Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pellizcar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PELLIZCAR

La palabra pellizcar procede del latín *vellicicāre; de vellicāre, con influido de pellis, piel.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PELLIZCAR У ІСПАНСЬКА

pe · lliz · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PELLIZCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PELLIZCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pellizcar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pellizcar у іспанська словнику

Перше визначення щипання в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб з великим пальцем і будь-яким іншим утримувати невелику порцію шкіри і м'яса, стискаючи її так, що вона викликає біль. Ще один сенс защемлення в словнику - захоплення та попадання щось тонко або трохи. Прищіплення також бере або видаляє невелику кількість чогось. La primera definición de pellizcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. Otro significado de pellizcar en el diccionario es asir y golpear leve o sutilmente algo. Pellizcar es también tomar o quitar una pequeña cantidad de algo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pellizcar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА PELLIZCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizco
pellizcas / pellizcás
él pellizca
nos. pellizcamos
vos. pellizcáis / pellizcan
ellos pellizcan
Pretérito imperfecto
yo pellizcaba
pellizcabas
él pellizcaba
nos. pellizcábamos
vos. pellizcabais / pellizcaban
ellos pellizcaban
Pret. perfecto simple
yo pellizqué
pellizcaste
él pellizcó
nos. pellizcamos
vos. pellizcasteis / pellizcaron
ellos pellizcaron
Futuro simple
yo pellizcaré
pellizcarás
él pellizcará
nos. pellizcaremos
vos. pellizcaréis / pellizcarán
ellos pellizcarán
Condicional simple
yo pellizcaría
pellizcarías
él pellizcaría
nos. pellizcaríamos
vos. pellizcaríais / pellizcarían
ellos pellizcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pellizcado
has pellizcado
él ha pellizcado
nos. hemos pellizcado
vos. habéis pellizcado
ellos han pellizcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pellizcado
habías pellizcado
él había pellizcado
nos. habíamos pellizcado
vos. habíais pellizcado
ellos habían pellizcado
Pretérito Anterior
yo hube pellizcado
hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro perfecto
yo habré pellizcado
habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional Perfecto
yo habría pellizcado
habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizque
pellizques
él pellizque
nos. pellizquemos
vos. pellizquéis / pellizquen
ellos pellizquen
Pretérito imperfecto
yo pellizcara o pellizcase
pellizcaras o pellizcases
él pellizcara o pellizcase
nos. pellizcáramos o pellizcásemos
vos. pellizcarais o pellizcaseis / pellizcaran o pellizcasen
ellos pellizcaran o pellizcasen
Futuro simple
yo pellizcare
pellizcares
él pellizcare
nos. pellizcáremos
vos. pellizcareis / pellizcaren
ellos pellizcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pellizcado
hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro Perfecto
yo habré pellizcado
habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional perfecto
yo habría pellizcado
habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pellizca (tú) / pellizcá (vos)
pellizcad (vosotros) / pellizquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pellizcar
Participio
pellizcado
Gerundio
pellizcando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PELLIZCAR


bizcar
biz·car
despizcar
des·piz·car
embizcar
em·biz·car
empizcar
em·piz·car
pizcar
piz·car
repizcar
re·piz·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELLIZCAR

pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizco
pello
pellón
pellote
pelluzgón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELLIZCAR

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Синоніми та антоніми pellizcar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PELLIZCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pellizcar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pellizcar

Переклад «pellizcar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PELLIZCAR

Дізнайтесь, як перекласти pellizcar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pellizcar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pellizcar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pellizcar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

to pinch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चुटकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قرصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

зажимать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

beliscar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিমটি কাটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pincer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

picit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

kneifen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ピンチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

꼬집기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jiwit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

véo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சிட்டிகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चोरणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çimdik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pizzicare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szczypać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

затискати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ciupi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τσίμπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

knyp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nypa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klype
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pellizcar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELLIZCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pellizcar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pellizcar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pellizcar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELLIZCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pellizcar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pellizcar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pellizcar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PELLIZCAR»

La moza y la bota no se han de pellizcar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELLIZCAR»

Дізнайтеся про вживання pellizcar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pellizcar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
XENA'B'AAL s. la. Ancentros. Qaxenab'aal. Le ajeer taq qaxenab'al kiya'am nimaq taq no'jb'al chi ke qachu qajaaw. Nuestros ancestros han dejado grandes pensamientos a nuestros padres. XET'B'AL s. Ib. Instrumento para pellizcar (uña) .
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
PELLIZCAR , v. a. Asir con los dedos pulgar é índice una pequeña porción de la piel y carne, apretándola de suerte que causa dolor. || met. Asir ó herir leve ó sutilmente. || Tomar ó quitar en pequeña cantidad. PELLIZCARSE, v. a. met.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar é índice la piel y carne apretándolos. To pinch , to fqueeze the fie fh , or fkin hetween the tkumb andfore Jinger until the part becomes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Masaje para bebés y niños
Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columnavertebral (Nie Ji Fa) Pellizcar y elevar la piel a lo lar go de ambos lados de la columna vertebral. Las manos deben moverse de forma alterna, comenzando en la base de la columna  ...
Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar e índice la piel y carne apretándolos. To pimh , to fqueeze the fiefh , or jkin bettueen the thumb and /ore fingcr until the part bicornes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pellizcar la comida , tomar poquísimo , y con mucho tiento. Spiliuzzuo. Poco á poco. Fare , o lire checchessía a spillúzzico. Hacer , ó decir cualquiera cosa poco á poco, con dificultad. Spilorierta. 1 atañería , mezquindad, pelonería , miseria.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pellizco; acción de pellizcar. || Lazo , cepo , para cojer los pájaros. Plneé, e, adi. y part. pass. de pincer. Pellizcado, a =Aclcalado que es afectado en el estilo y porte. Plnceau, s- m. pin-só. Pincel; instrumento que usan los pintores, para aplicar ...
8
Diccionario francés-español y español-francés
Palas; los cuati odíenles de delante del caballo. ¡| Pellizco; acción de pellizcar. j| Lazo, cepo para coger lo? pájaros. Pincé, e, adj. Pellizcado. || Acicalado. Pinceaü, m pensó. Pincel. |l Coup de piíh'eau, pincelada, púa, dicho picante, fl Zool.
Domingo Gildo, 1860
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Ma qet qtzu' jun tx'ya'n te qluch'b'e'tz./ Agarramos a un perro para pellizcar. LUCH'B'IL /luch'b'il/ s. la. Instrumento que sirve para pellizcar. Nluch'b'il. Ma tz' oken twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjal. /Ma tz'okeen twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjaal.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pellizcar, sacar raja; sacar algunos pro- vechillos de un negocio ó encargo. Grigou,s. m. grt'-gú. Miserable, avaro; el que vive con mezquindad, con escasez. Grl-grl, s. m. gri'-grí. Bot. Gri-grí ; especie de tuca de la Guyana y del Brasil. Grll, s. m. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELLIZCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pellizcar вживається в контексті наступних новин.
1
Ponce pellizca el toreo en una fiesta a la que se unieron Talavante y ...
Y luego le perdió la cara al toro, y genuflexo volvió a pellizcar el arte, a acariciar el delicado arte de la muleta bien puesta y bien llevada. Daba Ponce al toro el ... «Hoy Digital, Вересень 16»
2
¿Tienes un iPhone? Estos 14 gestos de iOS te serán muy útiles
Todos conocemos el truco de pellizcar la pantalla para ampliar imágenes, páginas o mapas, pero sabed que también podéis hacerlo en los vídeos que hayáis ... «Voltaico, Вересень 16»
3
Detenida una niñera por golpear, pellizcar y dar de comer a la ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a una cuidadora como presunta autora de malos tratos. Está acusada de golpear, pellizcar y dar de comer a la fuerza a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Серпень 16»
4
Entrevista a Eugene Laverty: "A veces me tengo que pellizcar a mí ...
Eugene Laverty: “A veces me tengo que pellizcar a mí mismo. Aún recuerdo, hace muchos años, cuando pensar en MotoGP era un sueño muy lejano. Una de ... «Todocircuito.com, Серпень 16»
5
He aquí la mejor manera de perder grasa abdominal
La grasa abdominal se encuentra alrededor del vientre. Está la grasa subcutánea, que es la que sabemos que tenemos cuando se puede pellizcar más de una ... «La Opinión, Липень 16»
6
Pellizcar corazones y agitar cabezas, eso me gusta como actor”
“Nací en el 43, en plena posguerra y dos años antes de que cayera la bomba atómica. La realidad que me rodeaba no me gustaba y me quería amparar en otra ... «La Voz de Almería, Червень 16»
7
¿Qué pena le cabrá a Macho por "pellizcar" un pan?
Tras pellizcar un pedazo de pan y comer un puñado de frutas secas en un hipermercado lasherino, la suerte penal del secretario general de ATE, Roberto ... «MDZ Online, Червень 16»
8
Evita pellizcar granos o espinillas por acné
El rostro, el pecho y la espalda son las zonas más afectadas por este problema, situación que llega a afectar la autoestima de quienes la padecen. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»
9
Experto recomienda evitar pellizcar granos por acné
Rosales de la Rosa comentó que el único resultado de pellizcar las lesiones será ocasionar un proceso inflamatorio más grave, que aumentará las ... «Informador.com.mx, Травень 16»
10
Hackett se disculpa por pellizcar un pezón
El nadador australiano Grant Hackett se ha disculpado públicamente por su comportamiento fuera de toda norma en el vuelo de regreso de Adelaida cuando ... «Sport, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PELLIZCAR

pellizcar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pellizcar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pellizcar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись