Значення "piratería" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PIRATERÍA

La palabra piratería procede de piratear.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PIRATERÍA У ІСПАНСЬКА

pi · ra · te · rí · a

ЩО PIRATERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Піратство

Піратство - це практика організованого грабежу або морського бандитизму, ймовірно, така ж стара, як сама навігація. Вона складається з приватного судна або другорядної держави, що нападає на іншого в міжнародних водах або місцях, не підпадають під юрисдикцію будь-якої держави, з метою викрадення їх вантажів, вимагання викупу пасажирів, перетворення їх у рабів і часто захоплення сам корабель. Його визначення в рамках міжнародного права можна знайти в статті 101 Конвенції ООН про морське право. Поряд із діяльністю піратів, які викрадають на власний рахунок для отримання прибутку, приватний морський підрядник, який служив на приватних кораблях з ліцензією Корсика, щоб атакувати судна з ворожої країни. Різниця між піратським і приватним є частково частковою, оскільки приватні особи, такі як Френсіс Дрейк або французький флот у битві при острові Терсьєрі, були визнані пружними піратами іспанських влади, оскільки не було оголошено війни з їхніми народами.

Визначення piratería у іспанська словнику

Перше визначення піратства в словнику справжньої академії іспанської мови - піратське вправу. Інший сенс піратства в словнику - крадіжка або видобуток, яку робить пірат. Піратство також є крадіжкою або руйнуванням чиєїсь власності.

СИНОНІМИ «PIRATERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «piratería» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

despojo · hurto · pillaje · plagio · robo · saqueo

ПЕРЕКЛАД PIRATERÍA

Дізнайтесь, як перекласти piratería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова piratería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piratería» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 海盗行为
• іспанська: piratería
• Перекладач з іспанська на англійська: piracy
• Перекладач з іспанська на гінді: समुद्री डकैती
• Перекладач з іспанська на арабська: قرصنة
• Перекладач з іспанська на російська: пиратство
• Перекладач з іспанська на португальська: pirataria
• Перекладач з іспанська на бенгальська: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• Перекладач з іспанська на французька: piraterie
• Перекладач з іспанська на малайська: cetak rompak
• Перекладач з іспанська на німецька: Piraterie
• Перекладач з іспанська на японська: 著作権侵害
• Перекладач з іспанська на корейська: 해적 행위
• Перекладач з іспанська на яванська: perompak segoro
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: vi phạm bản quyền
• Перекладач з іспанська на тамільська: திருட்டு
• Перекладач з іспанська на маратхі: चाचेगिरी
• Перекладач з іспанська на турецька: korsanlık
• Перекладач з іспанська на італійська: pirateria
• Перекладач з іспанська на польська: piractwo
• Перекладач з іспанська на українська: піратство
• Перекладач з іспанська на румунська: piraterie
• Перекладач з іспанська на грецька: πειρατεία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: seerowery
• Перекладач з іспанська на шведська: piratkopiering
• Перекладач з іспанська на норвезька: piratkopiering

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIRATERÍA»

Дізнайтеся про вживання piratería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piratería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Quién es quién en la piratería: Hechos singulares de las ...

Philip Gosse (1879-1959), nieto del naturalista inglés Philip Henry Gosse e hijo del escritor Sir Edmund Gosse, es uno de los más afamados historiadores, en el siglo XX, de la piratería.

Philip Gosse, Philip Gosse, 2003

Piratería en el Caribe

No es la primera vez que los autores de este libro Helena Ruiz y Francisco Morales Padrón navegan por la aventura oceánica que el mundo de la piratería personifica.

Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005

Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...

Esta historia de la Piratería en la Antigüedad es un clásico en su género, y en palabras de Luis Alberto de Cuenca, autor del prólogo, «el más importante ensayo que se ha llevado a cabo sobre la piratería en esta etapa (...) se lee ...

Henry A. Ormerod, 2012

La llamada "piratería aérea" en el derecho internacional

En el combate contra la piratería aérea se suelen emplear tres mecanismos independientes cada uno de los otros: 1. Convenios multilaterales. Ejemplo: Convenio de La Haya. 2. Acuerdos bilaterales. Ejemplo: El celebrado entre EE.

Harry Awner S., Ramón Rivas M., 1988

Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...

De este modo, hoy en día, a una inmensa mayoría resulta familiar toda una serie de conceptos como corsario, piratería, berberisco, galera o cautivo, pero sin que tales vocablos aislados sea posible aplicarlos formal y coherentemente a la ...

Andrés Díaz Borrás, 1993

Tangomangos: contrabando y piratería en Santo Domingo, 1522-1606

While based on archival materials and filled with new insights, author fails to put his conclusions in the context of European imperial ambitions at the time"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Carlos Esteban Deive, 1996

Breve Historia de los piratas

La aventura de los saqueadores del mar que con sus naves bien armadas mataban, robaban y secuestreban en busca de tesoros

Silvia Miguens, Silvia Miguens Narvaiz, 2010

Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea

PIRATERÍA. Y. ROBO. A. MANO. ARMADA. PERPETRADOS. CONTRA. LOS. BUQUES. LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo que trata de las funciones ...

Organización Marítima Internacional

Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...

Adoptada el 23 de noviembre de 2005 (Punto 8 del orden del día) ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA PERPETRADOS CONTRA LOS BUQUES FRENTE A LA COSTA DE SOMALIA LA ASAMBLEA, RECORDANDO el ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006

HISTORIAS SECRETAS DE LA PIRATERÍA: Las enigmáticas ...

Filled with adventure and mystery, this book is a collection of fascinating stories about pirates and privateers.

Ernesto Frers, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIRATERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piratería вживається в контексті наступних новин.

Piratería, una amenaza de 43000 mdp en México

Las pérdidas por piratería alcanzaron más de 43,000 millones de pesos en 2014; la industria cinematográfica redobla esfuerzos para evitar la pérdida de más ... «Forbes Mexico, Серпень 16»

Google se lanza contra la piratería

Katie Oyama, consejero Senior de Políticas Públicas en Google, publicó una actualización del informe sobre cómo Google lucha contra la piratería. Entre los ... «Expansión MX, Липень 16»

Oculus Rift intenta acabar con la piratería y acaba facilitando la ...

Precisamente para luchar contra aplicaciones como Revive, Oculus Rift lanzó una actualización de software que prometía “frenar la piratería y proteger los ... «Gizmodo en Español, Травень 16»

Obispos españoles sobre la piratería en el cine: “No robarás”

La Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social en España publicó el documento “La piratería en el cine. Una mirada desde la Doctrina Social de la ... «ACI Prensa, Травень 16»

España, fuera de la "lista negra" de piratería mundial realizada por ...

España sigue fuera de la "lista negra" de violación de los derechos de propiedad intelectual que elabora EE UU, en la que apareció en 2012, gracias a las ... «20minutos.es, Квітень 16»

¿Qué países integran la "lista negra" de la piratería global?

En su informe "Special 301", elaborado anualmente y que evalúa la situación de la piratería intelectual fuera del país, Estados Unidos mantiene a China en lo ... «Semana.com, Квітень 16»

OCDE: Piratería en el mundo mueve 338.000 millones

1.- China. Del total de decomisos de mercadería falsificada o pirateada realizados en el mundo, en un 63,13% de veces, esa mercadería provenía de China. «El Comercio, Квітень 16»

El Observatorio de la Piratería asegura que el 87,48% de los ...

El 87,48 % de los contenidos consumidos en Internet el pasado año eran ilegales, según un informe del Observatorio de la Piratería, que destaca cómo crece ... «20minutos.es, Березень 16»

Los internautas lamentan que Resines "viva en el siglo pasado" con ...

En su discurso, Resines pidió que "se luche de verdad contra la piratería" e instó a hacer cumplir las leyes "con firmeza", recordando que durante el año 2015 ... «20minutos.es, Лютий 16»

VIDEO: Así es la vida lujosa del rey de la piratería Kim Dotcom

UU. por piratería informática y blanqueo de dinero. El fundador del famoso servicio de intercambio de archivos Megaupload fue acusado, junto con varios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Січень 16»