Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "perjuro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PERJURO У ІСПАНСЬКА

per · ju · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERJURO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERJURO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «perjuro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лжесвідзнання

Perjurio

Леджування - злочин, що полягає в тому, що лежить під присягою. Людина, яка здійснює неправдиве свідчення, називається періжуром. Це злочин, що має особливе значення у сфері судових справ та, зокрема, стосовно його подання до свідків, які можуть з'явитися під час судового розгляду. Свідок має законне зобов'язання говорити правду, і у випадку невиконання його зобов'язання він може бути переслідуваний кримінальним судом. Тому злочин лжесвідчення є, таким чином, гарантією надання більшої цінності свідоцтвам. З іншого боку, хоча звичайний обсяг цього злочину є в судах, це також застосовується у всіх випадках, коли закон вимагає від людини присяги або обіцянки говорити правду, . Зазвичай обвинувачені у кримінальній справі, в сучасних правових системах, звільняються від зобов'язання розповідати правду або, принаймні, можуть відмовитися відповісти. Через це звільнення вони не зробили б застереження, якщо, захищаючи себе, вони не казали правдивість фактів суду. El perjurio es un delito que consiste en mentir estando bajo juramento. A la persona que comete perjurio se le denomina perjuro. Es un delito que tiene una especial relevancia en el ámbito de los Tribunales de justicia y, en particular, en lo referente a su aplicación a los testigos que puedan presentarse en un juicio. El testigo tiene la obligación legal de decir la verdad, y en el caso de que incumpliese su obligación, podría ser procesado por la vía penal. El delito de perjurio es, por tanto, una garantía a la hora de dar un mayor valor a la prueba testifical. Por otra parte, si bien el ámbito habitual de aplicación de este delito es en el marco de los tribunales, también cabe en todos aquellos casos en los que la ley exige a una persona un juramento o promesa de decir la verdad, y ésta la incumple. Normalmente los imputados en una causa penal, en los ordenamientos jurídicos modernos, están exentos de la obligación de decir la verdad o, al menos, pueden negarse a contestar. Gracias a esa exención no cometerían perjurio si, mientras se defienden, no dijesen la verdad de los hechos al tribunal.

Визначення perjuro у іспанська словнику

Перше визначення perjure у словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він клянеться помилковим. Ще одне значення сприйняття словника полягає в тому, що він зловмисно порушує присягу, яку він прийняв. Пержуро також є дією та наслідком сприйняття. La primera definición de perjuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que jura en falso. Otro significado de perjuro en el diccionario es que quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho. Perjuro es también acción y efecto de perjurar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «perjuro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERJURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
canjuro
can·ju·ro
cloruro
clo·ru·ro
conjuro
con·ju·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
esconjuro
es·con·ju·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERJURO

perjudicada
perjudicado
perjudicador
perjudicadora
perjudicar
perjudicial
perjudicialmente
perjuicio
perjuicioso
perjura
perjurador
perjuradora
perjurar
perjurio
perla
perlada
perlado
perlar
perlática
perlático

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERJURO

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
curo
escuro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Синоніми та антоніми perjuro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERJURO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «perjuro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми perjuro

Переклад «perjuro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERJURO

Дізнайтесь, як перекласти perjuro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова perjuro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perjuro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

作伪证者
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

perjuro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

perjurer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शपथ तोड़नेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شاهد كاذب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

клятвопреступница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

perjuro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিথ্যা শপথকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

parjure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

orang yg bersumpah palsu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Meineidige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

偽証者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

위 증자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

perjurer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người bội thệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

perjurer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

perjurer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yalancı şahit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

spergiuro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krzywoprzysięzca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

клятвопреступніца
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sperjur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίορκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

perjurer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

perjurer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

perjurer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання perjuro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERJURO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «perjuro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання perjuro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «perjuro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERJURO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «perjuro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «perjuro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про perjuro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERJURO»

Дізнайтеся про вживання perjuro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perjuro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERJURO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perjuro вживається в контексті наступних новин.
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, Вересень 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, Липень 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, Липень 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, Липень 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, Липень 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, Травень 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, Березень 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, Березень 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, Грудень 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, Лютий 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PERJURO

perjuro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Perjuro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/perjuro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись