Значення "pelágica" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PELÁGICA

La palabra pelágica procede del latín pelagĭcus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PELÁGICA У ІСПАНСЬКА

pe · lá · gi · ca

ЩО PELÁGICA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пилаго

Piélago

Море (від грецького πέλαγος (pélagos), "відкрите море") є частиною океану, що знаходиться в пелагічній зоні, тобто колоні води океану, яка не знаходиться на континентальному шельфі. Організми, які населяють цю територію, називаються пелагічними. На відміну від цього, прибережна зона включає води, розташовані поблизу берега. Це прізвище походить від латинського demergere, "занурюватися", будучи зоною, де можна сприймати дно, щоб зануритись. Це називається глибинною зоною або глибоководною зоною на одному з рівнів, в яких океан ділиться залежно від його глибини, знаходиться нижче батипелагічної зони і над гадопелагікою і відповідає океанічному просторі між 3000 і 6000 метрами в глибині. Це темна область, де не досягає сонячного світла.

El piélago (del griego πέλαγος (pélagos), "mar abierto") es la parte del océano que está sobre la zona pelágica, o sea, la columna de agua del océano que no está sobre la plataforma continental. Los organismos que habitan esta área se denominan pelágicos. En contraste, la zona demersal comprende las aguas cercanas a la costa. Este último nombre deriva del latín demergere, "sumergir", por ser la zona donde puede uno percibir el fondo para sumergirse. Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega.

Визначення pelágica у іспанська словнику

Перше визначення пелагіки в словнику реальної академії іспанської мови відноситься або відносно моря. Інший сенс слова "пелагік" в словнику говорить про тварину чи морську рослину: вони живуть в районах, що знаходяться далеко від узбережжя, на відміну від нереріатних. Пелагіку також говорять про організм: що живе у водах великих озер.

La primera definición de pelágica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al piélago. Otro significado de pelágica en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos. Pelágica es también dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los lagos grandes.

ПЕРЕКЛАД PELÁGICA

Дізнайтесь, як перекласти pelágica на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pelágica з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pelágica» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 远洋
• іспанська: pelágica
• Перекладач з іспанська на англійська: Pelagic
• Перекладач з іспанська на гінді: समुद्री
• Перекладач з іспанська на арабська: البحرية
• Перекладач з іспанська на російська: пелагический
• Перекладач з іспанська на португальська: pelágico
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সামুদ্রিক
• Перекладач з іспанська на французька: pélagique
• Перекладач з іспанська на малайська: pelagik
• Перекладач з іспанська на німецька: pelagischen
• Перекладач з іспанська на японська: 遠洋
• Перекладач з іспанська на корейська: 원양
• Перекладач з іспанська на яванська: pelagic
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khơi
• Перекладач з іспанська на тамільська: கடல்கள்
• Перекладач з іспанська на маратхі: pelagic
• Перекладач з іспанська на турецька: pelajik
• Перекладач з іспанська на італійська: pelagico
• Перекладач з іспанська на польська: pelagiczny
• Перекладач з іспанська на українська: пелагічний
• Перекладач з іспанська на румунська: pelagic
• Перекладач з іспанська на грецька: πελαγικά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: pelagiese
• Перекладач з іспанська на шведська: pelagiska
• Перекладач з іспанська на норвезька: pelagisk

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELÁGICA»

Дізнайтеся про вживання pelágica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pelágica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual

Tomando en cuenta la morfología del lago así como su importante profundidad, dos zonas ecológicas bien diferentes deben distinguirse : una zona pelágica con aguas libres y profundas, y una zona litoral de menos profundidad donde se ...

Claude Dejoux, A. Iltis, 1991

Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...

La Comisión Permanente fijará los contingentes de caza de ballenas de barba por estaciones terrestres en la misma reunión ordinaria en que se fijen los contingentes de caza pelágica, según el artículo 27. Párrafo 29 PERMISOS DE CAZA ...

Francisco Orrego Vicuña, 1972

Fauna ibérica:

En muchos de estos casos, además, no hay fase pelágica y desde el nacimiento adoptan el modo de vida del adulto — por ejemplo Scoloplos armiger (O.F. Müller, 1776) — (ver más adelante, las variaciones sobre el ciclo biológico).

José Manuel Viéitez, 2004

Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...

En posición superior y hacia el centro de la cuenca se localiza el sistema deposicional de talud - cuenca pelágica; los depósitos de talud están representados por una sucesión rítmica de margas y arenas, éstas con secuencias turbidíticas y ...

Alfonso Arribas Herrera, 2008

Informe del 19 Período de Sesiones del Comité de Pesca: ...

CUESTIONES ESPECIALES (a) La pesca pelágica en gran escala con redes de deriva 70. El Comité examinó este tema basándose en los documentos COFI/91/ 5 y COFI/91/5 Sup.l.-/ Se le informó de que la Conferencia de la FAO, en su 25ü ...

FAO (Roma), 1991

Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...

Fondo Van Gog 15-9-87 53°38' 62°22' 39 Fondo Tkvarcheli 15-588 53°31' 61°26' 88 Fondo Tkvarcheli 6-12-88 53°13' 63°32' 102 Pelágica Ritza 11-3-88 53°42' 62 °32' 4 Pelágica Ritza 28-3-88 53°22' 62°21' 56 Pelágica Fizalia 3-11-88 ...

Conservación de recursos naturales

La técnica de pesca pelágica fue especialmente destructiva, porque el animal era cazado durante su migración a través de las aguas oceánicas abiertas. Los pescadores de focas las atrapaban en forma furtiva cogiéndolas desprevenidas  ...

Owen S. Olider, 2008

Guia de Campo de Las Aves de Chile

Pico corto negro con base amarilla. En plumaje de verano boreal tienen una coloración brillante rojo ladrillo en las partes inferiores. Es ave esencialmente pelágica, aunque se acerca a las costas en algunas ocasiones. D. Visitante de verano ...

Guillermo Millie Holman, 2005

Biología: conceptos y relaciones

En las partes sumergidas de los continentes denominadas plataformas continentales, las comunidades pelágica y bentó- nica reciben por lo general algo de luz, y los nutrientes del lecho marino circulan en el agua somera. Los estuarios y ...

Neil A. Campbell, 2001

Bioestragrafia

en facies nerítica, y calizas microcristalinas, arcillosas (biomicritas) con Globotruncana, Marssonella, Tritaxía, Pithonella, etc., en facies neritica a pelágica. Análogamente, en el Santoniense Superior encontramos dos microfacies: la neritica ...

Jose Ramirez Del Pozo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELÁGICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pelágica вживається в контексті наступних новин.

Las últimas rutas también buscan ballenas

El 15 de octubre, coincidiendo con la Festa do Marisco de O Grove, el pesquero-escuela de Isidro Mariño desarrollará la "Pelágica de las ballenas", con la que ... «Faro de Vigo, Вересень 16»

EL ESTUDIO DE LA ANCHOA JOVEN DEL CANTÁBRICO ...

Juvena 2016 es una campaña multidisciplinar con dos objetivos fundamentales: la evaluación de toda la comunidad pelágica, aunque centrándose en el ... «NAUCHERglobal, Вересень 16»

El buque Emma Bardán realiza la campaña 'Juvena 2016' para ...

'Juvena 2016' es una campaña multidisciplinar con dos objetivos fundamentales: por un lado la evaluación de toda la comunidad pelágica, centrando estos ... «elEconomista.es, Вересень 16»

Asociación de pesca de pelágicos firma acuerdo con Greenpeace

El objetivo de la iniciativa es lograr una pesquería pelágica sostenible, en este caso para las pesquerías de arenque y caballa, y un equilibrio sano entre la ... «FIS.com, Вересень 16»

Argentina regresa al mar con un buque de investigación propio

Cuenta con cuatro laboratorios a bordo y las posibilidades de trabajo investigativo que ofrecen este tipo de campañas se basan en la pesca demersal, pelágica ... «Nea Rural, Серпень 16»

El presidente canario visita la UE, donde tratará la creación de ...

... en ese acuerdo la descarga de pelágica congelada en el puerto de Las Palmas. ... en el negocio de la flota pelágica que opera en el Atántico, área FAO 34. «ABC.es, Липень 16»

7 actividades imperdibles de la Noche de Museos de junio

La noche del 29 de junio se vivirá una noche Pelágica en este acuario, donde se contará con la presencia de la Organización No Gubernamental Pelagic Life, ... «maspormas, Червень 16»

Los tiburones utilizan el olfato para guiarse en su navegación

¿Cómo se mueven algunos animales en mar abierto? ¿Cómo navegan los tiburones, incluso en línea recta a través de grandes distancias en la zona pelágica, ... «ABC.es, Січень 16»

´La pesca pelágica de Mauritania no nos entrará este año casi con ...

Fundada en 1950, la empresa está vinculada con Seatrade y su nueva organización GreenSea, con la flota holandesa de pesca pelágica que vuelve de nuevo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Січень 16»

Caso harina de pescado ilegal: subestimación de la crisis pesquera ...

La pesca pelágica en la región se realiza con el arte de cerco desde barcos industriales o lanchas de hasta 18 metros y entre 60 y 80 toneladas, que zarpan ... «Metiendo Ruido, Листопад 15»