ЩО PELLEJA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення pelleja у іспанська словнику
Перше визначення пеллі в словнику справжньої академії іспанської мови - це шкіра, видалена з тіла тварини. Інше значення слова pelleja в словнику - це шкіра, заправлена вовною або волоссям. Пеллея - це також вся вовна, яка зрізана від тварини.
ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PELLEJA»
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
Cuando el pastor pierde la oveja, paga con la pelleja.
Cuanto más vieja, más pelleja.
De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
El pastor come la oveja y viste la pelleja.
La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
La oveja y la abeja, por abril sueltan la pelleja.
Mientras más vieja más pelleja.
Una tos que se hace añeja, puede costarte la pelleja.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELLEJA»
Дізнайтеся про вживання
pelleja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pelleja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
En las calles de Rúa Mayor, Somorrostro, Rúa de la Sal, Rúa de Palacio, don
Gutierre, Rúas de Cadahalso y Sierra y Pelleja, el porcentaje de hidalgos se
encuentra entre el 42 y el 50%. Por debajo de él se hallan las rúas de San
Francisco y ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea,
2002
2
Diccionario de la lengua castellana
Tener suspensa su ejecución. PELLEJA, s. f. La piel quitada del cuerpo del
animal. Pcllis. pelleja, ant. pellejo. PELLEJA, f. RAMERA. pelleja. Germ. La saya.
PRLLEJERÍA. s. f. La casa, tienda ó barrio donde se venden y adoban los
pellejos.
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(9) XXXV, cap. XIIII. (10) de elec., cap. fundamenta, párr. quid plura Lio.VIo. 92.
De mal guau viene el oueja, allá va la pelleja.95 Con frecuencia quien lleva
dinero prestado lo pierde o bien tratando con malvados o viviendo él mismo de
mala ...
Diego García de Castro,
2011
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
La vieja Pelleja" Esta era una viejita muy rica y muy astuta, y tenía dos perras.
Una se llamaba Pelleja y la otra Lucía. Llegaron dos ladrones a la casa. Y
entonces le dijeron los ladrones a la viejita: —Ahora vamos a devorarla si no nos
...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Diccionario de la Real Academia Española
Estar parada alguna obra de albañilcría. Ab opere vacare. ¡[ No dar pellada en
alguna cosa. f. met. Tener suspensa su ejecución. PELLEJA, s. f. La piel quitada
del cuerpo del animal. Petlis. — ant. V. Pellejo. — f. V. Ramera. Germ. La saya.
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
5%%%:% (H) yot mostrare sinon ablandas commo se pella el erizo de pendolas
de pauon vistio nueva pelleja a -la rragon primera tornole la pelleja de prieto
faen blanco boluiendole la pelleja pelleja delgada mas quería mi pelleja quando
...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ab opere vacare , reta intactam reltnquere, PELLEJA, s. f. La piel quitada del
cuerpo del animal , especialmente de las ovejas , ó carneros. Pellis. pelleja. Se
tomaba en lo antiguo por lo mismo que PELÍCULA. pelleja. Vulgarmente se da
este ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No dar pellada. Phrase que vale estar parada alguna obra de Albañilería,ó no
trabajarse en ella : y metaphoricamente se dice de otras colas, en que no fe
trabaja. Lat. Ab opere vacare. Rem intacJam relinquere. PELLEJA, f. f. La piél
quitada ...
9
Diccionario de la Academie Española
En algunas partes Pelleja. PELLETERIA. s. f. Pellejería. PELLETEROA s. m.
Pellcjero. PELLICA. s. f. Cubierta ó cobertor de capellejos. Corinría taberna. — El
oficio de pellejero.-El conjunto de pielesó pellejos. PELLEJERO, BA. s. m. y f.
Vicente Gonzalez Arnao,
1826
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Es donaire diciendo, que lleva provisión, a imitación de lo que diximos en la
palabra Pelleja, Alfabeto 1.° °. Parece imitado de Ovidio, donde quexán- dose
Briseis de Achiles, porque no la llevaba consigo, y que se quería ir, le dice: Non
ego ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson,
1975
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELLEJA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pelleja вживається в контексті наступних новин.
Juan Gabriel recibe una conmovedora despedida de Isabel Pantoja
Seguro que le " levanto" la pelleja con 500 euros. Alberto Morales • Hace 1 semana. pues sería bonito que se cortara las venas. Seguro que en los próximos ... «La Razón, Серпень 16»
Al Fondo Hay Sitio: Shirley sufre decepción de Frida y desata su furia
Respetos guardan respetos y usted no me está respetando a mí. Ahora mismo voy a llamar a mi madre para que la ponga en su sitio, vieja pelleja”, dijo Shirley ... «Perú.com, Липень 16»
'Pelleja' recibe a balazos a autoridades policiales que se ...
La mañana de este martes unidades tácticas del Ministerio de Seguridad Pública y el de Presidencia allanaron varias propiedades para detener a José Arnoldo ... «Teletica, Травень 16»
Líder de banda narco detenido en Parismina ya había sido ...
En esta misma propiedad fue visto por última hace pocos días José Arnoldo Díaz Castro, alias “Pelleja”, un narco prófugo de la justicia costarricense. «Teletica, Березень 16»
Tres poderosos narcos con nexos internacionales siguen en fuga ...
El caso más reciente fue este jueves cuando por tercera vez estuvieron a punto de capturar en la barra de Parismina a José Arnoldo Díaz Castro alias “Pellejas” ... «Teletica, Березень 16»
"Pelleja": el capo que desvela a la policía
osé Arnoldo Díaz Castro, alías "Pelleja", es quizás el narcotraficante más buscado en los últimos tiempos, pues tiene bailada a la policía desde hace más de 2 ... «Diario Extra Costa Rica, Березень 16»
Autoridades se mantienen tras la pista de 'Pelleja' tras acciones ...
... de los helipuertos en el Caribe. Se trata de un sujeto conocido con el Alias de 'Pelleja', que según se cree, se encuentra escondido en la zona de Parismina. «Teletica, Березень 16»
Chenoa: "No soy menos mujer por no tener hijos"
Hay quien dice que soy un callo, quien dice que lo hago mal y quien me llama vieja pelleja y pide que pongan a otra más joven en mi lugar. Son cosas que no ... «Woman.es, Січень 16»
No sea 'julay' que el 'piquero' le 'gana' la 'pelleja' en la 'mara'
En la jerga 'carterista', ésta es la manera de advertirle que cuide sus pertenencias en los tumultos. Hay muchas palabras... todo un idioma. Compartir: Facebook ... «El Periódico Extremadura, Грудень 15»
Infiernito espera a extraditables
Agentes encubiertos buscan incansables la pelleja catracha para que no les falte su sopita de frijoles en prisiones norteamericanas. Según nuestras fuentes ... «ElHeraldo.hn, Грудень 15»