Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "patronímico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PATRONÍMICO

La palabra patronímico procede del latín patronymĭcus, la cual a su vez procede del griego πατρωνυμικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PATRONÍMICO У ІСПАНСЬКА

pa · tro ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATRONÍMICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATRONÍMICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «patronímico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

По батькові

Patronímico

По батькові це власне ім'я, яке позначає спуск, походження чи походження. Це може бути прізвище або форма, яка походить від імені батька або підйому, використовуваного після імені, така, що ще має силу в Росії та інших слов'янських країнах. Серед греків та римлян було сказано про назву, яка походить від того, що належить батькові чи іншому чоловічому попереднику і звернувся до сина та іншого нащадка, позначеному в них якістю такого. Ім'я батька було родинним; р. наприклад, від Петруса, Петрі. Первісні по батькові різноманітні в кожному поколінні, коли імена батька та сина не збігалися. Вони стали спадковими лише в перші роки сучасності. Їх слід відрізняти від родовищ, найменувань, похідних від місця походження особи або його родини, і matronímicos. El patronímico es un nombre propio que designa ascendencia, filiación o linaje. Puede ser un apellido o bien una forma derivada del nombre del padre o ascendiente usada después del nombre de pila, costumbre aún vigente en Rusia y otros países eslavos. Entre los griegos y romanos, se decía del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor masculino y aplicado al hijo y otro descendiente, denotaba en éstos la calidad de tales. El nombre del padre se ponía en genitivo; p. ej.: de Petrus, Petri. Los apellidos patronímicos primitivos variaban en cada generación, cuando no coincidían los nombres de padre e hijo. Sólo se hicieron hereditarios de modo absoluto en los primeros años de los tiempos modernos. Deben diferenciarse de los gentilicios, denominaciones derivadas del lugar de procedencia de la persona o su familia, y de los matronímicos.

Визначення patronímico у іспанська словнику

Визначення по батькові в словнику кастильского це у греків і римлян, вони сказали, що назва походить від приналежності до батькові чи матері або іншому предку і прикладається до дитини або іншому нащадку, що позначається в цій якості такого. Інше значення по батькові в словнику також сказав, що ім'я раніше дав дітям в Іспанії, що складається з імені своїх батьків; р. наприклад Фернандес Фернандо; Мартінес з Мартіна. La definición de patronímico en el diccionario castellano es entre los griegos y romanos, se decía del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor, y aplicado al hijo u otro descendiente, denotaba en estos la calidad de tales. Otro significado de patronímico en el diccionario es también se dice del apellido que antiguamente se daba en España a hijos, formado del nombre de sus padres; p. ej., Fernández, de Fernando; Martínez, de Martín.
Натисніть, щоб побачити визначення of «patronímico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATRONÍMICO


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
·mi·co
antroponímico
an·tro·po··mi·co
bioquímico
bio·quí·mi·co
bulímico
bu··mi·co
ciclotímico
ci·clo··mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
fisicoquímico
fi·si·co·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
metonímico
me·to··mi·co
mímico
·mi·co
muslímico
mus··mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
símico
·mi·co
sinonímico
si·no··mi·co
termoquímico
ter·mo·quí·mi·co
toponímico
to·po··mi·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRONÍMICO

patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patrono
patrulla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRONÍMICO

académico
antonímico
autonómico
cacoquímico
cerámico
mico
dinámico
económico
fonomímico
gastronómico
hidronímico
islámico
oronímico
panorámico
pantomímico
petroleoquímico
petrolquímico
polémico
socioeconómico
térmico

Синоніми та антоніми patronímico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATRONÍMICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «patronímico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми patronímico

Переклад «patronímico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PATRONÍMICO

Дізнайтесь, як перекласти patronímico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова patronímico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patronímico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

patronímico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

patronymic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बाप का नाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أسم الأب أو الأسرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отчество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

patronímico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গোত্রনাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

patronyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ayah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Patronymikon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

父称
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

아버지의 이름을 딴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

patronymic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuộc về họ trong gia đình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தந்தைவழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

soyadı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

patronimico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

patronimiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

батькові
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

patronimic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πατρωνυμικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

patronymicum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

patronymikon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

patronymic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patronímico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRONÍMICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «patronímico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patronímico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patronímico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRONÍMICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «patronímico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «patronímico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про patronímico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATRONÍMICO»

Дізнайтеся про вживання patronímico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patronímico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual de genealogía española
gas, por un cierto tradicionalismo onomástico, se mantendrá el patronímico, desprovisto ya de su primitiva función, unido al nombre del linaje. Con todo, entramos en una nueva fase del patronímico que va a tomar especial importancia en las ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
2
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
70 Varias veces fe le havia exhivido esta escritura de Don Sancho el Mayor , confirmando la donación de íus terceros Abuelos , D. Sancho Garces , y Doña Toda Az- narez , y con este Patronímico. Y en nuestra pag. 447. fe le advirtió , que no ...
José de Moret, 1766
3
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
nombre patronímico de tsfmare^ y omitiòel propio de Ga- lindo. Y para que no piense el Padre Morer , quees imagina- cionjcomprobarè el dictamen con memorias autenticas. IX. No es cofa nueva en las escrituras antiguas vïârdel patronímico ...
Domingo de la Ripa, 1675
4
Código civil y leyes complementarias
El jefe del Departamento de Propiedad Industrial había aceptado la inscripción de ese nombre patronímico, tal vez pensando, como se ha resuelto otras veces, que el apellido o nombre patronímico no es propiedad de quienes lo llevan, sino  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
5
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
La caprichosa libertad para la formación del patronímico multiplicaba el índice de nombres que había normalmente en circulación, gozando del favor público los derivados de Reyes y de Mártires. La decidida intervención del pueblo en la  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
6
Génesis y evolución histórica del apellido en España
Pero éste, que venimos hasta aquí tratando, no es más que el primer paso y cuanto más se va generalizando la alcuña o nombre de linaje como apellido, más se va abandonando el uso del patronímico en su función primigenia, el cual  ...
Jaime de Salazar y Acha, José Miguel de Mayoralgo y Lodo (conde de los Acevedos), 1991
7
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Tabla 34 DISTRIBUCIÓN DE LOS CARGOS DEL CABILDO EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE SOTUTA SEGÚN PATRONÍMICO, 1562-1565 Fuente: ddqamy, tomos I y II. muestran un panorama en donde de las 22 autoridades ...
Paola Peniche, 2007
8
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
El Patronímico de Ra- mire% , y la identidad de el Señorío heredado arguyen con toda feguridad la Filiación. Y fia Don Ramiro hallaífemos firmando con el nombre Patronímico , fe acabaría de apurar con toda certeza, quien fue fu Padre,  ...
José de Moret, 1766
9
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
Argote deMolina fe equivoca haziendo mención de otro Gutierre Fernajidez/ abrino del de Castro, à quien llamad Descalabrado , y haze hijo de Ruy Fernandez, porque esteno tuvo el patronímico de Fernande z,íi- noeldeRuiz, como consta de ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
10
Congressiones apologéticas sobre la verdad de las ...
178. donde fe vélaefcrituracon el mifmo patronímico de A^nxre^^ác Doña Toda". Podia íiquiera daxfc por entendido de la fuerca de Jos argumentos contrariosj callarla es manifieftoinctfao de flaqueza, y tacita confefsion de q la folucion no ...
José de Moret, 1678

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATRONÍMICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patronímico вживається в контексті наступних новин.
1
Los apellidos más comunes en los países latinoamericanos
Los apellidos más comunes de América Latina son de origen español y la gran mayoría de ellos tiene el sufijo "ez", lo que significa que son patronímicos o, en ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
2
López y Martínez, los apellidos más comunes en Nicaragua
García: Es un apellido patronímico de origen vasco. Procede de gaztea, gartzia, que significa joven. Es nombre oriundo de la zona francesa, donde aspiran la ... «La Prensa, Серпень 16»
3
¿Cómo te llamás? mirá los apellidos más comunes en Argentina
Al igual que en gran parte de Latinoamérica predomina un apellido patronímico, aquellos que se formaban sobre el nombre del padre, normalmente con un ... «Tiempo de San Juan, Серпень 16»
4
Conozca los 10 apellidos más comunes de Ecuador
El apellido Zambrano lidera en Ecuador, seguido muy de cerca por Sánchez, López y Rodríguez. Los patronímicos españoles, que son derivaciones del ... «El Universo, Серпень 16»
5
¿Cuáles son los apellidos más comunes en Guatemala?
Patronímico de Lope, procedente de “lobo”, animal salvaje carnívoro frecuente en España, procedente del latín lupus, de la raíz indoeuropea ulkuos, “malvado”, ... «Soy502, Серпень 16»
6
Interactivo | Los apellidos más comunes de Latinoamérica
Los apellidos patronímicos, aquellos que se formaban sobre el nombre del padre, normalmente con un sufijo, predominan en Latinoamérica. En el mapa ... «EL PAÍS, Серпень 16»
7
Compañías indonesias autorizadas a volar a Estados Unidos
... Unidos", declaró a los periodistas el director de la aviación civil indonesio, Suprasetyo, quien solo tiene un patronímico como muchos de los indonesios. «Lainformacion.com, Серпень 16»
8
El mapa que muestra los apellidos más comunes de Europa (y su ...
La búsqueda le proporcionó algunas sorpresas, en especial el hecho de que “Islandia todavía use un sistema patronímico, lo que significa que el nombre de ... «eju.tv, Серпень 16»
9
Patronímico del Destacamento Motorizado Nº 14 Aysén
El Teniente Coronel Bartolomé Vivar Ornat, quien nació en la ciudad de San Fernando en el año 1837, comenzó su vida militar enrolándose el 11 de Marzo de ... «El Divisadero, Серпень 16»
10
Patronímico del Regimiento Nº 8 'Chiloé'
Se trata del Coronel Guillermo Van Schouwen Figueroa quien nació en Curacautín el 31 de marzo de 1918, hizo su Servicio Militar Obligatorio en la Escuela de ... «El Divisadero, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PATRONÍMICO

patronímico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patronímico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/patronimico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись