Значення "pasacalle" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASACALLE

La palabra pasacalle procede de pasar y calle.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASACALLE У ІСПАНСЬКА

pa · sa · ca · lle

ЩО PASACALLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пасакалле

Pasacalle

Пасакалле - це музична форма живого ритму та іспанського популярного походження, це танцювальний містио, який виконує туристичні музиканти. Під час бароко була однією з танців, залучених до культивованої музики і стала дуже популярною. Він взяв форму варіацій на бас, з 3/4 ритму. The Pasacalle La Follia di Spagna стане однією з найпопулярніших у всій Європі, а численні композитори складають твори на його основі. Йоганн Себастьян Бах також використає пасакалле в кількох своїх творах, і під час романтизму особливо відзначається останній рух Четвертої симфонії Йоганнес Брамса. Згодом він прийняв назву пасакалле різних композицій, які вважали інтерпретованими групами або рондаллами.

El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español, es un baile mestizo, interpretada por músicos ambulantes. Durante el Barroco fue una de las danzas incorporadas a la música culta y se hizo muy popular. Tomó la forma de variaciones sobre un bajo, con ritmo de 3/4. El pasacalle La follia di Spagna se convertirá en uno de los más populares de toda Europa y numerosos compositores compusieron obras basadas en él. Johann Sebastian Bach utilizará también el pasacalle en varias de sus obras y, durante el Romanticismo, es especialmente célebre el último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Posteriormente, ha tomado el nombre de pasacalle distintas composiciones pensadas para ser interpretadas por bandas o rondallas.

Визначення pasacalle у іспанська словнику

Перше визначення пасакалле в словнику справжньої академії іспанської мови є дуже популярним маршем компаса. Інше значення пасакалле в словнику - це плакат, який перетинає дорогу на висоті, особливо за допомогою реклами політичних або союзних кампаній. Пасакалле також є інструментальною роботою повільного руху, розвинутою в варіаціях.

La primera definición de pasacalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es marcha popular de compás muy vivo. Otro significado de pasacalle en el diccionario es cartel que cruza la calzada por lo alto, especialmente con anuncios de campañas políticas o gremiales. Pasacalle es también obra instrumental de movimiento pausado, desarrollado en variaciones.

ПЕРЕКЛАД PASACALLE

Дізнайтесь, як перекласти pasacalle на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasacalle з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasacalle» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 帕萨卡丽亚
• іспанська: pasacalle
• Перекладач з іспанська на англійська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на гінді: passacaglia
• Перекладач з іспанська на арабська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на російська: пассакалья
• Перекладач з іспанська на португальська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на бенгальська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на французька: passacaille
• Перекладач з іспанська на малайська: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на німецька: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на японська: パッサカリア
• Перекладач з іспанська на корейська: 파사칼리아
• Перекладач з іспанська на яванська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на тамільська: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на маратхі: passacaglia
• Перекладач з іспанська на турецька: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на італійська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на польська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на українська: пасакалія
• Перекладач з іспанська на румунська: Passacaglia
• Перекладач з іспанська на грецька: Πασακάλια
• Перекладач з іспанська на африкаанс: passacaglia
• Перекладач з іспанська на шведська: passacaglia
• Перекладач з іспанська на норвезька: passacaglia

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASACALLE»

Дізнайтеся про вживання pasacalle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasacalle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Pasacalle: curso de español, libro del alumno. 4

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎2001

Pasacalle 3: curso de español para niños

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎1999

Pasacalle 2: curso de español para niños

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎1998

La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...

historia, peculiaridades, entrevistas a prestigiosos pirotécnicos José Enrique Ferriols. Paterna, 20 de Mayo de 1998 Sres. de la Comisión: Como Coeter Major y miembro de la Comisión expongo mis propuestas en relación al Pasacalle de ...

José Enrique Ferriols, 1998

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Elementos históricos El pasacalle, como la chacona*, se originó en el siglo XVI en España como una especie de marcha que se transformó rápidamente en danza de aspecto bastante sobrio. Los dos siglos del Barroco lo transformaron en un ...

Gérard Denizeau, 2008

Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...

[Pasacalle. Villancico y 4 coplas. Comienzan: Un cura que tanto amaua] Dezía la moza al cura/ pasito, que soy donzella/... diziendo que era donze- Ua./ Era sordo. ../ Finis. 12 f.29r. A.B.C.A.I [2 col.] [Pasacalle. Seguidillas, 4] Secotor de la vara/ ...

María T. Cacho, 2001

La música española en el siglo XIX

El año pasado por agua: Introducción (con canción infantil), Mazurka, Vals, Pasacalle, Habanera, Zort- zico-Schottisch-Zortzico, Coro (con alusiones populares) y Final. El bateo: Preludio (pot-pourri). Seguidillas y Coplas (con zapateado y ...

Celsa Alonso, 1995

Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...

El repertorio de la Tuna Compostelana en su viaje por ciudades portuguesas ( febrero de 1888) constaba de tres partes: un pasacalle, una romanza y un vals coreado (primera); una jota coreada, una polka instrumental y un vals coreado ...

‎2003

Pasacalle 4: curso de español para niños. Cuaderno de ejercicios

Cuaderno que acompaña al método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎2001

Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...

Oigamos a Pasacalle en do menor de Juan Sebastián Bach. El más noble de los artistas va a entregarnos un exquisito bailable en que todos los tiempos ha sido apreciado. Hay danzas rápidas y otras lentas. Entre las danzas lentas en ...

Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASACALLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasacalle вживається в контексті наступних новин.

Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore este domingo 21 de ...

Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore será este domingo 21 en la ... se llevará a cabo el pasacalle “Lima celebra la cultura viva” en la Plaza Mayor. «Diario Perú21, Серпень 16»

VIDEO. Niños que ganaron tercer puesto Pasacalle Regional ...

El alcalde del distrito de Puyca (La Unión), Jhon Bellido Flores, informó este lunes, tras ganar el tercer puesto en el Pasacalle Regional del 7 de agosto, que ... «El Búho Noticias de Arequipa, Серпень 16»

Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en ...

Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en imágenes (FOTOS Y VIDEO). Las delegaciones no duraron en mostrar los animales y productos ... «Diario Correo, Серпень 16»

Realizan pasacalle en plaza chalaca

Como parte de las actividades por Fiestas Patrias, el Callao disfrutó del Gran Pasacalle de la Peruanidad, con la participación de delegaciones de las Fuerzas ... «El Peruano, Липень 16»

Piura: Ugel Sullana lanza concurso de pasacalle “Cuéntame la ...

Este sábado 23 de julio se realizará en Sullana, región Piura, el pasacalle denominado “Cuéntame la historia de tu pueblo”, donde delegaciones estudiantiles ... «Diario Correo, Липень 16»

VIDEO. VIII Pasacalle Regional del GRA es homenaje de las ...

“Esperamos que este año se presenten más danzas en el Pasacalle Regional”, anunció. La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, presentó este viernes el ... «El Búho Noticias de Arequipa, Липень 16»

Con un pasacalle, el colegio de Bº Santa Ana reflexiona sobre el 9 ...

Así lo hizo el colegio 11 de Septiembre, de barrio Santa Ana, con un pasacalle que reza: "Argentina, madre de todos los rumbos, nacida en mayo y reafirmada ... «El Tribuno.com.ar, Липень 16»

El pasacalle que generó polémicay fue bajado por la IMM

La aparición de un pasacalle en una plazoleta situada en San Salvador y Herrera y Reissig promocionando un sitio web para adultos generó ayer indignación ... «Diario El País, Липень 16»

4 mil escolares celebraron Día del Medio Ambiente con pasacalle ...

Cuatro mil escolares de 150 instituciones educativas de Majes, participaron en el festival del Día del Medioambiente y pasacalle por las avenidas Arequipa, ... «Diario Correo, Червень 16»

Piura: Vistoso pasacalle por las calles de la ciudad contra el trabajo ...

Este pasacalle se realizó en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Lucha contra el Trabajo Infantil que se celebra este 12 de junio. «Diario Correo, Червень 16»