Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUR У ФРАНЦУЗЬКА

mur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mur

стіна

Mur

Стіна - міцна структура, часто виготовлена ​​з цегли або блоку шліфування, яка відділяє або обмежує два простори. У будівлях номери утворюють стіни. На додаток до визначення внутрішнього простору будівлі, їх корисність, як правило, призначена для підтримки поверхів і даху. На відкритому повітрі вони обмежують простір, пропонуючи безпечну зону проти вторгнень або просто обмежують вільний рух тварин чи людей. Деякі стіни мають захисну функцію проти природних ефектів, таких як вода. Стіна може мати символічні функції та / або захист і захист. По розширенню будь-яка збірка елементів аналогічного розміру та форми називається стіною: стіною скляної плитки, стіною телевізорів. Точно так само будь-яка перешкода, що має порівняно гладкий і непрохідний зовнішній вигляд, може бути описана як стіна: стіна води, стінка туману, стіна полум'я або тепла. Un mur est une structure solide, souvent fait en briques ou en parpaing, qui sépare ou délimite deux espaces. Dans les bâtiments les murs forment les pièces. En plus de définir l'espace intérieur du bâtiment, leur utilité est en règle générale de supporter les étages et la toiture. En plein air, ils délimitent un espace, offrant une zone de sécurité contre les intrusions ou restreignant simplement la libre circulation des animaux ou des personnes. Certains murs ont une fonction de protection contre les effets naturels comme l'eau. Le mur peut avoir des fonctions symboliques et/ou de protection et défense. Par extension, on qualifie de mur tout assemblage d'éléments de taille et de forme similaire  : mur de carreaux de verre, mur de télévisions. De la même manière, tout obstacle ayant une apparence relativement unie et infranchissable peut être qualifié de mur : mur d'eau, mur de brouillard, mur de flammes ou de chaleur.

Визначення mur у французька словнику

Визначення стіни в словнику являє собою вертикальну структуру кладки з змінною товщиною і висотою, з каменів, цегли, щебеню, що накладаються і зв'язані ступкою або цементом, і піднімаються до певної довжини, щоб складати сторону будівлю, вкладені або окремі простори, підтримують і підтримують навантаження.

La définition de mur dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie vertical, d'épaisseur et de hauteur variable, formé de pierres, de briques, de moellons superposés et liés par du mortier ou du ciment, et élevé sur une certaine longueur pour constituer le côté d'un bâtiment, enclore ou séparer des espaces, soutenir et supporter des charges.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUR


amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
dur
dur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
four
four
fur
fur
futur
futur
jour
jour
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
pour
pour
pur
pur
supérieur
supérieur
sur
sur
tour
tour

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUR

muqueux
mûr
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUR

amour
autour
azur
bonjour
contour
couleur
cour
cœuur
fleur
hauteur
honneur
humour
inférieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
profondeur
radiateur
retour

Синоніми та антоніми mur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mur

Переклад «mur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUR

Дізнайтесь, як перекласти mur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pared
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Wall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दीवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جدار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

parede
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রাচীর
260 мільйонів носіїв мови

французька

mur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dinding
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भिंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

duvar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

muro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ściana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стіна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

perete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τοίχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

muur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

veggen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUR»

Відомі цитати та речення зі словом mur.
1
Colette
La femme est capable de tous les exercices de l'homme sauf de faire pipi debout contre un mur.
2
Khalil Gibran
La tristesse est un mur élevé entre deux jardins.
3
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
4
Eric-Emmanuel Schmitt
Même en s'appliquant, un cul-de-jatte ne sautera pas un mur.
5
Agnes Macphail
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
6
Pierre Jakez Hélias
C'est le chant des galets qui enseigne la manière de bâtir un mur... Et quand un galet ne se trouve pas bien dans un mur, le mur ne se trouve pas bien debout.
7
Jean-Marie Bigard
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.
8
Gilles Vigneault
Un mur où on a mis la main soi-même nous en apprend plus long sur la liberté de l'homme que tous les philosophes.
9
Ray Bradbury
La religion s'insère entre les fissures du mur de la technologie tel du lierre. Quel que soit l'état de la science, la question de la naissance de l'univers se posera toujours.
10
Pierre Bergounioux
Un manant de l'Ancien Régime serait dépaysé s'il perçait jusqu'à nous le mur du temps. Mais son étonnement serait peu de chose à côté de celui dont nous serions frappés s'il nous était donné d'assister à la partie que les prochaines décennies vont jouer.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUR»

Дізнайтеся про вживання mur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réaliser et entretenir son mur végétal
Grâce à des photos adaptées et des explications claires, vous apprendrez à le réaliser et à l'entretenir. L'auteur, Léon-Hugo Bonté, spécialiste des plantes, est devenu une référence en matière d'écologie urbaine.
Léon-Hugo Bonte, 2011
2
L'Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur
Vingt ans après, où en est l'Allemagne ? Quels ont été les changements les plus significatifs ? Quels sont les éléments de continuité, d'inflexion, de rupture ?
Hans Stark, Michèle Weinachter, 2009
3
Un mur cache la guerre
Il remonte le cours du temps. A travers le récit des trois jeunes gens, Yves Laplace explore une époque qui devient la « sienne » et reste la nôtre depuis la découverte des fonds juifs en déshérence dans les banques helvétiques.
Yves Laplace, 2003
4
Pared: Le mur
Dans Pared, le mur, bien réel, qui sépare les appartements de Mujer et de Maria Amparo, est aussi ce mur de silence et d'opprobre qui entoure la question de la violence entre hommes et femmes.
Itziar Pascual, 2006
5
La chute du mur de Berlin à la télévision française: de ...
En regard de la richesse de la matière traitée et des analyses présentées, Gilles Freissinier nous offre avec cet ouvrage non seulement " un travail d'historien [qui] peut être considéré comme un modèle d'initiation à la recherche ...
Gilles Freissinier, 2005
6
Histoire secrète de la chute du mur de Berlin
Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, à Berlin, le monde a changé de visage.
Michel Meyer, 2009
7
Ces hommes qui ont fait tomber le Mur: de Varsovie à Moscou
Le 9 novembre 1989, le Mur de Berlin s'ouvrait.
Nicolas Jallot, 1999
8
Le fusillé du mur des cons
Le 23 avril 2013, la publication de la vidéo du " mur des cons " filmée par Clément Weill-Raynal dans les bureaux du Syndicat de la magistrature déclenche une forte polémique.
Clément WEILL-RAYNAL
9
Le mur mitoyen
Figure 1 : situation du mur mitoyen par rapport à la limite de propriété 46 Figure 2 : plans topographiques 46 Figure 3 : schéma de situation 48 Figure 4 : schéma de situation 48 Figure 5 : courbe de vétusté 52 Tableau 1 : perte de valeur due à  ...
10
De l'autre côté du mur
Je ne veux voir ni entendre personne.
Yaël Hassan, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mur вживається в контексті наступних новин.
1
Le Mur
Si la réalisation de ce « mur » entre les frontières libyennes et tunisiennes s'est avérée une évidence et une nécessité pour les gouvernants de ... «Nawaat, Липень 15»
2
Construction d'un mur en pierre sèche par l'IME
Trois éducateurs les encadrent et s'occupent de la logistique tout en partageant les différentes tâches inhérentes à la construction du mur, aux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Antsirabe : un camion s'encastre dans un mur
Le conducteur n'a eu d'autre moyen que de percuter le mur d'une maison d'habitation situé sur sa droite, pour pouvoir s'arrêter. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
4
Abe et le mur pacifiste
Des manifestants tiennent des pancartes avec des slogans antigouvernementaux à Tokyo, le 14 juillet dernier Photo: Yoshikazu Tsuno Agence ... «Le Devoir, Липень 15»
5
Pourquoi un mur de sable entre la Tunisie et la Libye ?
Le Premier ministre tunisien, Habib Essid, devant le Parlement au lendemain de l'annonce de la construction d'un mur de sable entre la ... «TV5MONDE Info, Липень 15»
6
La Hongrie construit un mur de barbelés pour refouler les migrants
L'Europe s'accorde pour réinstaller et relocaliser 54.760 réfugiés, un chiffre provisoire mais inférieur aux objectifs fixés par la Commission. «RTL info, Липень 15»
7
Le mur d'Hadrien. Ultime frontière de l'Empire romain - Patrick Galliou
L'objectif de cet ouvrage est de raconter l'histoire du mur d'Hadrien dans le contexte de la lente conquête de l'île, des avancées et des reculs ... «Bibelec, Липень 15»
8
Éleveurs : nouvelle intervention au pied du mur pour le gouvernement
Éleveurs : nouvelle intervention au pied du mur pour le gouvernement. Publié le mardi 21 juillet à 19h14. Nous vous recommandons sur lopinion.fr. «L'Opinion, Липень 15»
9
Tunisie- Construction d'un mur de sable: tensions à Ben Guerdene
Les tensions sont montées d'un cran à Ben Guerdene sur fond de la décision gouvernementale d'ériger un mur de sable sur les frontières ... «Tunisie numérique, Липень 15»
10
Triolet: il termine sa course contre un mur, un jeune motocycliste …
Il était sur sa moto lorsqu'il a heurté de plein fouet un mur. L'accident s'est produit aux alentours de 23h30, lundi 20 juillet, à 9e Mile, Triolet. «L'express.mu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mur>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись