Завантажити застосунок
educalingo
plaqué

Значення "plaqué" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PLAQUÉ

La palabra plaqué procede del francés plaqué, chapeado.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PLAQUÉ У ІСПАНСЬКА

pla · qué


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLAQUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLAQUÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Плакет

Гальванічний метал являє собою дорогоцінний метал складається з іншого металу меншого значення. Plaque, що використання стає більш загальному випадку, це срібло: золото або платина використовується рідко: в іншому випадку, все абсолютно отримані тими ж процедурами. Не слід плутати з Duble нальотом. Подвоєння або лінійний метал з іншого, є для зварювання останнього до першого за допомогою плавкого сплаву, пайки металізації, однак, це, щоб змусити обох металів дотримуватися за допомогою чисто механічними засобами за допомогою Темно-червона температура, але без будь-якого злиття. Як ніколи не може бути достатньо багато срібла, щоб зробити їй безліч посуду, призначеної для утримання продуктів харчування і всі види кулінарних виробів, це було цілком природно, що на протязі багатьох століть була думка шукає шляхи, щоб не використовувати його так, як він був виготовлені з дуже старих з золотом, як посилалися тільки були використані на поверхні кольорових металів і, зокрема міді в якості покриттів.

Визначення plaqué у іспанська словнику

У словнику іспанського "plaqué" розуміється дуже тонка металева пластинка, золото або срібло, накладене і міцно прикріплене до поверхні іншого металу меншого значення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLAQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLAQUÉ

plantonar · plantosa · plántula · planuda · planudo · plañidera · plañidero · plañido · plañimiento · plañir · plaqueta · plaquetario · plaquín · plasenciana · plasenciano · plasentina · plasentino · plasma · plasmación · plasmador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Синоніми та антоніми plaqué в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLAQUÉ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plaqué» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «plaqué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLAQUÉ

Дізнайтесь, як перекласти plaqué на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова plaqué з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plaqué» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

牌匾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

plaqué
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Plate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पट्टिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لوحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бляшка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

plaqué
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্লেক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

plaqué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

plak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

plaqué
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

プラーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

액자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prasasti sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tấm bản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தகடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्लेग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

plaka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

plaqué
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

plakieta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бляшка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

plaqué
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλάκας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gedenkplaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

PLATTA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

plakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plaqué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLAQUÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plaqué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plaqué».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про plaqué

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLAQUÉ»

Дізнайтеся про вживання plaqué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plaqué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro ó platino se emplea poca* veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapado en acero (p. p.; adj.) / stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Diario de avisos de Madrid
... quio- «jiiés de moda para despacho y pare-torcidas sin tufo y económicas, tubos lisos y de bomba cubiertos de plaqué perfectamente imitados á los de- plata; anteojos de teatro, cajas para tabaco de hoja y polvo, .peinetas dé todas clases, ...
4
Documents
ANNEX II - TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF MEXICO Fracción Descripción Tasa Base Categoría 7110.41.01 En bruto o en polvo. 10 A 7110.49 -Los demás. 7110.49.99 Los demás. 10 A 71.11 Chapado (plaqué) de platino sobre metal ...
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
7112.92.01 De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las cenizas de orfebrería que contengan otro metal precioso. 6 10 Ex. 7112.99.99 Los demás. G Ex. Ex. 7113.11.01 Sujetadores ("broches") de plata, incluso revestida o ...
Mexico, 2004
6
Diccionario Akal del Color
Í dublé (clara, amarillo anaranjada y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al plaqué homónimo en oro sobre similor. Véase plaqué Í dublé claro (clara, amarilla y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
los efectos de plaqué. Al cabo de cierto tiempo f\c uso se encuentran los utensilios de plaqué gastados y . con. ¡.un aspecto desagradable: en . tal. estado se puede utilizar la plata que les queda , sin que ellos dejen de ser lo que fuejoUfí . . ; , ...
8
Tratado de Libre Comercio Entre el Gobierno de la República ...
... en bruto 6 Año 1 7108.13.00 -- Las demás formas semilabradas 6 Año1 7108.20.00 - Para uso monetario 6 Año1 7109 00.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado 6 Año1 71.10 Platino en bruto ...
Chile, 2006
9
El Propagador de conocimientos útiles
El mismo plaqué se usa para los cubiertos y toda la vajilla , imitando perfectamente la de plata. La union de la plata con el acero llega á ser tan íntima y tan tenaz, que pueden lavarse con jabon y limpiarse como si fueran de plata todos los ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...
Ubicación en hoteles o zonas hoteleras de gran turismo y cinco estrellas. * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad selecta * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad comercial _ * _ Mobiliario, equipo, loza ...
L. en T.Enrique Gutierrez Morfin

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLAQUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plaqué вживається в контексті наступних новин.
1
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances. Mis à jour le 07/07/2016 à 11:55 Publié le 07/07/2016 à 11:56 ... «Var-Matin, Липень 16»
2
/ « Un jour, j'ai tout plaqué… »
Un jour, j'ai tout plaqué », tranche Frédéric Tate, un brin amusé en parcourant son hectare de culture. En 2013, ce Clayettois de souche a retrouvé le Moulin ... «Le JSL, Червень 16»
3
Un photographe du Time plaqué au sol par le Secret Service à un ...
Le photographe du magazine américain Time Christopher Morris a été violemment plaqué au sol par un policier du Secret Service à un meeting du candidat ... «Europe1, Лютий 16»
4
VIDEO. Un All Black donne sa médaille à un gamin plaqué par la ...
Plaqué par un agent de sécurité, un jeune fan est secouru par Sonny Bill Williams. Pour rendre cette finale inoubliable, le All-Black offre sa médaille d'or au ... «L'Express, Листопад 15»
5
Brigitte Trogneux: comment elle a tout plaqué pour vivre avec ...
Mariée à Emanuel Macron depuis 2007, Brigitte Trogneux a échappé de justesse aux fourches caudines de la loi. Aujourd'hui le binôme monsieur et madame ... «Gala, Червень 15»
6
Lisa a tout plaqué pour... ses alpagas
En 2009, Lisa Vella-Gatt a changé de vie: elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal, où elle est devenue… éleveuse d'alpagas. Elle est propriétaire de ... «Paris Match, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PLAQUÉ

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plaqué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/plaque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK