. 0 0 0 0. Giggs y Cristiano fueron grandes referentes en ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»
8
Pared Pérez y Lucía Medina presidirán el Senado y la CD
El máximo organismo del PLD decidió que el primer año Reinaldo Pared será el presidente del Senado, mientras que Lucía Medina ocupará la presidencia de ... «El Caribe, Липень 16»
9
Pared Pérez: DNI recibió información sobre candidatos fueron ...
El director del Departamento Nacional de Investigación (DNI), Sigfrido Pared Pérez, confirmó este domingo que la institución recibió informaciones de que ... «Acento, Липень 16»
10
Ikea insiste en la necesidad de anclar sus cómodas a la pared para ...
Ikea ha admitido que si sus cómodas no son ancladas a la pared, se corre el riesgo de que se vuelquen y ocurran accidentes. En España, al igual que en otros ... «ABC.es, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARED

pared

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pared [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pared>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись