Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pendolario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PENDOLARIO

La palabra pendolario procede de péndola.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PENDOLARIO У ІСПАНСЬКА

pen · do · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENDOLARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PENDOLARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pendolario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пендоларіо

Pendolario

Бартоломе Scarión de Pavia у своєму відмінному військовому словнику використовував слово pendolario, який звертався до клерків старших офіцерів зарплати, коли вони тоді називалися офіцерами, які керували військовою казни. Ці офіцери, їх книжники або маятники мали мало поваги солдатам тих днів іспанської армії, коли Сакрион каже: "Офіційні посадові оклади повинні відвідувати всюди, де є особа генерал-капітана, і тому вони з їх маятниками вони повинні бути м'якими, страждаючими та лібералами, щоб відправляти їх, бо солдати не будуть марнувати час у виконанні своїх обов'язків, і вони не втратять поваги до того, що вони не відправляють їх: що близько до цього трапляється іноді незручно через них і з-за маленької страждання солдатів, які повинні добре ставитися до посадових осіб заробітної плати, під страхом покарання за образом злочину. Bartolomé Scarión de Pavía, en su excelente Diccionario Militar emplea la palabra pendolario aplicada a los escribientes de los oficiales mayores del sueldo como entonces llamaban a los oficiales que administraban la Hacienda militar. Dichos oficiales y sus escribientes o pendolarios debían ser poco respetados por los soldados de aquellos tiempos del ejército español, cuando Sacrión dice lo siguiente: "Los dichos oficiales del sueldo han de asistir adonde la persona del capitán general estuviere; y así ellos coo sus pendolarios deben ser blandos, sufridos y liberales en despachar con ellos; porque los soldados no pierdan tiempo en servir á sus obligaciones y ellos no les pierdan respeto por no despacharlos: que cerca de esto acontece á las veces inconvenientes por causa de ellos y por el poco sufrimiento de los soldados, los cuales deben tratar bien a los oficiales del sueldo, so pena de castigo conforme a la mannera del delito.

Визначення pendolario у іспанська словнику

У словнику англійський pendolario означає pendolista. En el diccionario castellano pendolario significa pendolista.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pendolario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENDOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENDOLARIO

pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
pendrar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENDOLARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Синоніми та антоніми pendolario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pendolario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PENDOLARIO

Дізнайтесь, як перекласти pendolario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pendolario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pendolario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

pendolario
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pendolario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Pendulum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

pendolario
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

pendolario
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

pendolario
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pendolario
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

pendolario
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pendolario
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pendolario
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

pendolario
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

pendolario
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

pendolario
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pendolario
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

pendolario
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

pendolario
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

pendolario
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

pendolario
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pendolario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pendolario
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

pendolario
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pendolario
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

pendolario
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

pendolario
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pendolario
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pendolario
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pendolario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENDOLARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pendolario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pendolario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pendolario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENDOLARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pendolario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pendolario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pendolario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENDOLARIO»

Дізнайтеся про вживання pendolario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pendolario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las Hervencias de Avila: contienda histórico-literaria
La palabra pendolador no se halla en el Diccionario de la Lengua y sí pendolario. Para que se vea la torpeza con que se remedó el lenguaje, no del siglo xi, sino del xiv, véase la primera cláusula del libro: «Muchas fueron las gentes que en ...
Vicente de la Fuente, 1866
2
Diccionario de la Lengua castellana
PENDOLARIO v PENDOLISTA , s. m. El que escribe con destreza. PENDON , i. m. Insiguia militar, bandera óestandarte pequeño. — Divisa ó insignia de las cofradías é iglesias. —El vastago que sale del tronco principaL PENDRA, s.f Prenda.
‎1826
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
... Ximeno: e tomaré la jura , e omenaje a Ximeno , e Aluaro , en las manos del feñor Obifpo, fobre vn libro miííal , de fer buenos amigos , e amarfe bien,el vno al otro,c el otro al otro,c de non lidiar ni bregar ja- masjfobrc lo pendolario. E juraron  ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
4
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Con ese fin, las relata a Santiago, un profesor universitario y periodista contratado por ella para cumplir el oficio de pendolario: re-elaborar las memorias con ornamentación retórica, dictándolas a una grabadora. El lugar: el desván de la casa ...
Oscar Rivera-Rodas, 1992
5
Pájara la memoria
Y en unas cartas que había dictado al pendolario para enviarlas a Sevilla, el abuelo hacía notar que "La tierra es sana e los homes viven más quen España, aparte tiene cielo claro e sereno, el sol sale e se pone con mucha alegría e nunca ...
Iván Egüez, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana
Suspende ya el pendolario ' el ansarino buril. ansarino, s. m. El pollo del ánsar. Anserculus. hf.rr. Agrie, lib. 5. cap. 10. Quando los ansarinos son chiquitos , guárdenlos mucho de hor- tigas. ANSARON, s. m. Aunque según su formación es ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro: dirigidas a ...
TVuo doña Copete de Mandinga vn jouen pendolario por requiebro, bizarro,. capricho fo, de celebro, que jamas della fe le dio vna eftringa, 1 Y mientres fe jrepule, y endominga, por Ioana,.que lauo tripas en Ebro, tomo Maricopeteolio de  ...
Andrés Rey de Artieda, 1605
8
Diccionario de la Real Academia Española
PENDOLAGE. s. m. Derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta , y pertenecen a los íutáiwdiios de la embarea- • cion apresada. PENDOLARIO, s. m. Pendolista. PENDOLISTA, s. m. El que escribe ...
‎1826
9
Bajo un cielo púrpura
Sé, sin embargo, que nunca descuidó mi adiestramiento, porque a menudo un mensajero traía una misiva, que un pendolario leía a mi madre, ansiosa por descifrar entre mandato y mandato una sola palabra capaz de aventar un amor que ...
M. Rico, 2004
10
Novisimo diccionario de la rima
Pasionario. Pecuniario. Pendolario. p Penitenciario. Pensionario. Perdulario. Plagiario. Planetario, Plantario, Plenario. _ _ Plenipotenclarlo. Plumario. Podatario. Portanario. Precario. Presidiario. Primario. Procesionario. Proletario. Prontuario.
Juan Landa, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENDOLARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pendolario вживається в контексті наступних новин.
1
De política y cosas peores…
Moralista has estado este día, inane pendolario, siendo que te quedan muy grandes los coturnos del predicador y demasiado holgada la clámide del ... «El Diario de Yucatán, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PENDOLARIO

pendolario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pendolario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pendolario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись